MÉDICO - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

médico¹ (médica) ADJ

médico (médica): medical

un reconocimiento médico: a medical examination

un reconocimiento médico: a medical

está en tratamiento médico: he is having o undergoing treatment

guerra SUBST f Guerras de Independencia

1. guerra:

guerra MILIT, POL: war

nos declararon la guerra: they declared war on us

están en guerra: they are at war

hacerle la guerra a alg.: to wage war on o against sb

cuando estalló la guerra: when war broke out

los soldados se iban a la guerra: the soldiers were going off to war o to fight in the war

los niños jugaban a la guerra: the children were playing soldiers

le tienen declarada la guerra a la pornografía: they've declared war on pornography

2. guerra ugs (problemas):

guerra: trouble

guerra: hassle ugs

estos niños me dan mucha guerra: these kids give me a lot of hassle o trouble

quieren/buscan guerra: they're looking for trouble

médico² (médico) [o (médica)] SUBST m (f)

médico (médico) [o (médica)]: doctor

centro médico SUBST m

centro médico: medical center Am

centro médico: medical centre Brit

cuerpo médico SUBST m

cuerpo médico: medical corps

formulario médico SUBST m Col

formulario médico: prescription

permiso médico SUBST m

permiso médico: sick leave

permiso médico: doctor's note Brit

certificado médico SUBST m

certificado médico: medical certificate

equipo médico SUBST m

equipo médico: medical team

examen médico SUBST m

examen médico: medical examination

examen médico: medical

médico podólogo SUBST m

médico podólogo: chiropodist

médico podólogo: podiatrist Am

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. médico (-a) ADJ

médico (-a): medical

cuerpo médico: medical corps

II. médico (-a) SUBST m (f)

médico (-a): doctor

Colegio de Médicos: Medical Association

médico de cabecera: general practitioner

médico de familia Esp: primary care physician

médico forense: forensic surgeon

médico naturista: homeopath

I. medicar VERB trans c → qu

medicar: to medicate

medicar (recetar): to prescribe

II. medicar VERB refl

medicar medicarse:

medicarse: to take medicine

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

physician: médico(-a) m (f)

medical: médico, -a

medical: reconocimiento m médico

health certificate: certificado m médico

health center: centro m médico

house physician: médico(-a) m (f) residente

medical examination: reconocimiento m médico

medical certificate: certificado m médico

health insurance: seguro m médico

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. médico (-a) [ˈme·di·ko, -a] ADJ

médico (-a): medical

cuerpo médico: medical corps

II. médico (-a) [ˈme·di·ko, -a] SUBST m (f)

médico (-a): doctor

Colegio de Médicos: Medical Association

médico de cabecera: general practitioner

médico forense: forensic surgeon

médico naturista: homeopath

I. medicar <c → qu> [me·di·ˈkar] VERB trans

medicar: to medicate

II. medicar <c → qu> [me·di·ˈkar] VERB refl

medicar medicarse:

medicar: to take medicine

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

medic: médico(-a) m (f)

physician: médico(-a) m (f)

medical: médico, -a

medical: reconocimiento m médico

medical examination: reconocimiento m médico

health certificate: certificado m médico

health insurance: seguro m médico

health center: centro m médico

house physician: médico (-a) m (f) residente

presente
yo	medico
tú	medicas
él/ella/usted	medica
nosotros/nosotras	medicamos
vosotros/vosotras	medicáis
ellos/ellas/ustedes	medican

imperfecto
yo	medicaba
tú	medicabas
él/ella/usted	medicaba
nosotros/nosotras	medicábamos
vosotros/vosotras	medicabais
ellos/ellas/ustedes	medicaban

indefinido
yo	mediqué
tú	medicaste
él/ella/usted	medicó
nosotros/nosotras	medicamos
vosotros/vosotras	medicasteis
ellos/ellas/ustedes	medicaron

futuro
yo	medicaré
tú	medicarás
él/ella/usted	medicará
nosotros/nosotras	medicaremos
vosotros/vosotras	medicaréis
ellos/ellas/ustedes	medicarán

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

por recomendación de mi médico: on my doctor's advice

asesorarse con un médico/abogado: to take medical/legal advice

el médico apreció una contusión en el pecho: the doctor detected bruising in the chest

me lo estoy viendo de médico: I can just see him as a doctor

el médico mandó las pruebas al analista: the doctor sent the samples to the laboratory

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Para el analista, hoy la permanencia de las retenciones en toda la cadena de valor del maíz no resiste el menor análisis.

cordobatimes.com

Por teléfono, me dijo que tenían un hijo autista y que estaban buscando un analista para él.

pablobenavides1.blogspot.com

En este breve ejemplo, notamos como la interpretación de la analista fomenta la búsqueda de algo más, detrás de la conciencia del paciente.

En un testimonio de lectura, pero también en un testimonio de lo que el quehacer clínico puede operar en una persona que trabaja como analista.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Varias razones existen, en opinión de los analistas consultados, para especular con la venta de la soja.

panoramaruralahora.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"médico" auf weiteren Sprachen nachschlagen