Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Oct.
a menudo

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

often [Am ˈɔf(t)ən, ˈɑf(t)ən, Brit ˈɒf(ə)n, ˈɒft(ə)n] ADV

often
a menudo
I see her quite often
la veo bastante seguido or a menudo
how often do you see her?
¿con qué frecuencia la ves?
how often do you see her?
¿cada cuánto la ves?
do you come here often?
¿vienes mucho or seguido or a menudo por aquí?
as often as I can
siempre que puedo
he comes here every so often
suele venir por aquí de vez en cuando
we've often thought of emigrating
hemos pensado muchas veces en emigrar
they're late as often as not
la mitad de las veces llegan tarde
he's right more often than not
la mayoría or las más de las veces tiene razón
the point can't be made too often
no está de más insistir sobre ello
you'll do that once too often and you'll hurt yourself
si sigues haciendo eso, vas a acabar haciéndote daño
an often repeated anecdote
una anécdota muy repetida
d'you go there often?
¿vas ahí a menudo?
critics are often frustrated writers
muchos críticos son escritores frustrados
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
frecuentemente
often
Ciudad Condal
name often used to refer to Barcelona
el género chico
19th century light, often musical theatrical works
seguido
often
últimamente voy más seguido
I've been going more often lately
viene seguido a visitarnos
he often comes to visit us
viaja a Ginebra con mucha frecuencia
she often goes to Geneva
con más frecuencia
more often
corrientemente (con frecuencia)
often
se emplea corrientemente para …
it is often o commonly used for …
es muy trasnochador
he's often out all night/until the early hours

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

often [ˈɒfən, Am ˈɑ:fən] ADV

often
a menudo
we often go there
solemos ir allí
as often as
siempre que
as often as not
la mitad de las veces
every so often
alguna que otra vez
how often?
¿cuántas veces?
it's not often that ...
no es frecuente que +subj
more often than not
la mayoría de las veces
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
tupido (-a)
often
a menudo
often
¿cada cuánto?
how often?
de trecho a [o en] trecho
every so often
¿cuántas veces?
how often?
la cuesta de enero
January (when, following Christmas spending, people are often short of money)
suele ocurrir que...
it often occurs that ...
quien
whom (often omitted when referring to object)
muchísimo (a menudo)
pretty often
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

often [ˈɔ·fən] ADV

often
a menudo
we often go there
solemos ir allí
as often as
siempre que
as often as not
la mitad de las veces
every so often
alguna que otra vez
how often?
¿cuántas veces?
it's not often that...
no es frecuente que +subj
more often than not
la mayoría de las veces
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
a menudo
often
tupido (-a)
often
¿cada cuánto?
how often?
de trecho a [o en] trecho
every so often
¿cuántas veces?
how often?
la cuesta de enero
January (when, following Christmas spending, people are often short of money)
suele ocurrir que...
it often occurs that...
quien
whom (often omitted when referring to object)
trabajar/esforzarse mucho (a menudo)
often

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

we often go there
solemos ir allí
as often as
siempre que
as often as not
la mitad de las veces
every so often
alguna que otra vez
it's not often that ...
no es frecuente que +subj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Recruited locally they were often commanded by officers called out of retirement.
en.wikipedia.org
As he often had time on his hands, he began to write here.
en.wikipedia.org
As a result, she does not often see either parent.
en.wikipedia.org
The support scull is used most often to support the body while a swimmer is performing upside down.
en.wikipedia.org
Block books printed in the 1470s were often of cheaper quality.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"often" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch