Englisch
Spanisch
refer <Part Präs referring; Past, Past Part referred> [Am rəˈfər, Brit rɪˈfəː] VERB trans
1. refer (direct):
- refer (to source of information)
- remitir
- refer (to place)
- enviar
- refer (to place)
- mandar
- the reader is referred to …
- se remite al lector a …
- I kept being referred from one office to another
- me estuvieron enviando or mandando de una oficina a otra
- to refer sb to a specialist MED
- mandar a alguien a un especialista
- to refer sb to a specialist MED
- derivar a alguien a un especialista LatAm
2. refer (submit):
- refer problem/proposal
- remitir
- I shall refer your proposal to the board
- remitiré su propuesta a la junta
- I shall refer your proposal to the board
- someteré su propuesta a la consideración de la junta
refer to VERB [Am rəˈfər -, Brit rɪˈfəː -] (v + prep + o)
1. refer to (mention):
- refer to
- hacer referencia a
- refer to
- aludir a
- she didn't refer to the subject
- no hizo referencia al tema
- she didn't refer to the subject
- no aludió al tema
2. refer to (allude to):
- refer to
- referirse a
- are you referring to me, by any chance?
- ¿te refieres a mí, por casualidad?
- I refer to your letter of 18th March
- con relación a su carta del 18 de marzo
3. refer to (apply to, concern):
- refer to regulations/orders:
- atañer a
- this criticism does not refer to you
- esta crítica no va por ti
4. refer to (consult):
- refer to
- consultar
- refer to
- remitirse a
- refer to the manual
- consulte el manual
- refer to the manual
- remítase al manual
- I shall have to refer to my notes
- tendré que consultar mis apuntes
- “refer to drawer” (on check)
- devolver al librador (por falta de fondos)
refer to VERB [Am rəˈfər -, Brit rɪˈfəː -] (v + prep + o)
1. refer to (mention):
- refer to
- hacer referencia a
- refer to
- aludir a
- she didn't refer to the subject
- no hizo referencia al tema
- she didn't refer to the subject
- no aludió al tema
2. refer to (allude to):
- refer to
- referirse a
- are you referring to me, by any chance?
- ¿te refieres a mí, por casualidad?
- I refer to your letter of 18th March
- con relación a su carta del 18 de marzo
3. refer to (apply to, concern):
- refer to regulations/orders:
- atañer a
- this criticism does not refer to you
- esta crítica no va por ti
4. refer to (consult):
- refer to
- consultar
- refer to
- remitirse a
- refer to the manual
- consulte el manual
- refer to the manual
- remítase al manual
- I shall have to refer to my notes
- tendré que consultar mis apuntes
- “refer to drawer” (on check)
- devolver al librador (por falta de fondos)
cross-refer <Part Präs cross-referring; Past, Past Part cross-referred> [Am ˌkrɔsrəˈfər, Brit] VERB trans
- to cross-refer sb to sth
- remitir a alguien a algo
- to cross-refer sth to sth
- remitir de algo a algo
I. refer back to VERB [Am rəˈfər -, Brit rɪˈfəː -] (v + adv + prep + o)
refer back to earlier chapter:
- refer back to
- hacer referencia a
- I'll have to refer back to my notes
- tendré que volver a consultar mis apuntes
II. refer back to VERB [Am rəˈfər -, Brit rɪˈfəː -] (v + o + adv + prep + o)
- I was referred back to the specialist
- me volvieron a mandar al especialista
- I was referred back to the specialist
- me volvieron a derivar al especialista LatAm
- the matter was referred back to the committee
- el asunto se volvió a remitir a la comisión
Spanisch
Englisch
- autorreferencial
- self-referring
- hacendoso (hacendosa)
- hardworking (esp. referring to housework)
- mentar (a) la madre euph
- to insult (referring particularly to a person's mother)
- aludir a alg./algo
- to refer to sb/sth
- aludir a alg./algo
- to refer to sb/sth
- no aludió a la cuestión de las licencias
- she didn't refer to o mention the question of the licenses
- Ciudad Condal
- name often used to refer to Barcelona
- se sonrojó, debió sentirse aludido
- he turned red so he must have thought we were referring to o alluding to o talking about him
- no te des por aludido, no nos referíamos a ti
- don't take it personally, we weren't referring to you
Englisch
Spanisch
refer [rɪˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] VERB trans -rr-
- to refer sth to sb article
- remitir algo a alguien
- to refer a patient to a specialist
- mandar a un paciente a un especialista
- to refer a case to sb/sth JUR
- remitir una causa a alguien/algo
refer to VERB trans
1. refer to (mention, allude):
- refer to
- referirse a
- to never refer to sth
- no mencionar nunca algo
- to refer to sb as sth
- calificar a alguien de algo
- referring to your letter/phone call, ...
- con relación a su carta/llamada, ...
2. refer to (concern):
- refer to
- concernir
- does this information refer to me?
- ¿esta información tiene algo que ver conmigo?
3. refer to (consult, turn to):
- refer to
- consultar
- to refer to one's notes
- consultar sus apuntes
- refer to page 70
- ver página 70
- I refer to the facts
- me remito a los hechos
refer back to VERB trans
- refer back to
- remitir a
- the reader is referred back to the introduction
- se remite al lector a la introducción
Spanisch
Englisch
- referir
- to refer
- referirse
- to refer
- no me estaba refiriendo a Ud.
- I was not referring to you
- foral
- referring to the privileges obtained by the granting of charters in the Middle Ages to certain towns
- sudaca
- pejorative term used to refer to a South American
- quien
- whom (often omitted when referring to object)
- payo (-a)
- non-gypsy Am (gypsy term to refer to people who are not gypsies)
- posguerra
- postwar period (in Spain, usually used to refer to the period after the Spanish Civil War)
- payopony mf Esp beleidigend sl
- gypsy term to refer to Latin American people, especially of short stature
Englisch
Spanisch
refer <-rr-> [rɪ·ˈfɜr] VERB trans
- to refer sth to sb article
- remitir algo a alguien
- to refer a patient to a specialist
- mandar a un paciente a un especialista
- to refer a case to sb/sth JUR
- remitir una causa a alguien/algo
refer to VERB trans
1. refer to (mention, allude):
- refer to
- referirse a
- to never refer to sth
- no mencionar nunca algo
- to refer to sb as sth
- calificar a alguien de algo
- referring to your letter/phone call, ...
- con relación a su carta/llamada, ...
2. refer to (concern):
- refer to
- concernir
- does this information refer to me?
- ¿esta información tiene algo que ver conmigo?
3. refer to (consult, turn to):
- refer to
- consultar
- to refer to one's notes
- consultar sus apuntes
- refer to page 70
- ver página 70
- I refer to the facts
- me remito a los hechos
refer back to VERB trans
- refer back to
- remitir a
- refer back to your notes
- consultar los apuntes
Spanisch
Englisch
- foral
- referring to the privileges obtained by the granting of charters in the Middle Ages to certain towns
- referir
- to refer
- referir
- to refer
- quien
- whom (often omitted when referring to object)
- payo (-a)
- non-gypsy (gypsy term to refer to people who are not gypsies)
- hacer una referencia a algo
- to refer to sth
- apelar (referirse)
- to refer
- remitir
- to refer
- remitir
- to refer
| I | refer |
|---|---|
| you | refer |
| he/she/it | refers |
| we | refer |
| you | refer |
| they | refer |
| I | referred |
|---|---|
| you | referred |
| he/she/it | referred |
| we | referred |
| you | referred |
| they | referred |
| I | have | referred |
|---|---|---|
| you | have | referred |
| he/she/it | has | referred |
| we | have | referred |
| you | have | referred |
| they | have | referred |
| I | had | referred |
|---|---|---|
| you | had | referred |
| he/she/it | had | referred |
| we | had | referred |
| you | had | referred |
| they | had | referred |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Cutting may also refer to the illegal practice of diluting a wine with water.
en.wikipedia.org It can also refer to an atrium, ambulacrum, or parvis in front of a basilica.
en.wikipedia.org It may also refer to professions that involve these functions: midwife and wet nurse.
en.wikipedia.org It is also used to refer to spirits, including the household deities, deceased ancestors, nature-spirits nymphs and "diwatas" (dryads).
en.wikipedia.org Some refer to a functional area as a silo.
en.wikipedia.org