Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

proposal [Am prəˈpoʊzəl, Brit prəˈpəʊz(ə)l] SUBST

1. proposal C (suggestion):

proposal
propuesta f
to put or make a proposal to sb
hacerle una propuesta a alguien

2. proposal C (of marriage):

proposal
proposición f matrimonial
proposal
proposición f de matrimonio
proposal
propuesta f matrimonial
proposal
propuesta f de matrimonio
bat around idea/proposal
tratar en forma superficial
the proposal seemed unproblematic
la propuesta parecía no acarrear problemas
misbegotten plan/proposal
mal concebido
modify demands/proposal
moderar
vet application/proposal
examinar
vet application/proposal
investigar
underwrite proposal/measures
apoyar
underwrite proposal/measures
avalar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
pedida
proposal
pedida
marriage proposal
postulación
proposal
la propuesta fue aprobada por unanimidad
the proposal was approved unanimously

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

proposal [prəˈpəʊzəl, Am -ˈpoʊ-] SUBST

1. proposal (firm suggestion):

proposal
propuesta f
to put forward a proposal
presentar una proposición
peace proposal
propuesta f de paz

2. proposal (offer of marriage):

proposal
declaración f
to make a marriage proposal
hacer una petición de mano
that proposal is a non-starter
esa propuesta es imposible
submit proposal
presentar
shoot down ugs proposal
rebatir
to pooh-pooh a plan/a proposal
desdeñar un plan/una proposición
defeat a proposal
rechazar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
proposición
proposal
proposición de matrimonio
marriage proposal
propuesta
proposal
formular una propuesta
to draw up a proposal
el ayuntamiento en pleno aprobó la propuesta
the local council approved the proposal
formulación de la propuesta
drawing up of a proposal
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

proposal [prə·ˈpoʊ·zəl] SUBST

1. proposal (suggestion):

proposal
propuesta f
to put forward a proposal
presentar una proposición
peace proposal
propuesta f de paz

2. proposal (offer of marriage):

proposal
proposición f
to make a marriage proposal
hacer una petición de mano
that proposal is a nonstarter
esa propuesta es imposible
to pooh-pooh a plan/a proposal
desdeñar un plan/una propuesta
shoot down ugs proposal
rebatir
submission of proposal
presentación f
submit proposal
presentar
reject proposal
descartar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
proposición
proposal
proposición de matrimonio
marriage proposal
propuesta
proposal
formular una propuesta
to draw up a proposal
formulación de la propuesta
drawing up of a proposal