VISITS - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. visit [Am ˈvɪzɪt, Brit ˈvɪzɪt] SUBST

1. visit (brief call, stay, trip):

visit: visita f

we had a visit from the health inspector: el inspector de sanidad nos hizo una visita

to pay a visit to sb: hacerle una visita a alguien

to pay a visit to sb: ir a ver a alguien

to pay a visit to sth: visitar algo

I must just go and pay a visit Brit euph: necesito lavarme las manos euph

this is my first visit to Rome: esta es la primera vez que visito Roma

this is my first visit to Rome: esta es la primera visita que hago a Roma

a private/an official visit to Washington/Moscow: una visita privada/oficial a Washington/Moscú

2. visit (chat) Am:

visit ugs: charla f

visit ugs: conversación f LatAm

visit ugs: plática f AmC Méx

visit ugs: conversa f And

3. visit (to a web site):

visit: visita f

visit: acceso m

the number of visits to a web site: el número de visitas al or de un sitio web

II. visit [Am ˈvɪzɪt, Brit ˈvɪzɪt] VERB trans

1. visit:

visit museum/town: visitar

visit friend: visitar

visit friend: ir a ver

you should visit us more often: deberías venir a vernos or a visitarnos más a menudo

we were visiting Joe: estábamos de visita en casa de Joe

they're visiting us for the summer: vendrán a pasar el verano con nosotros

2.1. visit liter usu pass (afflict):

to be visited with sth the country was visited with a plague of insects: una plaga de insectos azotó el país

2.2. visit liter usu pass (inflict):

to visit sth on sb: infligirle algo a alguien

the punishments visited on them by the gods: los castigos que los dioses les infligieron

III. visit [Am ˈvɪzɪt, Brit ˈvɪzɪt] VERB intr

1. visit:

visit (pay a call): hacer una visita

visit (stay): estar de visita

she's always promising to visit: siempre está prometiéndonos que nos hará una visita

he doesn't live with us, he's just visiting: no vive con nosotros, está de visita

is visiting allowed?: ¿se permiten las visitas?

to go visiting: ir de visita

to go visiting: ir a hacer visitas

I've invited her to come and visit next year: la he invitado a que venga a visitarnos or a pasar una temporada con nosotros el año que viene

2. visit <visiting, Part Präs >:

visit team: visitante

visit lecturer: invitado

3. visit (chat) Am:

visit ugs: charlar ugs

to visit with sb: charlar con alguien ugs

stay and visit (with me) for a while: quédate a charlar (conmigo) un rato ugs

conjugal visit SUBST JUR

conjugal visit: visita f conyugal

state visit SUBST

state visit: visita f oficial

state visit: visita f de estado

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

visita relámpago: flying visit

visita relámpago: lightning visit

visita conyugal: conjugal visit

visita pastoral: pastoral visit

viaje de estado: state visit

viaje oficial: official visit

viaje relámpago (de trabajo): flying visit

viaje relámpago (de trabajo): lightning visit

visita de cumplido: duty visit

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. visit [ˈvɪzɪt] SUBST a. INET

visit: visita f

to have a visit from sb: recibir una visita de alguien

to pay a visit to sb: ir a ver a alguien

II. visit [ˈvɪzɪt] VERB trans a. INET

visit: visitar

III. visit [ˈvɪzɪt] VERB intr

visit: ir de visita

state visit SUBST

state visit: visita f oficial

study visit SUBST

study visit: viaje m de estudios

flying visit SUBST ugs

flying visit: visita f relámpago

to pay very occasional visits to sb: visitar rara vez a alguien

to visit a website: visitar un sitio web

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

menudear sus visitas: to make frequent visits

visitar: to visit

visita: visit

visita de médico übtr: flying visit

visita oficial POL: official visit

rendir visita a alguien: to pay sb a visit

espaciar las visitas: to spread out [or to stagger] the visits

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. visit [ˈvɪz·ɪt] SUBST

visit: visita f

to have a visit from sb: recibir una visita de alguien

to pay a visit to sb: ir a ver a alguien

II. visit [ˈvɪz·ɪt] VERB trans

visit: visitar

III. visit [ˈvɪz·ɪt] VERB intr

visit: ir de visita

state visit SUBST

state visit: visita f oficial

nightly visits, TV program: de todas las noches

conjugal visit: visita m conyugal

to visit a website: visitar un sitio web

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

menudear sus visitas: to make frequent visits

visitar: to visit

visita: visit

visita de médico übtr: flying visit

visita oficial POL: official visit

rendir visita a alguien: to pay sb a visit

espaciar las visitas: to spread out [or to stagger] the visits

visita de cumplido: formal [or courtesy] visit

Present
I	visit
you	visit
he/she/it	visits
we	visit
you	visit
they	visit

Past
I	visited
you	visited
he/she/it	visited
we	visited
you	visited
they	visited

Present Perfect
I	have	visited
you	have	visited
he/she/it	has	visited
we	have	visited
you	have	visited
they	have	visited

Past Perfect
I	had	visited
you	had	visited
he/she/it	had	visited
we	had	visited
you	had	visited
they	had	visited

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have a visit from sb: recibir una visita de alguien

to pay a visit to sb: ir a ver a alguien

it is (well) worth a listen/visit: merece la pena escucharlo/visitarlo

to visit a website: visitar un sitio web

to pay very occasional visits to sb: visitar rara vez a alguien

we are to visit Peru in the winter: vamos a ir a Perú en invierno

espaciar las visitas: to spread out [or to stagger] the visits

he ido a saludar a mis padres: I went to visit my parents

su casa cae tan a trasmano que apenas lo visito: his house is so far out of the way that I seldom visit him

ensaimada: Anyone who visits Mallorca brings ensaimadas with them, at least every Spanish tourist does. An ensaimada is a light spiral-shaped pastry that can be filled with sweet cabello de ángel, a type of mashed pumpkin filling.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Participants had only one study visit and all information provided was by self-report.

The imputation model controlled for age group, study center, randomization, and study visit.

jama.jamanetwork.com

Patient adherence can apply to several different clinical trial facets which may include adherence to study procedures, study visit compliance, medications and adverse event reporting.

www.digitaljournal.com

Subjects will keep a journal of their temperature and any adverse effects between study visits.

en.wikipedia.org

During each study visit, the participants' fasting plasma glucose levels were measured.

Durchsuche das Wörterbuch

"visits" auf weiteren Sprachen nachschlagen