SOLITARY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. solitary [Am ˈsɑləˌtɛri, Brit ˈsɒlɪt(ə)ri] ADJ

1. solitary (alone):

solitary person/disposition/life/journey

solitario

a solitary place

un lugar solitario or apartado

2. solitary (single):

solitary attr

solo

not a (single) solitary person has written to me

no me ha escrito ni una sola persona

they haven't a solitary piece of evidence

no tienen ni una sola prueba

there was one solitary case

hubo un único or solo caso

3. solitary:

solitary BOT, ZOOL bee/elephant/bird

solitario

II. solitary <pl solitaries> [Am ˈsɑləˌtɛri, Brit ˈsɒlɪt(ə)ri] SUBST

1. solitary U (solitary confinement):

solitary ugs

incomunicación f

he's been in solitary for five days

hace cinco días que está incomunicado

2. solitary C (recluse):

solitary liter

solitario m / solitaria f

solitary confinement SUBST U

solitary confinement

incomunicación f

he's been put in/he's in solitary confinement

lo han incomunicado

to be in solitary confinement

estar incomunicado

Spanisch

Englisch

señero (señera)

solitary liter

solitario (solitaria)

solitary

lleva una vida muy solitaria

he leads a very solitary existence

solitario (solitaria) paraje/lugar

solitary

solitario (solitaria)

solitary liter

aislamiento

solitary confinement

incomunicar (como castigo)

to put … in solitary confinement

incomunicación (como castigo)

solitary confinement

estar en el hoyo Arg Col Ven sl reo:

to be in solitary confinement

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. solitary [ˈsɒlɪtəri, Am ˈsɑ:ləteri] ADJ

1. solitary (alone, single):

solitary

solitario, -a

2. solitary:

solitary (isolated)

solo, -a

solitary (isolated)

íngrimo, -a LatAm

solitary (unvisited)

apartado, -a

to go for a solitary walk

ir a pasear solo

II. solitary [ˈsɒlɪtəri, Am ˈsɑ:ləteri] SUBST

1. solitary kein Pl ugs (isolation):

solitary

incomunicación f

2. solitary (hermit):

solitary

solitario(-a) m (f)

solitary confinement SUBST

solitary confinement

aislamiento m

Spanisch

Englisch

íngrimo (-a)

solitary

incomunicación

solitary confinement

celda de castigo

solitary confinement

en confinamiento solitario

in solitary confinement

el preso estuvo 6 días incomunicado

the prisoner spent 6 days in solitary confinement

prisión celular

solitary confinement

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. solitary [ˈsal·ə·ter·i] ADJ

1. solitary (alone, single):

solitary

solitario, -a

2. solitary:

solitary (isolated)

solo, -a

solitary (isolated)

íngrimo, -a LatAm

solitary (unvisited)

apartado, -a

to go for a solitary walk

ir a pasear solo

II. solitary [ˈsal·ə·ter·i] SUBST ugs (isolation)

solitary

incomunicación f

solitary confinement SUBST

solitary confinement

aislamiento m

Spanisch

Englisch

íngrimo (-a)

solitary

celda de castigo

solitary confinement

incomunicación (en prisión)

solitary confinement

el preso estuvo 6 días incomunicado

the prisoner spent 6 days in solitary confinement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Unfortunately, he then suffered a severe attack of cramp, and was recaptured and placed in solitary confinement.

en.wikipedia.org

He did five years in virtual solitary confinement.

en.wikipedia.org

Inmates are held in solitary confinement and are forbidden from communicating with their fellows.

en.wikipedia.org

During further solitary confinement he recovered again, and made further escape plans.

en.wikipedia.org

As a penitentiary, solitary confinement was the goal, but such facilities were available for about a third of those admitted.

en.wikipedia.org