DISCO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

disco¹ SUBST m

1.1. disco AUDIO:

disco

record

disco

disk

disco

disc esp. Brit ugs

grabar un disco

to make o cut a record o disk

poner un disco

to put on a record

cambiar de o el disco ugs

to change the subject

parecer un disco rayado ugs

to be like a worn-out gramophone record ugs

1.2. disco COMPUT:

disco

disk

2.1. disco SPORT:

disco

discus

lanzamiento de disco

the discus

lanzamiento de disco

throwing the discus

2.2. disco MED:

disco

disk Am

disco

disc Brit

2.3. disco MOTOR, MECH:

frenos de disco

disk brakes Am

frenos de disco

disc brakes Brit

2.4. disco (del teléfono):

disco

dial

3.1. disco (señal de tráfico):

disco

sign

disco

road sign

3.2. disco (semáforo):

disco BAHN

signal

disco MOTOR

traffic light

disco² SUBST f (discoteca)

disco

disco

disco flexible, disco floppy SUBST m

disco flexible

floppy disk

discar VERB trans, intr LatAm

discar

to dial

disco rígido SUBST m

disco rígido

hard disk

disco digital SUBST m

disco digital → disco compacto

disco compacto SUBST m

disco compacto (disco)

CD

disco compacto (disco)

compact disc

disco compacto (aparato)

compact disc player

disco sencillo SUBST m

disco sencillo

single

disco compacto SUBST m

disco compacto (disco)

CD

disco compacto (disco)

compact disc

disco compacto (aparato)

compact disc player

disco maestro SUBST m

disco maestro

master disc

disco óptico SUBST m

disco óptico

video disk

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

disco SUBST m

1. disco:

disco (lámina circular)

disc Brit

disco (lámina circular)

disk Am

disco (en el teléfono)

dial

disco de freno

brake disc [or disk Am]

disco de horario

parking permit

disco de señales BAHN

signal (disc)

2. disco MUS:

disco

record

disco de larga duración

LP

siempre pones el mismo disco ugs

you always go on about the same thing

¡cambia el disco ya! ugs

give it a break!

3. disco SPORT:

disco

discus

4. disco (semáforo):

disco

traffic light

5. disco COMPUT:

disco

disk

disco de arranque

boot disk

disco duro

hard disk

disco flexible

floppy (disk)

Englisch

Spanisch

disc

disco m

puck

disco m

discus

disco m

hard disk

disco m duro

disk

disco m

hard disk

disco duro

installation disk

disco de instalación

start-up disk

disco de arranque

disc brake

freno m de disco

parking disc

disco m de estacionamiento

system disk

disco m del sistema

compact disc

disco m compacto

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

disco [ˈdis·ko] SUBST m

1. disco:

disco (lámina circular)

disk

disco (en el teléfono)

dial

disco de freno

brake disk

disco de horario

parking permit

disco de señales BAHN

signal (disk)

2. disco MUS:

disco

record

disco de larga duración

LP

siempre pones el mismo disco ugs

you always go on about the same thing

¡cambia el disco ya! ugs

give it a break!

3. disco (semáforo):

disco

traffic light

4. disco comput:

disco

disk

disco de arranque

boot disk

disco duro

hard disk

disco flexible

floppy (disk)

Englisch

Spanisch

puck

disco m

disc

disco m

discus

disco m

hard disk

disco m duro

hard drive

disco m duro

system disk

disco m de sistema

disco

música f disco

disc brake

freno m de disco

compact disk

disco m compacto

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

disco teflón

disco teflón

Teflon disc

presente

yo	disco
tú	discas
él/ella/usted	disca
nosotros/nosotras	discamos
vosotros/vosotras	discáis
ellos/ellas/ustedes	discan

imperfecto

yo	discaba
tú	discabas
él/ella/usted	discaba
nosotros/nosotras	discábamos
vosotros/vosotras	discabais
ellos/ellas/ustedes	discaban

indefinido

yo	disqué
tú	discaste
él/ella/usted	discó
nosotros/nosotras	discamos
vosotros/vosotras	discasteis
ellos/ellas/ustedes	discaron

futuro

yo	discaré
tú	discarás
él/ella/usted	discará
nosotros/nosotras	discaremos
vosotros/vosotras	discaréis
ellos/ellas/ustedes	discarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Y requeriría que los juegos se instalen en el disco rígido del equipo, sin necesitar el disco óptico para ser usados.

wp.enciclomedios.com

Tuve un virus en el disco rígido de una máquina que me inhabilitó por completo el acceso al mismo.

aprenderconlibertad.blogspot.com

El ejemplo que menciona sobre la fabrica de tornillitos para disco rígido es mas que evidente.

alt-tab.com.ar

Por otro lado, también el disco rígido y la memoria consumen y para eso hay que ayudar los a que sean más ahorrativos.

www.neomundo.com.ar

El módem o el disco rígido están trabajando más de lo necesario?

www.informatica-hoy.com.ar