ESPUMA - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

espuma SUBST f

1.1. espuma:

espuma (en el mar): foam

espuma (en el mar): spray

espuma (al romper las olas): surf

espuma (de una cascada): spray

espuma (en agua revuelta): foam

espuma (en agua revuelta): froth

1.2. espuma (del jabón):

espuma: lather

este jabón no hace espuma: this soap doesn't lather

un baño de espuma(s): a foam o bubble bath

1.3. espuma (sobre la cerveza):

espuma: head

espuma: froth

esta cerveza no tiene espuma: this beer doesn't have a head on it

tienes espuma en el bigote: you've got froth in your mustache

crecer como la espuma planta:: to shoot up

crecer como la espuma (extenderse): to spread like wildfire

el número de casos crece como la espuma: the number of cases is going sky-high o is soaring

echar espuma por la boca: to foam o froth at the mouth

subir como la espuma: to soar

subir como la espuma: to go sky-high

2.1. espuma GASTRO (capa):

espuma: scum

2.2. espuma GASTRO Esp (mousse):

espuma: mousse

3.1. espuma (caucho celular):

espuma: foam rubber

un colchón de espuma: a foam-rubber mattress

3.2. espuma (tejido elástico):

espuma: stretch nylon

espuma seca SUBST f

espuma seca: carpet shampoo

goma espuma SUBST f

goma espuma: foam rubber

hule-espuma SUBST m Méx

hule-espuma: foam rubber

espumar VERB trans

espumar: to skim

espuma de afeitar SUBST f

espuma de afeitar: shaving foam

espuma de mar SUBST f

espuma de mar: meerschaum

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

spume: espuma f

foam rubber: goma espuma f

foam rubber: hule m espuma Méx

mousse: espuma f

mousse: espuma f

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

espuma SUBST f

espuma (burbujas): foam

espuma (de las olas): spray

espuma (de jabón): lather

espuma (de cerveza): head

espuma de afeitar: shaving foam

crecer como la espuma ugs (persona): to shoot up

crecer como la espuma (cosa): to grow very quickly

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

froth: espuma f

froth: echar espuma

froth: espumar

foam: espuma f

shaving foam: espuma de afeitar

to foam with rage: echar espuma de (pura) rabia

foam rubber: goma espuma f

bubble bath (product): espuma f de baño

bubble bath (bath): baño m de espuma

shaving foam: espuma f de afeitar

soapsuds: espuma f de jabón

foam bath: baño m de espuma

lather: espuma f

lather: hacer espuma

skim: espumar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

espuma [es·ˈpu·ma] SUBST f

espuma (burbujas): foam

espuma (de las olas): spray

espuma (de jabón): lather

espuma (de cerveza): head

espuma de afeitar: shaving foam

crecer como la espuma ugs (persona): to shoot up

crecer como la espuma (cosa): to grow very quickly

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

froth: espuma f

froth: echar espuma

froth: espumar

foam rubber: goma espuma f

bubble bath (product): espuma f de baño

bubble bath (bath): baño m de espuma

foam: espuma f

to foam with rage: echar espuma de (pura) rabia

polystyrene: (espuma f de) poliestireno m

Styrofoam: (espuma f de) poliestireno m

soapsuds: espuma f de jabón

lather: espuma f

lather: hacer espuma

aerate: espumar

presente
yo	espumo
tú	espumas
él/ella/usted	espuma
nosotros/nosotras	espumamos
vosotros/vosotras	espumáis
ellos/ellas/ustedes	espuman

imperfecto
yo	espumaba
tú	espumabas
él/ella/usted	espumaba
nosotros/nosotras	espumábamos
vosotros/vosotras	espumabais
ellos/ellas/ustedes	espumaban

indefinido
yo	espumé
tú	espumaste
él/ella/usted	espumó
nosotros/nosotras	espumamos
vosotros/vosotras	espumasteis
ellos/ellas/ustedes	espumaron

futuro
yo	espumaré
tú	espumarás
él/ella/usted	espumará
nosotros/nosotras	espumaremos
vosotros/vosotras	espumaréis
ellos/ellas/ustedes	espumarán

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

espuma de afeitar: shaving foam

crecer como la espuma ugs (persona): to shoot up

crecer como la espuma (cosa): to grow very quickly

bubble bath (product): espuma f de baño

bubble bath (bath): baño m de espuma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Como que empiezo con un copito de espuma (?

www.waterfrontmakeup.com

Su color es negro oscuro tirando a amarronado formando una espuma chocolatosa.

www.logiacervecera.com

Blanca como la espuma y semejante a una flor flotante sobre las olas empenachadas de negro.

edicion4.com.ar

Nos enjabonamos hasta quedar cubiertos por una espuma blanca con olor a bebé.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Eso sí, el verdadero trabajo está en lograr que tus seguidores sean activos y crezcan como la espuma.

www.abrirmifacebook.com

Durchsuche das Wörterbuch

"espuma" auf weiteren Sprachen nachschlagen