HAMPER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

hamper¹ SUBST

1. hamper (for food):

hamper

cesta f

hamper

canasta f

2. hamper (for laundry):

hamper

cesto m de la ropa

hamper

canasto m de la ropa

hamper² [Am ˈhæmpər, Brit ˈhampə] VERB trans

hamper

dificultar

we were hampered by a lack of information

nuestra tarea se vio obstaculizada por la falta de información

Spanisch

Englisch

cesta de Navidad

Christmas hamper

embarazar

to hamper

obstaculizar progreso/trabajo

to hamper

el primer premio es una hermosa canasta LatAm

the first prize is a beautiful hamper

impedir

to hamper

trabar

to hamper the progress of

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

hamper¹ [ˈhæmpəʳ, Am -pɚ] VERB trans (hinder)

hamper

dificultar

to hamper sb/sth

poner trabas a alguien/algo

hamper² [ˈhæmpəʳ, Am -pɚ] SUBST

1. hamper (picnic basket):

hamper

cesta f

2. hamper Am (for dirty linen):

hamper

cesto m de la ropa

laundry hamper SUBST

laundry hamper

cubo m de la ropa sucia

Spanisch

Englisch

cesta (de la ropa) f

hamper

capacho

hamper

cesto (de la ropa) m

hamper

entorpecer (dificultar)

to hamper

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

hamper¹ [ˈhæm·pər] VERB trans (hinder)

hamper

dificultar

to hamper sb/sth

poner trabas a alguien/algo

hamper² [ˈhæm·pər] SUBST

1. hamper (picnic basket):

hamper

cesta f (con tapa)

2. hamper (for dirty laundry):

hamper

cesto m de la ropa

Spanisch

Englisch

capacho

hamper

entorpecer (dificultar)

to hamper

Present

I	hamper
you	hamper
he/she/it	hampers
we	hamper
you	hamper
they	hamper

Past

I	hampered
you	hampered
he/she/it	hampered
we	hampered
you	hampered
they	hampered

Present Perfect

I	have	hampered
you	have	hampered
he/she/it	has	hampered
we	have	hampered
you	have	hampered
they	have	hampered

Past Perfect

I	had	hampered
you	had	hampered
he/she/it	had	hampered
we	had	hampered
you	had	hampered
they	had	hampered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Construction of the reef was hampered by lack of funds and ironically, too many waves.

en.wikipedia.org

Work was hampered by delays from spring flooding.

en.wikipedia.org

The population has overtaken the rate revitalizing its economy and social security, but progress is hampered by the municipal and national administrative offense.

en.wikipedia.org

He played in 22 games for the club, although a serious knee injury hampered his 1998 season.

en.wikipedia.org

The building's rehabilitation has been hampered by a number of structural problems, notably water damage and vandalism on some of the floors.

en.wikipedia.org