ÁRBOL - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

árbol SUBST m

1. árbol BOT:

árbol: tree

el árbol de la ciencia del bien y del mal: the tree of knowledge (of good and evil)

quien a buen árbol se arrima buena sombra le cobija Sprichw: it's always useful to have friends in high places

del árbol caído todos hacen leña Sprichw: there are always people who will benefit from other people's misfortune

los árboles no dejan ver el bosque Sprichw: you can't see the forest for the trees Am

los árboles no dejan ver el bosque Sprichw: you can't see the wood for the trees Brit

2. árbol:

árbol MOTOR, MECH: shaft

3. árbol (diagrama):

árbol, tb. diagrama de árbol: tree diagram

árbol, tb. diagrama de árbol: tree

árbol genealógico SUBST m

árbol genealógico: family tree

árbol de la vida SUBST m

el árbol de la vida: the tree of life

árbol de levas SUBST m

árbol de levas: camshaft

árbol de Navidad SUBST m

árbol de Navidad: Christmas tree

árbol de transmisión SUBST m

árbol de transmisión: drive shaft

árbol de Pascua SUBST m And

árbol de Pascua: Christmas tree

árbol de hélice SUBST m

árbol de hélice: propeller shaft

diagrama de árbol SUBST m

diagrama de árbol: tree diagram

tomate de árbol SUBST m

tomate de árbol: tree tomato

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

árbol SUBST m

1. árbol BOT:

árbol: tree

árbol de Navidad: Christmas tree

árbol de la ciencia: tree of knowledge

árbol genealógico: family tree

2. árbol TECH (eje):

árbol: shaft

3. árbol NAUT:

árbol: mast

Wendungen:

los árboles no le dejan ver el bosque: he can't see the wood for the trees

del árbol caído todos hacen leña Sprichw: there are always those who will seek to benefit from another's misfortune

árbol genealógico: family tree

árbol florido: tree in flower [or bloom]

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

family tree: árbol m genealógico

Christmas tree: árbol m de Navidad

camshaft: árbol m de levas

tree trunk: tronco m del árbol

propeller shaft: árbol m de transmisión

tree house: cabaña f en un árbol

rubber tree: árbol m del caucho

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

árbol [ˈar·βol] SUBST m

1. árbol BOT:

árbol: tree

árbol de Navidad: Christmas tree

árbol de la ciencia: tree of knowledge

árbol genealógico: family tree

2. árbol TECH (eje):

árbol: shaft

3. árbol NAUT:

árbol: mast

Wendungen:

los árboles no le dejan ver el bosque: he can't see the wood for the trees

del árbol caído todos hacen leña Sprichw: there are always those who will seek to benefit from another's misfortune

árbol genealógico: family tree

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

family tree: árbol m genealógico

propeller shaft: árbol m de transmisión

tree trunk: tronco m del árbol

camshaft: árbol m de levas

tree house: cabaña f en un árbol

Christmas tree: árbol m de Navidad

gum tree: árbol m de caucho

rubber tree: árbol m del caucho

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

subirse a un árbol/a una silla: to climb a tree/onto a chair

árbol sin hojas: leafless tree

hacer leña del árbol caído: to kick somebody when he is down

sentarse a la sombra de un árbol: to sit in the shade of a tree

árbol de Navidad: Christmas tree

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Las enfermedades genéticas son abrigos que nos han puesto y que vienen de nuestro árbol genealógico.

serconcientes.blogspot.com

Se han realizado varios intentos de rastrear el árbol genealógico de los idiomas actuales para encontrar gramática y vocabulario antiguo.

udual.wordpress.com

Para esto es importante realizar un árbol genealógico con los datos de todos ellos.

www.apellidositalianos.com.ar

Roberto tenía dos sueños: terminar el árbol genealógico y reunir a la familia.

adultosenlaciudad.blogspot.com

Tendré que revisar el árbol genealógico, pero aún así, no soy tan truhán como fue él...

felixcasanova.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"árbol" auf weiteren Sprachen nachschlagen