FREQUENT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

I. frequent ADJ [Am ˈfrikwənt, Brit ˈfriːkw(ə)nt]

frequent attempts/journeys/criticism: frecuente

frequent visitor: asiduo

this is quite a frequent occurrence: esto sucede con bastante frecuencia

II. frequent VERB trans [Am friˈkwɛnt, Brit frɪˈkwɛnt]

frequent: frecuentar

frequent flier SUBST

frequent flier LUFTF, MKTG: viajero m frecuente / viajera f frecuente persona que regularmente viaja en avión y que recibe prestaciones en función de las distancias que recorre

frequent flier attr program/scheme: de viajero frecuente

he has frequent nosebleeds: le sangra con frecuencia la nariz

he has frequent nosebleeds: sufre frecuentes hemorragias nasales form

Spanisch

Englisch

viajera frecuente: frequent flyer

viajero frecuente: frequent flyer

un programa de viajero frecuente: a frequent flyer program

asiduo (asidua) cliente: frequent

en Chile terremotea mucho: in Chile there are frequent earthquakes

un asiduo del casino: a regular o frequent visitor to the casino

asiduos de la ópera: regular o frequent operagoers

frecuentar: to frequent

solía frecuentar los burdeles del puerto: he used to frequent o he often used to visit the brothels in the port area

frecuente: frequent

chubascos frecuentes: frequent showers

Englisch

Spanisch

frequent¹ [ˈfri:kwənt] ADJ

frequent: frecuente

frequent: tupido, -a Méx

frequent² [frɪˈkwent] VERB trans

frequent: frecuentar

to be of frequent/rare occurrence: ser/no ser frecuente

Spanisch

Englisch

frecuente: frequent

menudear: to be frequent

menudear sus visitas: to make frequent visits

asiduo (-a): frequent

frecuentar: to frequent

tupido (-a): frequent

cursar: to frequent

Englisch

Spanisch

frequent¹ [ˈfri·kwənt] ADJ (occurring often)

frequent: frecuente

frequent: tupido, -a Méx

frequent² [frɪ·ˈkwent] VERB trans (visit regularly)

frequent: frecuentar

to be of frequent/rare occurrence: ser/no ser frecuente

Spanisch

Englisch

frecuente: frequent

menudear sus visitas: to make frequent visits

asiduo (-a): frequent

frecuentar: to frequent

tupido (-a): frequent

Present
I	frequent
you	frequent
he/she/it	frequents
we	frequent
you	frequent
they	frequent

Past
I	frequented
you	frequented
he/she/it	frequented
we	frequented
you	frequented
they	frequented

Present Perfect
I	have	frequented
you	have	frequented
he/she/it	has	frequented
we	have	frequented
you	have	frequented
they	have	frequented

Past Perfect
I	had	frequented
you	had	frequented
he/she/it	had	frequented
we	had	frequented
you	had	frequented
they	had	frequented

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be of frequent/rare occurrence: ser/no ser frecuente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Inhibition caused participants to take longer time in recalling or recognizing an item, and also subjected the participants to make more frequent errors.

en.wikipedia.org

At the age of 31 he frequented the musical world.

en.wikipedia.org

To prevent frequent duplication of effort, a scalable software architecture was needed to provide the required control.

en.wikipedia.org

Snow is also frequent and remains on the ground for long stretches throughout the winter, though thaws are by no means infrequent.

en.wikipedia.org

As a result of its location, several roads ran through it, making the province a frequent stop for travelers.

en.wikipedia.org