DELIGHT - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. delight [Am dəˈlaɪt, Brit dɪˈlʌɪt] SUBST

1. delight U (joy):

delight: placer m

delight: deleite m

she could not conceal her delight: no podía disimular el placer que sentía

to take delight in sth: disfrutar or gozar con algo

he takes great delight in teasing his sister: disfruta or goza enormemente haciendo rabiar a su hermana

he takes great delight in teasing his sister: se deleita haciendo rabiar a su hermana

to my delight, she won: ganó, para gran alegría mía

2. delight C (source of joy):

delight: placer m

her happiness was a delight to see: era un placer or una delicia verla tan feliz

her happiness was a delight to see: daba gusto verla tan feliz

II. delight [Am dəˈlaɪt, Brit dɪˈlʌɪt] VERB trans

delight (make very happy): llenar de alegría

delight (give pleasure to): deleitar

his success delighted them: su éxito los llenó de alegría

the clown delighted the children: el payaso hizo las delicias de or deleitó a los niños

music to delight the ear: música que es un deleite or placer para el oído

III. delight [Am dəˈlaɪt, Brit dɪˈlʌɪt] VERB intr

to delight in -ing: deleitarse + ger

he delights in playing practical jokes: se deleita haciendo bromas

he delights in playing practical jokes: le encanta hacer bromas

Turkish delight SUBST U

Turkish delight: delicia f turca (dulce gelatinoso recubierto de azúcar)

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

deleite: delight

para deleite de los niños: to the children's delight

delectación: delight

delicia turca: Turkish delight

deleitar: to delight

deleitarse + ger: to delight in -ing

te deleitas haciéndome sufrir ¿no?: you delight in o enjoy making me suffer, don't you?

regocijar: to delight

regocijarse de o por algo (por un mal ajeno): to take delight in sth

regocijarse de o por algo (por un mal ajeno): to delight in sth

lindura: delight

divinidad: delight

ese jardín es una divinidad: that garden is a delight o is divine

fruición: delight

lo leyó con fruición: she read it with glee o delight

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. delight [dɪˈlaɪt] SUBST

delight: placer m

to do sth with delight: hacer algo a gusto

to take delight in sth: disfrutar con algo

the children squealed in delight: los niños gritaron de júbilo

II. delight [dɪˈlaɪt] VERB trans

delight: deleitar

to be delighted with sth: estar encantado con algo

delight in VERB intr

to delight in doing sth: deleitarse haciendo algo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

fruición: delight

delicia: delight

gozada: delight

deleitar: to delight

deleitarse con [o en] algo: to delight in sth

deleite: delight

embriaguez: delight

un placer paradisíaco: a heavenly delight

regocijarse con algo: to delight in sth

regocijar: to delight

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. delight [dɪ·ˈlaɪt] SUBST

delight: placer m

to do sth with delight: hacer algo con gusto

to take delight in sth: disfrutar con algo

II. delight [dɪ·ˈlaɪt] VERB trans

delight: deleitar

to be delighted with sth: estar encantado con algo

delight in VERB intr

to delight in doing sth: deleitarse haciendo algo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

delicia: delight

fruición: delight

gozada: delight

deleitar: to delight

deleitarse con [o en] algo: to delight in sth

enajenación: delight

deleite: delight

embriaguez: delight

gozo (delicia): delight

Present
I	delight
you	delight
he/she/it	delights
we	delight
you	delight
they	delight

Past
I	delighted
you	delighted
he/she/it	delighted
we	delighted
you	delighted
they	delighted

Present Perfect
I	have	delighted
you	have	delighted
he/she/it	has	delighted
we	have	delighted
you	have	delighted
they	have	delighted

Past Perfect
I	had	delighted
you	had	delighted
he/she/it	had	delighted
we	had	delighted
you	had	delighted
they	had	delighted

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

red sky at night, shepherd's delight Sprichw: el cielo rojo por la noche anuncia buen tiempo

to delight in doing sth: deleitarse haciendo algo

to exclaim in delight: exclamar de placer

to gurgle with pleasure/with delight: gorjear de felicidad/regocijo

to do sth with delight: hacer algo a gusto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Firemen wear a sky blue shirt with dark blue pants and leather shoes.

en.wikipedia.org

Unearthly it looked, as though it had fallen from the sky.

en.wikipedia.org

Given the remnant's angular size of 70 arcminutes on the sky, at this distance it has a physical diameter of.

en.wikipedia.org

Roof tiles could be a bright sky-blue from the clay-baking process.

en.wikipedia.org

Experts believe this could be representing a sky burial -- a ritual where bodies are left out on the mountainside for scavengers to pick the bones clean.

www.dailymail.co.uk

Durchsuche das Wörterbuch

"delight" auf weiteren Sprachen nachschlagen