DEVELOPMENT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

development [Am dəˈvɛləpmənt, Brit dɪˈvɛləpm(ə)nt] SUBST

1.1. development U (physical, mental):

development: desarrollo m

1.2. development U:

development (of argument, idea, plot): desarrollo m

development (of situation, events): desarrollo m

development (of situation, events): evolución f

2.1. development U (of drug, engine):

development: creación f

2.2. development U (perfecting):

development: perfeccionamiento m

3.1. development U (of land, area):

development: urbanización f

the area is ripe for development: están dadas las condiciones para urbanizar la zona

3.2. development U (of resources):

development: explotación f

3.3. development U (fostering):

development: fomento m

development: promoción f

4. development C:

housing development: complejo m habitacional

housing development: fraccionamiento m Méx

housing development: urbanización f Esp

5.1. development U WIRTSCH:

development: desarrollo m

5.2. development U (evolution):

development: desarrollo m

development: evolución f

6.1. development C (happening, event):

development: acontecimiento m

development: suceso m

we are awaiting further developments: estamos a la espera de novedades or de nuevos acontecimientos

we are awaiting further developments: estamos esperando a ver qué pasa

there have been new developments: las cosas han tomado un nuevo rumbo

there have been no new developments: las cosas siguen como estaban

there have been no new developments: no ha sucedido nada nuevo

6.2. development C (advance):

development: avance m

development: conquista f

7. development C MUS:

development: desarrollo m

sustainable development SUBST U

sustainable development: desarrollo m sostenible

development area SUBST (in UK)

development area: área f (con artículo masculino en el singular) de desarrollo

development area: polo m de desarrollo (asistida por el gobierno)

ribbon development SUBST U Brit

ribbon development: desarrollo urbano en corredores a lo largo de una carretera

housing development SUBST Am

housing development: complejo m habitacional

housing development: urbanización f Esp

housing development: fraccionamiento m Méx

career development SUBST

1. career development (story of career):

career development: trayectoria f profesional

2. career development (future opportunities):

career development: desarrollo m profesional

European Development Fund SUBST POL

European Development Fund: Fondo m Europeo de Desarrollo

European Regional Development Fund SUBST POL

European Regional Development Fund (in the EU): Fondo m Europeo de Desarrollo Regional

Department for International Development SUBST (in UK)

Department for International Development: Ministerio m para el Desarrollo de otros países

Department for International Development: Secretaría f para el Desarrollo de otros países Méx

Spanisch

Englisch

desarrollo sostenible LANDW, ÖKOL: sustainable development

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

development [dɪˈveləpmənt] SUBST

1. development:

development (process): desarrollo m

development (growth): crecimiento m

2. development (growth stage):

development: avance m

development of skills: evolución f

3. development (progress):

development: progreso m

development of products: explotación m

4. development (event):

development: acontecimiento m

5. development (building of):

development: construcción f

housing development: construcción de viviendas

6. development (building on):

development of land: urbanización f

7. development (industrialization):

development: industrialización f

8. development MUS (elaboration):

development: elaboración f

housing development SUBST Am

housing development: urbanización f

property development SUBST WIRTSCH

property development: promoción f inmobiliaria

Organization for Economic Cooperation and Development SUBST

Organization for Economic Cooperation and Development: Organización f para la Cooperación y el Desarrollo Económico

OpenDict-Eintrag

sustainable development SUBST

sustainable development: desarrollo sostenible m

Spanisch

Englisch

desarrollo urbanístico: urban development

plan urbanístico: development plan

desarrollo: development

ayuda al desarrollo: development aid

desarrollo profesional: professional development

residencial: housing development

desarrollo m sostenible: sustainable development

desarrollo m sustentable: sustainable development

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

development [dɪ·ˈvel·əp·mənt] SUBST

1. development:

development (process): desarrollo m

development (growth): crecimiento m

2. development (growth stage):

development: avance m

development of skills: evolución f

3. development (progress):

development: progreso m

development of products: explotación f

4. development (event):

development: acontecimiento m

5. development (building of):

development: construcción f

housing development: construcción de viviendas

6. development (building on):

development of land: urbanización f

7. development (industrialization):

development: industrialización f

8. development MUS (elaboration):

development: elaboración f

property development SUBST WIRTSCH

property development: promoción f inmobiliaria

housing development SUBST

housing development: urbanización f

housing development: condominio m

Organization for Economic Cooperation and Development SUBST

Organization for Economic Cooperation and Development: Organización f para la Cooperación y el Desarrollo Económico

sustainable development: sostenible

sustainable development: desarrollo m sostenible

retard growth, development: retardar

Spanisch

Englisch

desarrollo urbanístico: urban development

plan urbanístico: development plan

desarrollo: development

ayuda al desarrollo: development aid

desarrollo profesional: professional development

proceso de una enfermedad: development of an illness

ordenación territorial: regional development

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Organization for Economic Cooperation and Development: Organización f para la Cooperación y el Desarrollo Económico

housing development: construcción de viviendas

Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento: International Bank for Reconstruction and Development

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The maintenance of clean urban cycles (via the sustainable implants integrated infrastructure approach) is analyzed to prove the fulfillment of the sustainability ambition.

en.wikipedia.org

During this time, they emphasized the design of sustainable and fuel-efficient boats for the fishing industry.

en.wikipedia.org

Too often, use of a species is claimed to be sustainable in the absence of evidence to support this claim.

en.wikipedia.org

Current sustainable design guidelines for schools usually focus only on energy-conserving luminaires with consideration only for visual needs.

en.wikipedia.org

In recent decades, the concept of sustainable agriculture has been applied to the region's small farms, with some success.

en.wikipedia.org