STARTER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

starter [Am ˈstɑrdər, Brit ˈstɑːtə] SUBST

1. starter GASTRO:

starter: entrada f

starter: primer plato m

starter: entrante m Esp

for starters ugs: para empezar

2.1. starter SPORT (official):

starter: juez mf de salida

2.2. starter SPORT (competitor):

starter: participante mf

starter: competidor m / competidora f

3. starter (person):

he was a slow/late starter at school: fue de desarrollo lento/tardío en el colegio

4. starter MOTOR:

starter: motor m de arranque

5. starter:

starter, a. starter culture BIO, GASTRO: cultivo de bacterias necesario para iniciar ciertos procesos de fermentación

6. starter attr:

starter fertilizer: fertilizante m de arranque

starter kit or pack: equipo m básico (para principiantes)

starter plant: planta f para el jardinero novato

self-starter [Am ˈˌsɛlf ˈstɑrdər, Brit] SUBST

self-starter: persona f con iniciativa

starter home SUBST Brit

starter home: propiedad especialmente diseñada y construida para la pareja joven que compra su primera vivienda

starter marriage [ˈstɑːtə ˌmærɪdʒ] SUBST

starter marriage: primer matrimonio, sin hijos, que acaba en menos de cinco años

fire starter SUBST Am

fire starter: pastilla que facilita el encendido del fuego de leña o carbón

Spanisch

Englisch

jueza de salida: starter

juez de salida: starter

motor de arranque: starter motor

entrante: starter

cebador: starter switch

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

starter SUBST

1. starter AUTO:

starter: arranque m

2. starter ugs GASTRO:

starter: entrante m

Wendungen:

for starters ugs: para empezar

kick-starter SUBST AUTO

kick-starter: pedal m de arranque

non-starter [ˌnɒnˈstɑ:təʳ, Am ˌnɑ:nˈstɑ:rt̬ɚ] SUBST ugs

that proposal is a non-starter: esa propuesta es imposible

Spanisch

Englisch

entrante: starter

arranque automático: self-starter

puesta en marcha AUTO: starter

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

starter SUBST

1. starter AUTO:

starter: estárter m

2. starter ugs culin:

starter: entrante m

3. starter SPORT (player at beginning):

starter: titular mf

Wendungen:

for starters ugs: para empezar

kick starter SUBST AUTO

kick starter: pedal m de arranque

Spanisch

Englisch

entrante: starter

puesta en marcha AUTO: starter

arranque automático: self-starter

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

that proposal is a non-starter: esa propuesta es imposible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The newest crop of workers graduated with record student debt, historically high unemployment rates, and scarce hope of being able to afford a starter home.

business.financialpost.com

It is located within walking distance of local shops and will make a great starter home of a wonderful investment property.

www.advertiser.ie

For now, let's peg $200,000 as the price of a starter home.

www.dailyfinance.com

A starter home cost a bit more than double the median salary of a single worker, and was rising quickly.

www.reddeeradvocate.com

It would make a lovely starter home or ideal for those who want to downsize.

www.advertiser.ie