Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Kühlen
pounds

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

Libra1 ADJ

es Libra
she's (a) Libra
es Libra
she's a Libran

I. Libra2 <pl Libra o Libras>, libra <pl libra o libras> SUBST mf (persona)

Libra
Libran
Libra
Libra

II. Libra2 <pl Libra o Libras>, libra <pl libra o libras> SUBST f (signo, constelación)

Libra
Libra
es de Libra
she's a Libra

I. librar VERB trans

1. librar (liberar):

librar a alg. de algo un peligro
to save sb from sth
líbranos del mal REL
deliver us from evil
¡Dios nos libre!
God o heaven forbid!
esto me libra de toda responsabilidad
this absolves me o frees me from all responsibility

2. librar batalla/combate:

librar
to fight

3.1. librar letra/cheque:

librar
to draw
librar
to issue
un cheque librado contra el Banco Salmir
a check drawn on the Salmir Bank

3.2. librar sentencia:

librar
to pass

II. librar VERB intr Esp

libro los martes
I have Tuesdays off
libro los martes
Tuesday is my day off

III. librarse VERB vpr

librarse (librarse de algo):

se libraron de un buen castigo
they escaped a severe punishment
me libré del servicio militar
I got out of doing military service ugs
no sé cómo librarme de él
I don't know how to get rid of him
de esa no te libras
there's no way around it
de esa no te libras
you can't get out of it
(librarse de + infinit.) se libraron de milagro de morir asfixiados
by some miracle they escaped being suffocated
se libró de tener que ayudarlo
she got out of having to help him
si vas tú, me libro de tener que verla
if you go, it'll save me having to see her

libra SUBST f

1. libra FIN:

libra
pound

2. libra (peso):

libra
pound

libra esterlina SUBST f

libra esterlina
pound sterling
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
quid ugs
libra f
three quid each
tres libras cada uno
pony
veinticinco libras
£500 o.n.o.
500 libras, negociable
nicker
libra f
you paid £5 for that piece of tat!
¿pagaste 5 libras por esa porquería? ugs

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. librar VERB trans

1. librar:

librar de algo/alguien (dejar libre)
to free from sth/sb
librar de algo/alguien (salvar)
to save from sth/sb
¡líbreme Dios!
God [or Heaven] forbid!
y líbranos del mal
and deliver us from evil

2. librar HANDEL:

librar
to draw
librar una letra a cargo de alguien
to draw a draft on sb

II. librar VERB intr ugs (tener libre)

hoy libro
I have today off

III. librar VERB refl librarse

librar de algo/alguien (deshacerse)
to get rid of sth/sb
librarse (salvarse)
to escape from sth/sb
librarse de una buena
to have a narrow escape

libra SUBST f

libra
pound
libra esterlina
pound sterling
una libra de judías
a pound of beans

Libra SUBST f

Libra
Libra
libra esterlina
pound sterling
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
pound
libra f (454 g)
by the pound
por libras
pound
libra f
pound coin
moneda f de una libra
pound note
billete m de una libra
pound sterling
libra esterlina
£1000 after deductions
1000 libras netas
tenner
billete m de diez libras
the total damage is calculable at £15, 000
los daños totales se estiman en 15.000 libras
fiver
billete m de 5 libras
the piddling sum of £5
la insignificante suma de 5 libras
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. librar [li·ˈβrar] VERB trans

1. librar (dejar libre):

librar de algo/alguien
to free from sth/sb
librar de algo/alguien (salvar)
to save from sth/sb
¡líbreme Dios!
God [or Heaven] forbid!
y líbranos del mal
and deliver us from evil

2. librar HANDEL:

librar
to draw
librar una letra a cargo de alguien
to draw a draft on sb

II. librar [li·ˈβrar] VERB intr ugs (tener libre)

hoy libro
I have today off

III. librar [li·ˈβrar] VERB refl

librarse de algo/alguien (deshacerse)
to get rid of sth/sb
librarse de algo/alguien (salvarse)
to escape from sth/sb

libra [ˈli·βra] SUBST f

libra
pound
libra esterlina
pound sterling
una libra de judías
a pound of beans

Libra [ˈli·βra] SUBST f

Libra
Libra
libra esterlina
pound sterling
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
pound
libra f (454 g)
by the pound
por libras
pound
libra f
pound sterling
libra esterlina
sterling
libra f esterlina
pound sterling
libra esterlina
lb.
libra f (≈ 0, 45 kg)
Libra
Libra m
disentangle
librar
get off
librar de
presente
yolibro
túlibras
él/ella/ustedlibra
nosotros/nosotraslibramos
vosotros/vosotraslibráis
ellos/ellas/ustedeslibran
imperfecto
yolibraba
túlibrabas
él/ella/ustedlibraba
nosotros/nosotraslibrábamos
vosotros/vosotraslibrabais
ellos/ellas/ustedeslibraban
indefinido
yolibré
túlibraste
él/ella/ustedlibró
nosotros/nosotraslibramos
vosotros/vosotraslibrasteis
ellos/ellas/ustedeslibraron
futuro
yolibraré
túlibrarás
él/ella/ustedlibrará
nosotros/nosotraslibraremos
vosotros/vosotraslibraréis
ellos/ellas/ustedeslibrarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tengo apenas 10 libras en el bolsillo
I've just 10 pounds in my pocket
me dio dos libras de propina
he/she gave me a two pound tip
to sell sth at £10 a kilo
vender algo a 10 libras el kilo
these glasses are £2 each
estos vasos cuestan 2 libras cada uno
£100 for this bicycle? it's a gift!
¿100 libras por esta bicicleta? ¡Está tirada!
to knock sth down to sb for £100
dejar algo a alguien en 100 libras
we're still a few pounds shy
nos faltan todavía unas cuantas libras
it is worth about £200 000
está valorado en unas 200 000 libras
the 3 children have £10 between them
entre los 3 niños tienen 10 libras
to live on £2, 000 a month
vivir con 2, 000 libras al mes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nadie nos pidió un solo euro o dejó entrever que las propinas eran bien recibidas.
blogs.heraldo.es
Pagabas ese 10 % porque es la propina a la gente que te atiende bien.
el-informe.com
Esta propina como digo es vagabundería y se debe de abolir.
www.elespectador.com
Cuando quiera darse esos lujillos asegúre se de darle buena propina al guachimán, puede ser un pescador desempleado.
playasdelcoco.ticoblogger.com
Ningún pueblo o nación, ni siquiera una persona, se adjudicó el título de inventor del hábito de dejar propina, una costumbre de hace siglos.
www.misanplas.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch