Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
публично
processes

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

proceso SUBST m

1.1. proceso (serie de acciones, sucesos):

proceso
process
su recuperación será un proceso largo y complicado
his recovery will be a long and complicated process
un proceso natural/químico
a natural/chemical process
el proceso de paz
the peace process
proceso de selección
selection procedure o process

1.2. proceso MED:

sufre un proceso de insuficiencia respiratoria
he has a respiratory complaint

2. proceso JUR:

proceso
trial
se le sigue proceso por robo
she is being tried on a charge of theft
se le sigue proceso por robo
she is on trial for theft
no se mencionó en el proceso
it was not mentioned during the trial

3. proceso COMPUT:

proceso
processing

4. proceso (transcurso):

proceso
course
en el proceso de tres meses
in the course of three months
en el proceso de tres meses
over a period of three months

5. proceso POL:

el Proceso
military dictatorship in Argentina 1976-83 and in Uruguay 1973-85

proceso verbal SUBST m

proceso verbal
written report
proceso verbal
procès verbal

proceso criminal SUBST m

proceso criminal
criminal proceedings Pl

unidad central de proceso SUBST f

unidad central de proceso
central processing unit

proceso de datos SUBST m

proceso de datos
data processing

proceso de textos SUBST m

proceso de textos
text processing
el proceso industrializador
the industrialization process
un proceso modernizador
a process of modernization
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
peace process
proceso m de paz
central processing unit
unidad f central de proceso

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

proceso SUBST m

1. proceso (método):

proceso
process
proceso de una enfermedad
development of an illness

2. proceso (procedimiento):

proceso
procedure

3. proceso JUR (causa):

proceso
trial

4. proceso (intervalo):

proceso
course
proceso autonómico
process leading to autonomy
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
process engineering
ingeniería f de procesos
decision-making process
proceso m decisorio
process chart
diagrama m del proceso
proceedings
proceso m
impeachment
acusación f (proceso de incapacitación presidencial)
lawsuit
proceso m (judicial)
prosecution
proceso m
the ageing process
el proceso de envejecimiento
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

proceso [pro·ˈse·so, pro·ˈθe-] SUBST m

1. proceso (método):

proceso
process
proceso de una enfermedad
development of an illness

2. proceso (procedimiento):

proceso
procedure

3. proceso JUR (causa):

proceso
trial
proceso autonómico
process leading to autonomy
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
process engineering
ingeniería f de procesos
decision-making process
proceso m decisorio
process chart
diagrama m del proceso
proceedings
proceso m
impeachment
acusación f (proceso de incapacitación presidencial)
lawsuit
proceso m (judicial)
prosecution
proceso m
the process of aging
el proceso de envejecimiento

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

proceso de una enfermedad
development of an illness
proceso autonómico
process leading to autonomy
the whole process occupied a week
todo el proceso llevó una semana
process chart
diagrama m del proceso
process engineering
ingeniería f de procesos
central processing unit COMPUT
unidad f central de proceso
impeachment
acusación f (proceso de incapacitación presidencial)
to be in the works
estar en proceso (de planificación o desarrollo)
impeach
(someter a un proceso de incapacitación presidencial)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Así, es preferible rediseñar productos, procesos y la estructura funcional de la empresa que implantar filtros de gases, depuradoras de aguas residuales o descontaminar suelos.
www.revistafuturos.info
La presión se dirige a desnacionalizar las sociedades-estados que no culminaron su proceso de democratización o dichos procesos fueron bloqueados.
www.ubiobio.cl
Las ideas-fuerza, como representaciones sociales, son solo efectuaciones de procesos más complejos, de la puesta en escena de genotextos y tensiones en las gramáticas de sentido, usos y acentos ideológicos.
www.sociologando.org.ve
De modo que hoy tenemos razones para suponer que muchos de estos procesos de dialectalización van a retardarse.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
Por ejemplo, si desde antes del principio su ontología ya incluía información generadora de procesos no computables.
lastinieblasdelamente.wordpress.com

Durchsuche das Wörterbuch