FOMENTO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

fomento SUBST m

1. fomento (impulso, promoción):

fomento

promotion

2. fomento MED:

fomento

fomentation

fomentar VERB trans

1.1. fomentar:

fomentar industria

to promote

fomentar turismo

to promote

fomentar turismo

to encourage

fomentar turismo

to boost

fomentar ahorro/inversión

to encourage

fomentar ahorro/inversión

to boost

fomentar disturbio/odio

to incite

fomentar disturbio/odio

to foment form

hay que fomentarles el gusto por la música

one has to foster o encourage an interest in music in them

1.2. fomentar (fundar):

fomentar

to found

2. fomentar MED:

fomentar

to foment

unidad de fomento SUBST f Chil

unidad de fomento

index-linked unit of currency (used for loans etc)

Englisch

Spanisch

enterprise zone

zona f de fomento de la actividad empresarial

team building

fomento m del trabajo en equipo

team building attr exercise/skills/weekend

de fomento del trabajo en equipo

advancement

fomento m

the advancement of learning

el fomento de la cultura

the National Endowment for the Arts

organismo del gobierno federal para el fomento de las artes

furtherance

fomento m

foment

fomentar

Arts Council

institución pública dedicada al fomento de la cultura y las artes

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

fomento SUBST m

1. fomento:

fomento (del empleo)

promotion

fomento (de la economía)

boosting

Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento

International Bank for Reconstruction and Development

2. fomento (de discordias):

fomento

fuelling Brit

fomento

fueling Am

fomentar VERB trans

1. fomentar:

fomentar (empleo)

to promote

fomentar (economía)

to boost

2. fomentar (discordias):

fomentar

to foment

Englisch

Spanisch

furtherance

fomento m

advancement

fomento m

foster

fomentar

to give encouragement to sth

fomentar algo

nourish

fomentar

stimulate discussion

fomentar

encourage

fomentar

work up business

fomentar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

fomento [fo·ˈmen·to] SUBST m

1. fomento:

fomento (del empleo)

promotion

fomento (de la economía)

boosting

Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento

International Bank for Reconstruction and Development

2. fomento (de discordias):

fomento

fueling

fomentar [fo·men·ˈtar] VERB trans

1. fomentar:

fomentar (empleo)

to promote

fomentar (economía)

to boost

2. fomentar (discordias):

fomentar

to foment

Englisch

Spanisch

furtherance

fomento m

advancement

fomento m

foster

fomentar

stimulate discussion

fomentar

nourish

fomentar

to give encouragement to sth

fomentar algo

encourage

fomentar

advance interest, cause

fomentar

presente

yo	fomento
tú	fomentas
él/ella/usted	fomenta
nosotros/nosotras	fomentamos
vosotros/vosotras	fomentáis
ellos/ellas/ustedes	fomentan

imperfecto

yo	fomentaba
tú	fomentabas
él/ella/usted	fomentaba
nosotros/nosotras	fomentábamos
vosotros/vosotras	fomentabais
ellos/ellas/ustedes	fomentaban

indefinido

yo	fomenté
tú	fomentaste
él/ella/usted	fomentó
nosotros/nosotras	fomentamos
vosotros/vosotras	fomentasteis
ellos/ellas/ustedes	fomentaron

futuro

yo	fomentaré
tú	fomentarás
él/ella/usted	fomentará
nosotros/nosotras	fomentaremos
vosotros/vosotras	fomentaréis
ellos/ellas/ustedes	fomentarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La naturaleza democrática de un estado se demuestra en el fomento de esas consultas y en el respeto a ellas.

lejosdeltiempo.wordpress.com

Por mi parte, además de constituir una fuente de generar empleo, también lo es de aprendizaje y de fomento del negocio en sí.

descubriendotalento.wordpress.com

Por otra parte no creo que los impuesto al automovil / hidrocarburos, etc este solo destinado a fomento.

www.bmwfaq.com

Yo no fomento el odio, sino que, al contrario, estoy respondiendo al odio con ironía.

blogs.tn.com.ar

El fomento de la cultura de la cooperación requiere de políticas explícitas.

www.revistaespacios.com