Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
старые
appearance

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

aspecto SUBST m

1.1. aspecto (apariencia):

aspecto (de una persona)
appearance
aspecto (de un objeto, lugar)
appearance
un hombre de aspecto distinguido
a distinguished-looking man
un hombre de aspecto distinguido
a man of distinguished appearance
la barba le da aspecto de intelectual
his beard makes him look intellectual o gives him an intellectual look
no lo recuerdo ¿qué aspecto tiene?
I don't remember him, what does he look like?
tiene buen aspecto, no parece enfermo
he looks fine, he doesn't look sick at all
esa herida tiene muy mal aspecto
that's a nasty-looking wound
esa herida tiene muy mal aspecto
that wound looks nasty
por su aspecto exterior la casa parecía deshabitada
the house looked unoccupied from (the) outside

1.2. aspecto (apariencia) (cariz):

no me gusta el aspecto que van tomando las cosas
I don't like the way things are going o looking

2. aspecto (rasgo, faceta):

aspecto
aspect
ese es solo un aspecto del problema
that's only one aspect of the problem
debemos considerar el aspecto legal
we have to consider the legal aspect(s)
me gustaría aclarar algunos aspectos del asunto
there are a few aspects of the matter I'd like to get cleared up
en ciertos aspectos la situación no ha cambiado
in certain respects the situation has not changed
en ese aspecto tienes razón
in that respect you're right

3. aspecto LING:

aspecto
aspect

4. aspecto astron:

aspecto
aspect
desgarbado (desgarbada) persona/aspecto
gangling
desgarbado (desgarbada) persona/aspecto
gawky
profesoral aspecto/tono
teacherly
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
tattiness
aspecto m de descuido
tattiness
aspecto m de abandono
externals (of things)
aspecto m externo
the perfective
el (aspecto) perfectivo
tasty-looking
de aspecto apetitoso
a funny-looking character
un individuo de aspecto extraño
a young-looking politician
un político de aspecto joven
odd-looking person/animal
de aspecto raro
odd-looking person/animal
de aspecto peculiar
economics + pl Verb
aspecto m económico
aspect
aspecto m
this is the most worrying aspect of the situation
este es el aspecto más preocupante de la situación
aspect liter
aspecto m
aspect
aspecto m

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

aspecto SUBST m

1. aspecto (apariencia):

aspecto
appearance
tener buen/mal aspecto
to look/not to look well

2. aspecto (punto de vista):

aspecto
aspect
bajo ese aspecto
from that point of view
el aspecto lúdico de la vida
the fun side of life
aspecto progresivo LING
continuous tense
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
aspect
aspecto m
aspect
aspecto m
aspect
aspecto m
strand (aspect) fig
aspecto m
to look revolting
tener un aspecto horrible
a dapper appearance
un aspecto pulcro
exterior
aspecto m
youthful appearance
aspecto m juvenil
highlight
aspecto m interesante
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

aspecto [as·ˈpek·to] SUBST m

1. aspecto (apariencia):

aspecto
appearance
tener buen/mal aspecto
to look/not to look well

2. aspecto (punto de vista):

aspecto
aspect
bajo ese aspecto
from that point of view
aspecto progresivo LING
continuous tense
el aspecto lúdico de la vida
the fun side of life
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
aspect
aspecto m
aspect
aspecto m
aspect
aspecto m
exterior
aspecto m
to look revolting
tener un aspecto horrible
a dapper appearance
un aspecto pulcro
youthful appearance
aspecto m juvenil
highlight
aspecto m más interesante
complexion (of people)
aspecto m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tener buen/mal aspecto
to look/not to look well
bajo ese aspecto
from that point of view
aspecto exterior
external appearance
el aspecto lúdico de la vida
the fun side of life
el aspecto animal del hombre
the animal side of man

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Les propongo pensar en esto porque me parece que si lo dejamos escaparse escapa un aspecto fundamental de humanidad.
diariopregon.blogspot.com
Basado en las teorías conductistas, la terapia y los aspectos educativos se toman en conjunto.
discapacidadrosario.blogspot.com
El efecto de realidad, de cámara que investiga una situación que realmente sucede o puede sucederse apoya como en un pilar en este aspecto.
criminiscausa.blogspot.com
Por su aspecto y modales, bastaba trasladarlo a una oficina y ponerle un traje planchado para convertirlo en gerente o empresario.
criminiscausa.blogspot.com
Las estaciones también son de calidad, seguras y confortables, elementos esenciales para el confort del pasajero y el aspecto general del sistema.
www.guillodietrich.com

Durchsuche das Wörterbuch

"aspecto" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch