NORMALMENTE - Spanisch-Englisch Übersetzung

Spanisch

Englisch

normalmente ADV

normalmente

normally

normalmente

usually

normalmente no salgo por las tardes

I don't usually o normally go out in the afternoon

normalmente tardan unos dos meses en dar los resultados

it usually takes a couple of months to issue the results

normalmente tardan unos dos meses en dar los resultados

in the normal course of events the results take a couple of months

a la inversa de lo que ocurre normalmente

contrary to what normally happens

Englisch

Spanisch

normally

normalmente

he usually stays out late

normalmente no vuelve hasta tarde

bin end

última botella de una caja de vino, vendida normalmente a un precio reducido

usually

normalmente

I usually do it in the morning

normalmente or por lo general lo hago por la mañana

habitually

normalmente

the normal procedure is to …

lo que se hace normalmente es …

graduate school

Especialmente en Estados Unidos, departamento de una universidad que ofrece cursos avanzados para los que quieren seguir estudiando e investigando una vez que han obtenido un título, normalmente después de realizar 3 ó 4 años de estudios universitarios.

SAT

En EEUU, corresponde a las siglas de Scholastic Aptitude Test, una prueba de aptitud, que se hace normalmente en el último año del high school. Hay que aprobarlo para entrar a la mayor parte de las universidades. En Inglaterra y Gales, significa Standard Assessment Test o Task, prueba que se hace a los alumnos de todos los colegios, a los 7, 11, y 14 años, a fin de evaluar su progreso.

Spanisch

Englisch

normalmente ADV

normalmente

normally

normalmente (habitualmente)

usually

Englisch

Spanisch

normally

normalmente

commonly (usually)

normalmente

usually

normalmente

brogue

zapato bajo y resistente, normalmente para hombre

in the ordinary way ...

normalmente...

latte

café m con leche (preparado normalmente con un expreso y mucha leche caliente y espumosa)

latte macchiato

leche f manchada (preparada normalmente con un expreso corto y mucha leche caliente y espumosa)

Spanisch

Englisch

normalmente [nor·mal·ˈmen·te] ADV

normalmente

normally

normalmente (habitualmente)

usually

Englisch

Spanisch

normally

normalmente

usually

normalmente

commonly (usually)

normalmente

in the ordinary way...

normalmente...

couch potato

persona perezosa que está todo el día sentada o tumbada, normalmente viendo la televisión

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lo inverso sucede si el tipo de cambio real está por debajo de la unidad.

rolandoastarita.wordpress.com

Existen diferentes ideas sobre la importancia de los conocimientos teóricos en comparación con la práctica y a la inversa.

carlosfelice.com.ar

No veo por qué deba ocurrir si la situación es la inversa.

www.revistacotorra.com.ar

Entonces buscamos el punto de quiebre justo a la inversa: abrir el marco de lo general a lo particular, agrega el director del museo.

www.letraurbana.com

Numerosos estudios han demostrado una asociación inversa entre el riesgo de cáncer y el consumo de carotenoides.

buenasiembra.com.ar