TELÉFONO - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

teléfono SUBST m

1. teléfono TEL:

teléfono: telephone

teléfono: phone

¿me das tu número de teléfono?: can you give me your phone number?

¿tienes teléfono?: are you on the phone?

¡Teresa, teléfono!: Teresa, phone for you!

te llaman por teléfono: there's someone on the phone for you

te llaman por teléfono: you're wanted on the phone

siempre tengo que contestar yo el teléfono: it's always me who has to answer the phone

en esa oficina nunca atienden el teléfono: they never answer the phone in that office

me colgó el teléfono: she hung up on me

coger el teléfono esp. Esp: to answer the telephone

coger el teléfono esp. Esp: to get the telephone ugs

ayer hablé por teléfono con ella: I spoke to her on the phone yesterday

está hablando por teléfono con un cliente: he's on the phone to a client

me llamó por teléfono: she called me (up)

me llamó por teléfono: she phoned me

me llamó por teléfono: she rang me (up) Brit

2. teléfono (de la ducha):

teléfono: shower head

teléfono público, teléfono monedero LatAm SUBST m

teléfono público: public telephone

teléfono público: payphone

teléfono fijo SUBST m

teléfono fijo: landline

teléfono móvil SUBST m Esp

teléfono móvil: cell phone Am

teléfono móvil: mobile phone Brit

teléfono satélite SUBST m

teléfono satélite: satphone

teléfono interno SUBST m

teléfono interno: extension

teléfono inalámbrico SUBST m

teléfono inalámbrico: cordless telephone

teléfono inteligente SUBST m

teléfono inteligente: smartphone

teléfono WAP SUBST m

teléfono WAP: WAP phone

teléfono celular SUBST m esp. LatAm

teléfono celular: cell phone Am

teléfono celular: mobile phone Brit

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

teléfono SUBST m

1. teléfono (sistema, aparato):

teléfono: telephone

teléfono móvil: mobile phone

teléfono móvil: cellphone Am

teléfono público: public phone

teléfono rojo übtr: hotline

teléfono de tarjeta: card phone

por teléfono: over the phone

hablar por teléfono: to talk on the phone

llamar por teléfono: to telephone

2. teléfono (número):

teléfono: phone number

3. teléfono Pl (compañía):

teléfono: telephone company

OpenDict-Eintrag

teléfono SUBST

teléfono inteligente m: smart phone

OpenDict-Eintrag

teléfono SUBST

teléfono fijo m: landline

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

blower: teléfono m

landline (phone) TEL: [teléfono] fijo m

smartphone: teléfono inteligente m

smart phone: teléfono inteligente m

payphone: teléfono m público

public telephone: teléfono m público

pay station: teléfono m público

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

teléfono [te·ˈle·fo·no] SUBST m

1. teléfono (sistema, aparato):

teléfono: telephone

teléfono móvil: cell phone

teléfono público: public phone

teléfono rojo übtr: hotline

teléfono de tarjeta: card phone

por teléfono: over the phone

hablar por teléfono: to talk on the phone

llamar por teléfono: to telephone

2. teléfono (número):

teléfono: phone number

3. teléfono Pl (compañía):

teléfono: telephone company

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

phone number: número m (de teléfono)

phone number: teléfono m

pay phone: teléfono m público

cell phone: (teléfono m) móvil

cell phone: (teléfono m) celular LatAm

cellular phone: (teléfono m) móvil

cellular phone: (teléfono m) celular Col

phone: teléfono m

to hang up the phone: colgar el teléfono

to pick up the phone: coger el teléfono

by phone: por teléfono

to be on the phone: estar hablando por teléfono

phone: llamar (por teléfono)

phone: llamar (por teléfono)

telephone: teléfono m

mobile telephone: (teléfono m) móvil m

telephone: llamar por teléfono

telephone: llamar por teléfono

telephone booking: por teléfono

push-button telephone: teléfono m de botones

helpline: teléfono m de asistencia

phone up: llamar (por teléfono)

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

localizar por teléfono: to get in touch by phone

como mínimo podrías llamar por teléfono: you could at least phone

equivocarse de número (de teléfono): to dial the wrong number

te llaman al teléfono: you're wanted on the phone

teléfono de tarjeta: card phone

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Espero q esta semana te sigas equivocando así baja un poco y me puedo subir porq ya como oso perdí bastante.

www.cartafinanciera.com

Pero creo que no nos tenemos que equivocar, durante la semana metemos mucho esfuerzo, trabajamos muy bien y eso al final trae sus frutos.

decentral.com.ar

Salía ar 130 los 220 ml si no me equivoco.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Estrategias def en sivas... es mu y difícil equivocarse con dó la res.

www.igdigital.com

Los amamos claro que si, pero como nos equivocamos.

wheelchairrules.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"teléfono" auf weiteren Sprachen nachschlagen