PROMOTION - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

promotion [Am prəˈmoʊʃ(ə)n, Brit prəˈməʊʃn] SUBST

1.1. promotion U or C:

promotion (advancement in rank)

ascenso m

promotion (of officer, public employee)

ascenso m

promotion (of officer, public employee)

promoción f

she got or was given promotion

la ascendieron

she got or was given promotion

le dieron un ascenso

attr promotion prospects

perspectivas fpl de ascenso

1.2. promotion U or C SPORT:

promotion

ascenso m

promotion

promoción f

2.1. promotion U (of research, peace, trade):

promotion

promoción f

promotion

fomento m

2.2. promotion U (advocacy):

promotion

promoción f

3.1. promotion U (publicity):

promotion

promoción f

promotion

publicidad f

promotion

propaganda f

promotion drive

campaña f de promoción

3.2. promotion C (campaign):

promotion

promoción f

promotion

campaña f publicitaria

promotion

campaña f de promoción

he was browned-off about not getting a promotion

le dio rabia que no lo ascendieran

he was browned-off about not getting a promotion

se mosqueó porque no lo ascendieron Esp ugs

he dangled the possibility of promotion in front of her

quiso tentarla con la posibilidad de un ascenso

to help women break through the glass ceiling of promotion

ayudar a las mujeres a romper las barreras que les impiden continuar ascendiendo

his worthiness for promotion is in question

se pone en duda que se merezca el ascenso

I don't intend to let this hinder my promotion

no pienso dejar que esto impida que me asciendan

I don't intend to let this hinder my promotion

no pienso permitir que esto sea un obstáculo para mi ascenso

Spanisch

Englisch

fomento

promotion

canterano (canterana)

young player awaiting promotion to the regular team

promoción

promotion

promoción de ventas

sales promotion

promoción

promotion

ascenso

promotion

ascenso MILIT

promotion

el equipo logró el ascenso a primera división

the team was promoted to o achieved promotion to o went up to the first division

Englisch

Spanisch

promotion [prəˈməʊʃən, Am -ˈmoʊ-] SUBST

1. promotion in army, company, organization:

promotion

ascenso m

to get a promotion

subir en el escalafón

2. promotion (encouragement, advertising):

promotion

promoción f

sales promotion

promoción de ventas

win promotion, contract

conseguir

Spanisch

Englisch

ascenso

promotion

el ascenso a primera (división)

the promotion to the first division

fomento (del empleo)

promotion

escalada

promotion

lanzamiento comercial

commercial promotion

postergar el ascenso de alguien

to pass sb over for promotion

promoción

promotion

apoyar una moción/un ascenso

to support a motion/a promotion

salto

rapid promotion

Englisch

Spanisch

promotion [prə·ˈmoʊ·ʃən] SUBST

1. promotion (in army, company, organization):

promotion

ascenso m

to get a promotion

ser ascendido

2. promotion (encouragement, advertising):

promotion

promoción f

sales promotion

promoción de ventas

win promotion, contract

conseguir

Spanisch

Englisch

el ascenso a primera (división)

the promotion to the first division

fomento (del empleo)

promotion

escalada

promotion

postergar el ascenso de alguien

to pass sb over for promotion

lanzamiento comercial

commercial promotion

promoción

promotion

pretender subir de categoría

to be seeking promotion

salto

rapid promotion

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Truck shows provide operators with an opportunity to win awards for their trucks.

en.wikipedia.org

He earned the team's 60th win of the season while allowing four hits and striking out ten batters for the first time in his career.

en.wikipedia.org

An example is where you purchase goods or services and then given the chance to enter into the lottery and possibly win a prize.

en.wikipedia.org

In the semi-final against Russia, she led the team with 25 points, helping the team win 11867.

en.wikipedia.org

The use of conditional fee agreements, commonly known as no-win no-fee, was extended to most civil court cases.

en.wikipedia.org