PAID - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

you'll be paid on completion of the project: cobrarás cuando se haya terminado el proyecto

I paid £10 for it: pagué £10 por ello

to be paid by the hour: cobrar por horas

he paid dearly for his success: su éxito le costó caro

all breakages must be paid for: el cliente debe pagar lo que se rompa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Progress was also made in securing duty-free lunch periods for elementary school teachers and sick pay for substitutes.

en.wikipedia.org

His responsibilities included health and work injury insurance and sick pay.

en.wikipedia.org

I can't believe this woman is claiming sick pay and having medical treatment for stress.

www.dailymail.co.uk

Often holiday pay was denied and in most cases sick pay.

en.wikipedia.org

That, plus your sick pay entitlements will, hopefully, insure against any trauma.

www.smh.com.au

Durchsuche das Wörterbuch

"paid" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

paid1 [Am peɪd, Brit peɪd] Past & Past part pay

I. pay <Past & Past Part paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VERB trans

1.1. pay:

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

2. pay:

II. pay <Past & Past Part paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VERB intr

1.1. pay (with money):

1.2. pay (with money):

2. pay (suffer):

3. pay <paying, Part Präs >:

III. pay <Past & Past Part paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VERB unpers

IV. pay [Am peɪ, Brit peɪ] SUBST U

paid2 ADJ

1. paid:

2. paid Am:

duty-paid [ˌdudiˈpeɪd] ADJ attr

I. low-paid [Am ˌloʊˈpeɪd, Brit ˌləʊˈpʌɪd] ADJ

II. low-paid [Am ˌloʊˈpeɪd, Brit ˌləʊˈpʌɪd] SUBST Plsubst

I. postage paid ADJ

postage paid envelope:

II. postage paid ADV

wage-paid [ˈweɪdʒpeɪd] ADJ

paid-up <pred paid up> [Am ˈpeɪdˌəp, Brit] ADJ

1. paid-up Brit → paid

2. paid-up FIN:

paid1 [Am peɪd, Brit peɪd] Past & Past part pay

paid2 ADJ

1. paid:

2. paid Am:

I. pay <Past & Past Part paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VERB trans

1.1. pay:

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

2. pay:

II. pay <Past & Past Part paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VERB intr

1.1. pay (with money):

1.2. pay (with money):

2. pay (suffer):

3. pay <paying, Part Präs >:

III. pay <Past & Past Part paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VERB unpers

IV. pay [Am peɪ, Brit peɪ] SUBST U

reply-paid envelope [rɪplʌɪˌpeɪd ˈɒnvələʊp, rɪplʌɪˌpeɪd ˈɛnvələʊp] SUBST Brit

I. pay <Past & Past Part paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VERB trans

1.1. pay:

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

2. pay:

II. pay <Past & Past Part paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VERB intr

1.1. pay (with money):

1.2. pay (with money):

2. pay (suffer):

3. pay <paying, Part Präs >:

III. pay <Past & Past Part paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VERB unpers

IV. pay [Am peɪ, Brit peɪ] SUBST U

homage [Am ˈ(h)ɑmɪdʒ, Brit ˈhɒmɪdʒ] SUBST U

1. homage (tribute, sign of respect):

2. homage (fealty) HIST:

I. heed [Am hid, Brit hiːd] SUBST U

II. heed [Am hid, Brit hiːd] VERB trans

heed warning/advice:

I. compliment SUBST [Am ˈkɑmpləmənt, Brit ˈkɒmplɪm(ə)nt]

1. compliment (expression of praise):

2. compliment <compliments, pl > (greetings, best wishes):

II. compliment VERB trans [Am ˈkɑmpləˌmɛnt, Brit ˈkɒmplɪmɛnt]

I. pay up VERB [Am peɪ -, Brit peɪ -] (v + adv)

II. pay up VERB [Am peɪ -, Brit peɪ -] (v + adv + o)

pay up subscription/annual fee:

im PONS Wörterbuch

I. paid [peɪd] VERB

paid pt, Part Perf of pay

II. paid [peɪd] ADJ

I. pay [peɪ] paid, paid paid, paid SUBST

II. pay [peɪ] paid, paid paid, paid VERB trans

1. pay (redeem with money):

2. pay (be worthwhile for):

3. pay (give, render):

III. pay [peɪ] paid, paid paid, paid VERB intr

1. pay (settle, recompense):

paid¹ [Am peɪd, Brit peɪd] Past & Past part pay

paid² ADJ

paid¹ [Am peɪd, Brit peɪd] Past & Past part pay

paid² ADJ