Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
weve
medio
I. middle [Am ˈmɪdl, Brit ˈmɪd(ə)l] SUBST
1. middle (of object, place):
middle (center)
centro m
middle (center)
medio m
middle (half-way line)
mitad f
it stood in the middle of the room
estaba en el centro or en (el) medio or en la mitad de la habitación
they were playing in the middle of the road
estaban jugando en (el) medio or en la mitad de la calle
much of the play was confined to the middle of the field
el partido se concentró en el centro del campo
the industries are concentrated in the middle of the country
las industrias se concentran en el centro del país
in the middle of nowhere
quién sabe dónde
in the middle of nowhere
en el quinto pino Esp ugs
in the middle of nowhere
donde el diablo perdió el poncho AmS ugs
we cut the cake down the middle
partimos el pastel por la mitad
to split sth down the middle
dividir algo por la mitad
the party is split down the middle over this issue
el partido está dividido en dos sectores de opinión sobre este problema
2. middle (of period, activity):
in the middle of the week/month/year/century
a mediados de semana/mes/año/siglo
it's the middle of winter
estamos en pleno invierno
in the middle of the day the temperature can reach …
alrededor del medio día la temperatura suele alcanzar …
in the middle of the night/concert
en la mitad de la noche/del concierto
to be in the middle of sth/-ing , I'm in the middle of cooking dinner
estoy preparando la cena
I'm in the middle of a really exciting novel at the moment
en este momento estoy leyendo una novela muy interesante
we were right in the middle of eating when the doorbell rang
sonó el timbre justo cuando estábamos comiendo
to knock sb into the middle of next week ugs
romperle el alma or la crisma a alguien ugs
3. middle (waist):
middle
cintura f
the water came up to his middle
el agua le llegaba a la cintura
II. middle [Am ˈmɪdl, Brit ˈmɪd(ə)l] ADJ attr
the middle house of the three
de las tres, la casa de en medio or del medio
middle finger
dedo m medio or del corazón
she was the middle child
ella era la (hija) de en medio or del medio
we had reached the middle point of our journey
habíamos llegado a la mitad de nuestro recorrido
in his middle years
en su madurez
middle-aged [Am ˌmɪdl ˈeɪdʒd, Brit mɪdəlˈeɪdʒd] ADJ
middle-aged person
de mediana edad
middle-aged person
de edad madura
middle-aged person
maduro
middle-aged attitudes/ideas
de persona mayor
middle age SUBST U
middle age
madurez f
the middle-age spread
la curva de la felicidad euph
middle-income [ˌmɪdlˈɪnkəm] ADJ
middle-income group/family:
middle-income
de ingresos medios
middle manager SUBST
middle manager
mando mf (inter)medio
middle ground SUBST
the middle ground
el terreno propicio para un avenimiento
middle management SUBST
middle management
mandos mpl (inter)medios
middle management
cuadros mpl (inter)medios
middle management
gerencia f media
I. middle class [Am ˈˌmɪdl ˈklæs, Brit] SUBST C or U often pl
middle class
clase f media
the upper/lower middle class
la clase media alta/baja
II. middle-class ADJ
middle-class family/district
de clase media
middle-class attitudes/morality
burgués
middle-class attitudes/morality
convencional
I. middle distance SUBST (in picture, photo)
middle distance
segundo plano m
II. middle-distance ADJ
middle-distance attr running/race:
middle-distance
de medio fondo
middle-distance runner
mediofondista mf
middle ear SUBST
middle ear
oído m medio
I. middle [mɪdl] SUBST
1. middle (centre):
middle
medio m
in the middle of sth
en medio de algo
in the middle of the night
en plena noche
to be in the middle of doing sth
estar ocupado haciendo algo
(in) the middle of nowhere
donde da la vuelta el viento
in the middle of the square
en el centro de la plaza
2. middle ugs (waist):
middle
cintura f
II. middle [mɪdl] ADJ
1. middle (equidistant):
middle
central
2. middle (medium):
middle
medio, -a
middle class SUBST
middle class
clase f media
middle-aged ADJ
middle-aged
de mediana edad
middle age SUBST
middle age
mediana edad f
middle-class ADJ
middle-class
de la clase media
middle name SUBST
middle name
segundo nombre m
middle ear SUBST
middle ear
oído m medio
upper-middle-income [ˈʌpəʳˈmɪdlˈɪŋkʌm, Am -ɚˈmɪdlˈɪn-] ADJ inv
upper-middle-income
con ingresos de clase media alta
middle-of-the-road ADJ
middle-of-the-road
moderado, -a
Middle Ages SUBST Pl
Middle Ages
Edad f Media
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. middle [ˈmɪd·əl] SUBST
1. middle (center):
middle
medio m
in the middle of sth
en medio de algo
in the middle of the night
en plena noche
to be in the middle of doing sth
estar ocupado haciendo algo
(in) the middle of nowhere
donde da la vuelta el viento übtr
2. middle ugs (waist):
middle
cintura f
II. middle [ˈmɪd·əl] ADJ
1. middle (equidistant):
middle
central
2. middle (medium):
middle
medio, -a
middle-class ADJ
middle-class
de la clase media
middle-aged ADJ
middle-aged
de mediana edad
middle class SUBST
middle class
clase f media
middle age SUBST
middle age
mediana edad f
middle name SUBST
middle name
segundo nombre m
middle-of-the-road ADJ
middle-of-the-road
moderado, -a
Middle Ages SUBST Pl
Middle Ages
Edad f Media
Middle East SUBST
Middle East
Oriente m Medio
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
burgués (-esa)
middle-class
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
bang in the middle of the road
en el mismísimo centro de la carretera
to play both ends against the middle Am
oponer a dos contrincantes en beneficio propio
in the middle of the night
en plena noche
to be in the middle of doing sth
estar ocupado haciendo algo
in the middle of the square
en el centro de la plaza
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The participants were mostly middle age, but there were many young and old persons.
en.wikipedia.org
It begins in middle age the average age at onset is 50 and affects up to twice as many men as women.
en.wikipedia.org
Ever since his middle age, he did not eat animal products, and stayed away from many desires.
en.wikipedia.org
His death was considered untimely as he had only reached middle age for his breed.
en.wikipedia.org
He also reassesses his life now that he has reached the age of 40, which he considers to be middle age.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"middle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch