Spanisch
Englisch
obtener VERB trans
- obtener premio
- to win
- obtener premio
- to receive
- obtener resultado
- to obtain
- obtener resultado
- to achieve
- obtener calificación/autorización/préstamo
- to obtain
- obtener calificación/autorización/préstamo
- to get
- se han obtenido importantes mejoras
- significant improvements have been obtained o achieved
- obtuvimos los fondos necesarios del banco
- we got o obtained the necessary funding from the bank
- obtuvimos los fondos necesarios del banco
- we secured the necessary funding from the bank form
- obtener la convalidación de un título
- to have one's degree validated o recognized
Englisch
Spanisch
- marginal
- escaño obtenido por escasa mayoría
- rubbing
- calco obtenido pasando carboncillo sobre imágenes grabadas en metal, monedas etc
- she's won a scholarship to Oxford
- ha obtenido una beca para estudiar en Oxford
- to go unanswered
- no obtener respuesta
- to gain or win independence
- obtener la independencia
- checkbook journalism
- periodismo m sensacionalista (que paga para obtener exclusivas)
- double first (degree)
- título universitario obtenido después de haber recibido en dos especialidades la nota máxima de la escala de calificaciones
- procure (obtain)
- obtener form
- procure (for oneself)
- obtener form
Spanisch
Englisch
obtener irr como tener VERB trans
1. obtener:
- obtener
- to obtain
- obtener (resultado, ventaja)
- to gain
- obtener un pedido
- to receive an order
- difícil de obtener
- not easily obtainable
2. obtener CHEM:
- obtener
- to extract
- conseguir obtener una beca
- to succeed in obtaining a grant
- obtener algo de balde
- to get sth for nothing
Englisch
Spanisch
- to source sth
- obtener algo
- sustainably sourced (paper, cotton)
- obtenido de forma sostenible
- garner trans
- obtener
- elicit
- obtener
- try for
- tratar de obtener
- procure
- obtener
- to procure sth for sb, to procure sb sth
- obtener algo para alguien
- to monetize sth übtr
- obtener beneficios de algo
- railcard
- tarjeta para obtener descuentos en el tren
Spanisch
Englisch
obtener [oβ·te·ˈner]
- obtener
- to obtain
- obtener quím
- to extract
- obtener (resultado, ventaja)
- to gain
- obtener un pedido
- to receive an order
- difícil de obtener
- not easily obtainable
- conseguir obtener algo
- to succeed in obtaining sth
- obtener algo de balde
- to get sth for nothing
Englisch
Spanisch
- elicit
- obtener
- try for
- tratar de obtener
- procure
- obtener
- to procure sth for sb, to procure sb sth
- obtener algo para alguien
- to go unrecognized
- no obtener reconocimiento
- obtain
- obtener
- to obtain sth from sb/sth
- obtener algo de alguien/algo
- seek
- procurar obtener
- to meet with sb's approval
- obtener la aprobación de alguien
| yo | obtengo |
|---|---|
| tú | obtienes |
| él/ella/usted | obtiene |
| nosotros/nosotras | obtenemos |
| vosotros/vosotras | obtenéis |
| ellos/ellas/ustedes | obtienen |
| yo | obtenía |
|---|---|
| tú | obtenías |
| él/ella/usted | obtenía |
| nosotros/nosotras | obteníamos |
| vosotros/vosotras | obteníais |
| ellos/ellas/ustedes | obtenían |
| yo | obtuve |
|---|---|
| tú | obtuviste |
| él/ella/usted | obtuvo |
| nosotros/nosotras | obtuvimos |
| vosotros/vosotras | obtuvisteis |
| ellos/ellas/ustedes | obtuvieron |
| yo | obtendré |
|---|---|
| tú | obtendrás |
| él/ella/usted | obtendrá |
| nosotros/nosotras | obtendremos |
| vosotros/vosotras | obtendréis |
| ellos/ellas/ustedes | obtendrán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Desgaste que - - todos entienden esto - - se dará si los que protestan obtienen algunos de sus reclamos, incluso de los nuevos reclamos.
abelfer.wordpress.com Además, podrá obtener los resultados que desea con mucho menos esfuerzo también.
negocioonline.fullblog.com.ar Trata de ser una persona sana, no obsesiva; no quieras ni exijas cosas que no siempre se pueden obtener.
www.aliciacrocco.com.ar Seguramente los beneficiarios de los planes de vivienda merecían obtener algo, finalmente, en su vida.
quenotepisen.net Bajo esta influencia, se entenderá que se podrá obtener más cosas con la dulzura, los buenos modales y la cortesía que con otra actitud.
blogs.perfil.com