Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
take
¡albricias!
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
congratulation [Am kənˌɡrætʃəˈleɪʃ(ə)n, kənˌɡrædʒəˈleɪʃ(ə)n, Brit kənɡratjʊˈleɪʃ(ə)n] SUBST
1. congratulation U (praise):
congratulation
felicitación f
2. congratulation <congratulations, pl >:
congratulation
enhorabuena f
congratulation
felicitaciones fpl
to offer sb one's congratulations on sth
darle a alguien la enhorabuena por algo
she came across to receive their congratulations
se acercó a recibir sus felicitaciones or la enhorabuena
as Interj (my) congratulations!
¡enhorabuena!
as Interj (my) congratulations!
¡felicitaciones! LatAm
self-congratulation [Am ˈˌsɛlf kəŋˌɡrætʃəˈleɪʃən, Brit] SUBST U
self-congratulation
autofelicitación f
self-congratulation
autocongratulación f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
enhorabuena
congratulations Pl
reciba mi más cordial enhorabuena form
please accept my warmest congratulations form
enhorabuena
congratulations!
felicitación (por un logro)
letter of congratulation
felicitaciones (por un logro)
congratulations Pl
reciba usted mis más sinceras felicitaciones por esta victoria form
my sincerest congratulations on your victory
¡felicitaciones!
congratulations!
albricias (enhorabuena)
congratulations!
congratulaciones
congratulations Pl
reciba usted mis sinceras congratulaciones
may I offer you my warmest congratulations
parabién
congratulations Pl
le dio su parabién
she offered him her congratulations
pláceme
message of congratulations
reciba nuestra más sincera felicitación form
please accept our sincerest congratulations form
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
congratulation [kənˌgrætʃʊˈleɪʃən, Am -ˌgrætʃə-] SUBST
congratulation
felicitación f
congratulations!
¡enhorabuena!
a note of congratulation
una postal de felicitación
hearty congratulations
felicidades de todo corazón
to offer congratulations to sb
felicitar a alguien
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
¡albricias!
congratulations
parabién
congratulations Pl
pláceme
congratulations Pl
enhorabuena
congratulations Pl
¡enhorabuena!
congratulations!
felicitación
congratulation
¡felicidades! (boda, nacimiento, etc)
congratulations!
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
congratulation [kən·ˌgrætʃ·ə·ˈleɪ·ʃən] SUBST
congratulation
felicitación f
congratulations!
¡enhorabuena!
a note of congratulation
una postal de felicitación
hearty congratulations
felicidades de todo corazón
to offer congratulations to sb
felicitar a alguien
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
¡albricias!
congratulations
pláceme
congratulations Pl
enhorabuena
congratulations Pl
¡enhorabuena!
congratulations!
felicitación
congratulation
¡felicidades! (boda, nacimiento, etc.)
congratulations!
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
congratulations!
¡enhorabuena!
a note of congratulation
una postal de felicitación
hearty congratulations
felicidades de todo corazón
to offer congratulations to sb
felicitar a alguien
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It is theoretically possible that these professions enjoyed rich, hearty broths as well.
en.wikipedia.org
We are especially indebted to these two and offer them our heartiest congratulations.
en.wikipedia.org
A warm and generous personality but also a natural leader, he had a distinctive, throaty voice and a hearty laugh.
en.wikipedia.org
His hearty constitution, everyone said, would see him through.
en.wikipedia.org
He is a rocker with a hearty appetite, though his guitar playing is terrible.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"congratulations" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch