Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Marshal
customer

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. cliente (clienta) SUBST m (f)

cliente (clienta) (de una tienda)
customer
cliente (clienta) (de una empresa)
client
cliente (clienta) (de una empresa)
customer
cliente (clienta) (de un restaurante)
customer
cliente (clienta) (de un restaurante)
patron
cliente (clienta) (de un hotel)
guest
cliente (clienta) (de un abogado, arquitecto)
client
cliente (clienta) (en un taxi)
fare
cliente (clienta) (en un taxi)
customer
cliente asiduo o habitual
regular customer (o client etc.)

II. cliente SUBST m COMPUT

cliente
client

servicio al cliente SUBST m

servicio al cliente
customer service
asiduo (asidua) cliente
regular
asiduo (asidua) cliente
frequent
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
client-server
cliente-servidor
client
cliente m / clienta f
client
cliente m
client nation
país m cliente
punter
cliente m / clienta f
customer care
atención f al cliente
customer
cliente m / clienta f
the customer is always right (set phrase)
el cliente siempre tiene razón
customer careline
línea f de atención al cliente
customer service department
departamento m de atención al cliente
customer-facing
de cara al cliente
customer-facing
que tiene trato directo con el cliente

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

cliente (-a) SUBST m (f)

cliente (-a)
customer
cliente (-a) (de un abogado)
client
cliente fijo
regular customer
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
client
cliente mf
customer
cliente(-a) m (f)
regular customer
cliente habitual
customer support
atención f al cliente
customer service
servicio m de atención al cliente
customer services
atención f al cliente
customer number
número m de cliente
punter
cliente mf
customer-friendly policies, service
enfocado, -a al cliente
customer-friendly environment, website
cómodo, -a para el cliente
valued customer
cliente mf valioso, -a
patronize
ser cliente de
customise
adaptar (según las necesidades del cliente)
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

cliente (-a) [ˈkljen·te] SUBST m (f)

cliente (-a)
customer
cliente (-a) (de un abogado)
client
cliente fijo
regular customer
un asiduo cliente de este local
a regular in this bar
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
client
cliente mf
customer
cliente(-a) m (f)
regular customer
cliente habitual
patron
cliente(-a) m (f)
valued customer
cliente mf valioso, -a
customer service
(servicio m de) atención f al cliente
patronize
ser cliente de
customize
adaptar (según las necesidades del cliente)
chargeable to the customer
a cargo del cliente

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

un asiduo cliente de este local
a regular in this bar
cliente fijo
regular client
cliente habitual
regular client
all breakages must be paid for
el cliente debe pagar lo que se rompa
customer support
atención f al cliente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

El vendedor real también puede detectar que los clientes se comportan más potencial y reaccionar ante ellos.
negocioonline.fullblog.com.ar
Las líneas amarillas, bien medidas, son la percepción del cliente sobre nuestro inventario.
blog.staples.com.ar
Cuanto más fuerte es un estímulo emocional, más arraigada es su conexión neurológica que se establece en el cliente.
m.infocomercial.com
Inmediatamente comprendió nuestro negocio, sumamente efectiva, responsable, organizada y con un excelente trato para nuestros clientes.
secretariaweb.com
Si una agencia no tiene know how, el cliente queda enojáu.
hacepogo.com

Durchsuche das Wörterbuch

"cliente" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch