Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Dales
Christmas

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

Navidad SUBST f

Navidad
Christmas
el día de Navidad
Christmas Day
felicitar la Navidad o las Navidades a alg.
to wish sb a happy Christmas
en Navidad
at Christmas (time)
¿dónde vas a pasar la Navidad o las Navidades?
where are you going to spend Christmas?

tarjeta SUBST f

tarjeta
card
marcar LatAm o Méx checar tarjeta
to clock in/out
marcar LatAm o Méx checar tarjeta
to punch in/out Am

feliz ADJ

1. feliz persona:

feliz
happy
les deseo que sean muy felices
I wish you every happiness
fuimos muy felices allí
we were very happy there
no me hace muy feliz que vaya sola
I'm not very happy about her going on her own
y fueron felices y comieron perdices (en los cuentos)
and they all lived happily ever after

2. feliz día/vida:

feliz
happy
aquel fue el día más feliz de su vida
that was the happiest day of her life
tiene un final feliz
it has a happy ending
¡feliz cumpleaños!
happy birthday!
¡feliz Navidad!
Merry Christmas!
¡feliz Navidad!
Happy Christmas! Brit
¡feliz Año Nuevo!
Happy New Year!
¡feliz viaje!
have a good trip!
¡feliz viaje!
bon voyage!
¡felices Pascuas! (en Pascua)
Happy Easter!
¡felices Pascuas! (en Navidad)
Merry Christmas!
¡felices Pascuas! (en Navidad)
Happy Christmas! Brit
¡felices vacaciones!
have a good vacation Am
¡felices vacaciones!
have a good holiday! Brit

3. feliz idea/frase:

feliz
apt
feliz
felicitous
no estuvo muy feliz en su intervención
his performance was rather unfortunate

árbol SUBST m

1. árbol BOT:

árbol
tree
el árbol de la ciencia del bien y del mal
the tree of knowledge (of good and evil)
quien a buen árbol se arrima buena sombra le cobija Sprichw
it's always useful to have friends in high places
del árbol caído todos hacen leña Sprichw
there are always people who will benefit from other people's misfortune
los árboles no dejan ver el bosque Sprichw
you can't see the forest for the trees Am
los árboles no dejan ver el bosque Sprichw
you can't see the wood for the trees Brit

2. árbol:

árbol MOTOR, MECH
shaft

3. árbol (diagrama):

árbol, tb. diagrama de árbol
tree diagram
árbol, tb. diagrama de árbol
tree

árbol de Navidad SUBST m

árbol de Navidad
Christmas tree

ramo de Navidad SUBST m Bol Col

ramo de Navidad
Christmas wreath

paga de Navidad SUBST f

paga de Navidad
extra month's salary paid at Christmas

cesta de Navidad SUBST f

cesta de Navidad
Christmas hamper

tarjeta de Navidad SUBST f

tarjeta de Navidad
Christmas card
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Xmas
Navidad f
Yuletide
la(s) Navidad(es)
nativity play
auto m de Navidad
Christmastide
la(s) Navidad(es)

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

Navidad SUBST f

Navidad
Christmas
¡feliz Navidad!
merry Christmas!
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Xmas
Navidad f
Christmas
Navidad f
at Christmas
en Navidad
Merry [or Happy] Christmas!
¡Feliz Navidad!
Christmas time
la Navidad
Christmas cracker
sorpresa f de Navidad
nativity play
auto m de Navidad
Christmas tree
árbol m de Navidad
Christmas card
tarjeta f de Navidad
the Nativity
la Navidad
roll on Christmas! Brit, Aus ugs
¡que llegue Navidad!
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

Navidad [na·βi·ˈdad] SUBST f

Navidad
Christmas
¡feliz Navidad!
merry Christmas!
¡feliz Navidad!
merry Christmas!
gratificación de Navidad
Christmas bonus
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Xmas
Navidad f
Christmas
Navidad f
at Christmas
en Navidad
Merry Christmas!
¡Feliz Navidad!
nativity play
auto m de Navidad
the Nativity
la Navidad
Christmas tree
árbol m de Navidad
yule log
tronco m de Navidad
Christmas Day
día m de Navidad

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

árbol de Navidad
Christmas tree
vendrá para Navidad/finales de marzo
he/she will come for Christmas/towards the end of March
gratificación de Navidad
Christmas bonus
Christmas tree
árbol m de Navidad
Christmas card
tarjeta f de Navidad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Por ello, y en la medida que puede, intenta que la gratificación sea significativa para el colaborador.
www.emprendedoresnews.com
Y allí, en su sitio de trabajo, en vez de respeto, seguridad y gratificación, encontró una muerte atroz, injusta, violenta.
periodicoellibertario.blogspot.com
Muchas manifestaciones de la ternura se caracterizan por la renuncia o postergación de la gratificación física personal.
matrimonioyfamilia.net
Throwback no mide la gratificación en likes, sino por el efecto sorpresa y la sensación agridulce de la morriña.
www.misapisportuscookies.com
El hecho de que no podamos ver los milagros como vemos los trucos de magia, con su gratificación instantánea, no significa que no estén ocurriendo.
www.bolinfodecarlos.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"Navidad" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch