SAYS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

contrary to what he says: al contrario de lo que dice

what I like is what he says/is talking about: lo que me gusta es lo que dice/lo que está hablando

to not say boo to a goose abw: no decir ni mu

I don't give a damn what he says!: ¡me importa un comino lo que diga!

what he says goes: lo que él dice va a misa

I don't say anything unless I'm sure: yo no digo nada a menos que esté seguro

to say a prayer, to say one's prayers: rezar

primero dice una cosa, luego otra: first he says one thing, then another

la regla dice lo siguiente:...: the rule says the following: ...

me importa un pimiento lo que él diga: I couldn't care less what he says

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

History says the settlement was established by emancipated slaves somewhere around 1807/8.

en.wikipedia.org

In a shocking act of savagery, she says he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it.

www.sundayworld.com

The show's official website says it profiles puzzling, often baffling cases whose riddles are ultimately solved by forensic detection.

en.wikipedia.org

The report says the pretax deduction, worth up to $245 per month, has raised transit commuting rates and cut greenhouse gas emissions.

www.fastcoexist.com

When he says he can not hit her, she asks him why he could do it before when she was defenseless.

en.wikipedia.org

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. say <pres says [sez], Past & Past Part said [sed]> [Am seɪ, Brit seɪ] VERB trans

1. say (utter, express in speech):

2.1. say (state):

2.2. say (register):

3.1. say (suppose):

3.2. say (estimate):

4.1. say (allege):

4.2. say (decide, pronounce):

5. say (respond to suggestion) ugs:

II. say [Am seɪ, Brit seɪ] VERB intr

III. say [Am seɪ, Brit seɪ] INTERJ Am ugs

IV. say [Am seɪ, Brit seɪ] SUBST kein Pl

1. say (statement of view):

2. say (share):

say-so [Am ˈseɪ ˌsoʊ, Brit] SUBST kein Pl ugs

im PONS Wörterbuch

I. say [seɪ] said, said said, said VERB trans

1. say (speak):

2. say (state information):

3. say (express):

4. say (think):

5. say (recite):

6. say (indicate):

7. say (convey meaning):

8. say ugs (suggest):

9. say (tell):

10. say (for instance):

Wendungen:

II. say [seɪ] said, said said, said VERB intr

III. say [seɪ] said, said said, said SUBST kein Pl

IV. say [seɪ] said, said said, said INTERJ Am (positive reaction)

say-so [ˈseɪsəʊ, Am -soʊ] SUBST kein Pl ugs

1. say-so (approval):

2. say-so (assertion):

say VERB

I. say <said, said> [seɪ] VERB trans

1. say (speak):

2. say (state information):

3. say (express):

4. say (think):

5. say (recite):

6. say (indicate):

7. say (convey meaning):

8. say ugs (suggest):

9. say (tell):

10. say (for instance):

Wendungen:

II. say <said, said> [seɪ] VERB intr

III. say [seɪ] SUBST

IV. say [seɪ] INTERJ (positive reaction)

say-so [ˈseɪ·soʊ] SUBST ugs

1. say-so (authority):

2. say-so (approval):

3. say-so (assertion):

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durchsuche das Wörterbuch