Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Euronotes
joven
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. young <younger [ˈjʌŋɡər, ˈjʌŋɡə(r)], youngest [ˈjʌŋɡəst]> [Am jəŋ, Brit jʌŋ] ADJ
1. young animal/person:
young
joven
I have a younger brother
tengo un hermano menor
she is four years younger than me
tiene cuatro años menos que yo
she is four years younger than me
es cuatro años menor que yo
this is Patricia, our youngest
esta es Patricia, la (más) pequeña or la menor
a very good-looking young man
un joven muy bien parecido
her young man
su novio
a young lady
una señorita
a young lady
una (chica) joven
his young lady
su novia
and what can I do for you, young man/lady?
¿qué se le ofrece, joven/señorita?
now listen to me, young man/lady
escúcheme jovencito/jovencita
young people
la gente joven
young people
los jóvenes
young people
la juventud
to have a young family
tener hijos pequeños
to have a young family
tener hijos chicos LatAm
she became a minister at the young age of 35
llegó a ministra a la temprana edad de 35 años
do you mean young Mr Smith or old Mr Smith?
¿se refiere a Mr Smith padre o hijo?
Pliny/Brueghel the Younger
Plinio/Brueghel el Joven
the younger generation
la nueva generación
the younger generation
la gente joven
to die/marry young
morir/casarse joven
in my young days
cuando era joven
in my young days
cuando era mozo/moza veraltend or scherzh
to be young at heart
ser joven de espíritu
you're only young once (set phrase)
solo se es joven una vez (en la vida)
the night is young (set phrase)
la noche es joven
2. young appearance/manner/complexion:
young
juvenil
he's a young 40
tiene 40 años muy bien llevados
she's very young for her age or years
parece más joven de lo que es
you're as young as you feel (set phrase)
la juventud se lleva dentro
3. young:
young rhubarb/spinach
tierno
young wine
joven
young rock/mountain GEOL
nuevo
young country/movement
joven
jazz music was still very young then
por aquel entonces el jazz daba todavía sus primeros pasos
II. young [Am jəŋ, Brit jʌŋ] SUBST Plsubst
1. young (humans):
the young
los jóvenes
the young
la juventud
2. young (animals):
young
crías fpl
with young
preñada
young fogey, young fogy SUBST
young fogey → fogy
fogy <pl fogies> [Am ˈfoʊɡi, Brit ˈfəʊɡi] SUBST
fogy → fogey
fogey [Am ˈfoʊɡi, Brit ˈfəʊɡi], fogy SUBST ugs, abw
1. fogey (old person):
an old fogey
un/una carca ugs, abw
an old fogey
un/una carroza Esp ugs, abw
2. fogey (young person) scherzh:
a young fogey
un joven chapado a la antigua
a young fogey
un tío carroza Esp ugs
young offender SUBST
young offender
menor mf (que ha cometido un delito)
Young Turk SUBST
1. Young Turk (radical):
Young Turk
radical mf
2. Young Turk HIST:
Young Turk
miembro de un movimiento turco que ejerció su influencia entre 1908 y 1918
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
carajito (carajita)
young
chavo (chava)
young
chamo (chama)
young
jovencito (jovencita)
young man
jovencito (jovencita)
young lady
jovencito (jovencita)
young woman
ajete
young garlic
el mocerío
young people
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. young [jʌŋ] ADJ
1. young a. GEO (not old):
young
joven
young children
niños m Pl pequeños
a young man
un joven
sb's younger brother/son
el hermano/hijo menor de alguien
the younger generation
la nueva generación
the night is still young
la noche es joven
2. young (junior):
old Mr Brown and young Mr Brown
el Sr. Brown padre y el Sr. Brown hijo
3. young (young-seeming):
young appearance, clothes
juvenil
to be young at heart
ser joven de espíritu
she is young for her age
parece más joven de lo que es
to be young looking
tener un aspecto juvenil
4. young (pertaining to youth):
young love
de juventud
in my young(er) days
cuando era joven
Wendungen:
you're only young once!
¡sólo se es joven una vez!
II. young [jʌŋ] SUBST pl
1. young (young people):
the young
los jóvenes
2. young ZOOL (offspring):
young
crías f Pl
with young
preñada
young people SUBST
young people SUBST:
young people
los jóvenes
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
joven
young
joven
young man m
joven
young woman f
los jóvenes
young people
rajadiablo(s)
young rogue
señorito
young gentleman
pichón
young pigeon
chica
young
chica
young woman
chico
young
chico
young man
chaval (joven)
young man m
chavala (joven)
young woman f
señorita
young lady
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. young [jʌŋ] ADJ
1. young a. GEO (not old):
young
joven
young children
niños m Pl pequeños
a young man
un joven
young people/persons
los jóvenes Pl
sb's younger brother/son
el hermano/hijo menor de alguien
the younger generation
la nueva generación
the night is still young
la noche es joven
2. young (junior):
old Mr. Brown and young Mr. Brown
el Sr. Brown padre y el Sr. Brown hijo
3. young (young-seeming):
young appearance, clothes
juvenil
to be young at heart
ser joven de espíritu
she is young for her age
parece más joven de lo que es
to be young looking
tener un aspecto juvenil
4. young (pertaining to youth):
young love
de juventud
in my young(er) days
cuando era joven
Wendungen:
you're only young once!
¡sólo se es joven una vez!
II. young [jʌŋ] SUBST pl
1. young (young people):
the young
los jóvenes
2. young ZOOL (offspring):
young
crías f Pl
with young
preñada
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
joven
young
joven
young man m
joven
young woman f
los jóvenes
young people
chaval(a) (joven)
young man m
chaval(a) (joven)
young woman f
pichón
young pigeon
rajadiablo(s)
young rogue
señorito
young man
chica (joven)
young
chica (joven)
young woman
chico
young
chico (joven)
young man
pollino (-a)
(young) donkey
señorita
young lady
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
a young person of promise
un joven de porvenir
old Mr Brown and young Mr Brown
el Sr. Brown padre y el Sr. Brown hijo
she is young for her age
parece más joven de lo que es
a fine upstanding young woman
una mujer de buena apariencia
potrear
to frisk about like a young colt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This attracts the attention of crowds, not only of adults but also young people who identify with his songs.
en.wikipedia.org
The goal is to develop young people athletically, academically, and to better prepare them for the challenges that lie ahead.
en.wikipedia.org
The event was attended by 350 young people aged 1218 years old.
en.wikipedia.org
The parents of one of the dead accused the media of glamorising ways of taking one's life to young people.
en.wikipedia.org
He also paid to send some local young people to college.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"young" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch