Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Chancery
externo, -a

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

external [Am ɪkˈstərnl, Brit ɪkˈstəːn(ə)l, ɛkˈstəːn(ə)l] ADJ

1. external (exterior):

external appearance/sign
externo
external appearance/sign
exterior
external wall
exterior
external wound/treatment
externo
“for external use only”
“uso tópico”
“for external use only”
de uso externo

2. external:

external aid/influence
del exterior
external pressure/evidence
externo
external accountant/opinion
independiente
to be external to sth
ser ajeno a algo

3. external (foreign):

external affairs/trade/policy
exterior
external debt
externo

4. external:

external SCHULE, UNIV examiner
de otra institución académica
external student
libre

external audit SUBST U or C

external audit
auditoría f externa

external examination SUBST

external examination
examen m externo
for external application only
para uso externo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
auditoría externa
external audit
memoria externa
external memory
externo (externa) apariencia/signos
external
externo (externa) influencia
external
externo (externa)
external
“de uso externo” PHARM
for external use
“uso tópico”
“for external use only”
exterior aspecto
external attr
se siente muy limitado por las presiones externas
she feels very restricted o constrained by external pressures

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. external [ɪkˈstɜ:nl, Am -ˈstɜ:r-] ADJ

1. external (exterior):

external
externo, -a
external influence
del exterior
external wall
exterior
external world
mundo m exterior
to be external to the problem
ser ajeno al problema

2. external (foreign):

external
exterior

3. external MED:

external
tópico, -a

II. external [ɪkˈstɜ:nl, Am -ˈstɜ:r-] SUBST Pl

external
las apariencias

external world SUBST kein Pl

external world
mundo m exterior
internal/external/core memory
memoria interna/externa/del núcleo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
externo (-a)
external
de uso externo MED
external use only
uso tópico
external application
exterior
external
aspecto exterior
external appearance
relaciones exteriores
external relations Pl
tópico (-a)
for external application
de uso tópico
for external use only
superficie
external appearance
unidad externa de disco duro COMPUT
external hard disc unit [or drive]
de uso externo MED
for external application
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. external [ɪk·ˈstɜr·nəl] ADJ

1. external (exterior):

external
externo, -a
external influence
del exterior
external wall
exterior
to be external to the problem
ser ajeno al problema

2. external (foreign):

external
exterior

3. external MED:

external
tópico, -a

II. external [ɪk·ˈstɜr·nəl] SUBST Pl

external
apariencias f Pl

external world SUBST

external world
mundo m exterior
internal/external/core memory
memoria interna/externa/del núcleo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
externo (-a)
external
de uso externo MED
external use only
uso tópico
external application
tópico (-a)
for external application
de uso tópico
for external use only
exterior
external
aspecto exterior
external appearance
superficie
external appearance
unidad externa de disco duro comput
external hard disc unit [or drive]
de uso externo MED
for external application

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

montaje externo
external installation
motor externo
external motor
grupo compresor especial para transmisión externa adicional
special motor compressor for additional external drive

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

external world
mundo m exterior
to be external to the problem
ser ajeno al problema
internal/external/core memory
memoria interna/externa/del núcleo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Inhalation is aided by use of external intercostals, scalenes and sternocleidomastoid muscles.
en.wikipedia.org
The external tangent lines intersect in the external homothetic center, whereas the internal tangent lines intersect at the internal homothetic center.
en.wikipedia.org
Thus, these external members would be able to take part in the election of the president with the other members.
en.wikipedia.org
The east range is similar in arrangement but may not have had external staircases.
en.wikipedia.org
This is caused by external issues the venture does not have control of it.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"external" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch