Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
лига
happiness
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. felicidad SUBST f (alegría)
felicidad
happiness
te deseo toda la felicidad del mundo
I wish you all the happiness in the world
II. ¡felicidades! INTERJ
¡felicidades! (por el cumpleaños)
Happy Birthday!
¡felicidades! (en Navidad)
Merry Christmas!
¡felicidades! (en Navidad)
Happy Christmas! Brit
¡felicidades! (en Año Nuevo)
Happy New Year!
¡felicidades! (por un logro)
congratulations!
embriagado de felicidad
drunk with happiness
matrimonial felicidad/conflicto
marital
resplandecía de felicidad
she shone o glowed with happiness
resplandecía de felicidad
she radiated happiness
la felicidad conyugal
marital bliss
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
felicity liter
felicidad f
the middle-age spread
la curva de la felicidad euph
bliss
felicidad f absoluta
marital bliss
felicidad f conyugal
her happiness was short-lived
la felicidad le duró poco
happiness is fleeting
la felicidad es efímera
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
felicidad SUBST f
1. felicidad (alegría):
felicidad
happiness
2. felicidad (dicha):
felicidad
good fortune
¡felicidades! (boda, nacimiento, etc)
congratulations!
¡felicidades! (Navidad)
Merry Christmas
¡felicidades! (cumpleaños)
happy birthday
te deseamos muchas felicidades
we wish you all the best
un año colmado de felicidad
a very happy year
radiante de alegría/felicidad
radiant with joy/happiness
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
felicity
felicidad f
serenity
felicidad f
marital bliss
felicidad f conyugal
marital bliss
felicidad f marital
happiness
felicidad f
consummate happiness
felicidad f completa
to gurgle with pleasure/with delight
gorjear de felicidad/regocijo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
felicidad [fe·li·si·ˈdad, fe·li·θi-] SUBST f
1. felicidad (alegría):
felicidad
happiness
2. felicidad (dicha):
felicidad
good fortune
¡felicidades! (boda, nacimiento, etc.)
congratulations!
¡felicidades! (Navidad)
Merry Christmas
¡felicidades! (cumpleaños)
happy birthday
te deseamos muchas felicidades
we wish you all the best
un año colmado de felicidad
a very happy year
radiante de alegría/felicidad
radiant with joy/happiness
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
felicity
felicidad f
serenity
felicidad f
marital bliss
felicidad f conyugal
marital bliss
felicidad f marital
happiness
felicidad f
to gurgle with pleasure/with delight
gorjear de felicidad/regocijo
consummate happiness
felicidad f completa
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
radiante de alegría/felicidad
radiant with joy/happiness
sonreír de felicidad
to beam with happiness
un año colmado de felicidad
a very happy year
la felicidad ajena
other people's happiness
labrar la felicidad de alguien
to make sb happy
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Si querés ser revolucionaria no robes lo ajeno.
quenotepisen.net
Yo no siempre salí ilesa de las críticas ajenas.
fundaciontem.org
Estimo que no debemos comprar un problema ajeno.
www.aviacionargentina.net
Entonces hay una cultura y una conciencia que está impregnando en el empresariado, que ya no puede ser ajeno a eso.
blogs.perfil.com
Allí, entre recuerdos de ayes que los años amuraron entre nuevos ladrillos ajenos al esqueleto central que nadie sabe que cosa tapan.
cultural.argenpress.info

Durchsuche das Wörterbuch

"felicidad" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch