Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Trichters
cell phone

Oxford Spanish Dictionary

teléfono celular SUBST m esp. LatAm

teléfono celular
cell phone Am
teléfono celular
mobile phone Brit
Oxford Spanish Dictionary
mobile unit
teléfono m celular
mobile phone
teléfono m celular esp LatAm
mobile phone
teléfono m celular
cell phone
teléfono m celular
cellular phone
teléfono m celular
camera phone
teléfono m celular cámara
Oxford Spanish Dictionary

celular1 ADJ

celular
cellular
celular
cell attr

camión SUBST m

1. camión:

camión (vehículo de carga)
truck
camión (vehículo de carga)
lorry Brit
camión (contenido)
truckload
camión (contenido)
lorryload Brit
necesitaremos dos camiones de arena
we'll need two truckloads of sand
necesitaremos dos camiones de arena
we'll need two lorryloads of sand Brit
estar como un camión Esp ugs
to be hot stuff ugs
estar como un camión Esp ugs
to be a cracker o smasher Brit ugs

2. camión (autobús):

camión AmC Méx
bus

celular2 SUBST m

1. celular LatAm (teléfono):

celular
cell phone Am
celular
mobile (phone) Brit

2. celular Esp (furgón policial):

celular
patrol wagon Am
celular
police van Brit

teléfono SUBST m

1. teléfono TEL:

teléfono
telephone
teléfono
phone
¿me das tu número de teléfono?
can you give me your phone number?
¿tienes teléfono?
are you on the phone?
¡Teresa, teléfono!
Teresa, phone for you!
te llaman por teléfono
there's someone on the phone for you
te llaman por teléfono
you're wanted on the phone
siempre tengo que contestar yo el teléfono
it's always me who has to answer the phone
en esa oficina nunca atienden el teléfono
they never answer the phone in that office
me colgó el teléfono
she hung up on me
coger el teléfono esp. Esp
to answer the telephone
coger el teléfono esp. Esp
to get the telephone ugs
ayer hablé por teléfono con ella
I spoke to her on the phone yesterday
está hablando por teléfono con un cliente
he's on the phone to a client
me llamó por teléfono
she called me (up)
me llamó por teléfono
she phoned me
me llamó por teléfono
she rang me (up) Brit

2. teléfono (de la ducha):

teléfono
shower head

im PONS Wörterbuch

teléfono móvil [o celular LatAm]
cellphone Am
teléfono móvil [o celular LatAm]
mobile phone
im PONS Wörterbuch

teléfono SUBST m

1. teléfono (sistema, aparato):

teléfono
telephone
teléfono fijo
landline
teléfono inteligente
smartphone
teléfono móvil [o celular LatAm]
mobile phone
teléfono móvil [o celular LatAm]
cellphone Am
teléfono público
public phone
teléfono rojo übtr
hotline
teléfono de tarjeta
card phone
por teléfono
over the phone
hablar por teléfono
to talk on the phone
llamar por teléfono
to telephone

2. teléfono (número):

teléfono
phone number

3. teléfono Pl (compañía):

teléfono
telephone company

I. celular ADJ

1. celular BIO:

celular
cellular

2. celular (cárcel):

prisión celular
solitary confinement
coche celular
police van

3. celular LatAm TEL:

celular
mobile Brit
celular
cell Am

II. celular SUBST m LatAm TEL

1. celular (teléfono):

celular
mobile (phone) Brit
celular
cellphone Am

2. celular (número):

celular
mobile number Brit
celular
cell number Am
OpenDict-Eintrag

teléfono SUBST

teléfono inteligente m
smart phone
im PONS Wörterbuch
cell phone
(teléfono m) celular LatAm
cellular phone
(teléfono m) celular Col
im PONS Wörterbuch

teléfono [te·ˈle·fo·no] SUBST m

1. teléfono (sistema, aparato):

teléfono
telephone
teléfono móvil
cell phone
teléfono público
public phone
teléfono rojo übtr
hotline
teléfono de tarjeta
card phone
por teléfono
over the phone
hablar por teléfono
to talk on the phone
llamar por teléfono
to telephone

2. teléfono (número):

teléfono
phone number

3. teléfono Pl (compañía):

teléfono
telephone company

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Se podían desplazar fácilmente cargados en camiones y eran difíciles de detectar.
fdra.blogspot.com
Ya era tarde y de repente vino un camión que de pura guasa regresó a traer no sé qué.
babosadasyhierbas.blogspot.com
Con las máquinas o sierras en el monte o en los camiones de transporte.
e24n.com.ar
El detenido confesó que él trabajaba de estibador y cargando camiones de merca, manzana y gilada, a un promedio de diez por semana.
www.atinaargentina.com
Tengo 40 años, hasta el permiso de camión, conduzco una moto de 125, un nissan kaskay y un cuadriciclo para mi trabajo de servicio a domicilio.
www.autobild.es

Durchsuche das Wörterbuch