Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Me
glasses

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

vasos comunicantes SUBST mpl

vasos comunicantes
communicating vessels Pl

vaso SUBST m

1.1. vaso (recipiente):

vaso
glass
vasos de plástico
plastic glasses
seis vasos de agua
six tumblers
seis vasos de agua
six water glasses

1.2. vaso (contenido):

vaso
glass
me dio un vaso de vino
he gave me a glass of wine
se bebió el vaso de un trago
he drank the whole glassful o glass down in one go
añadir dos vasos de agua por persona
add two cups of water per person
ahogarse en un vaso de agua ugs
to get worked up about nothing ugs

2. vaso ARCHÄOL:

vaso
vase
vaso
urn

3. vaso ANAT:

vaso
vessel

4. vaso BOT:

vaso
vessel

5. vaso (casco de caballo):

vaso
hoof

vaso medidor SUBST m

vaso medidor
measuring jug

vaso criboso SUBST m

vaso criboso
phloem vessel
vaso criboso
bast vessel

vaso sanguíneo SUBST m

vaso sanguíneo
blood vessel

vaso leñoso SUBST m

vaso leñoso
xylem vessel
vaso leñoso
wood vessel

llave de vaso SUBST f

llave de vaso
socket wrench Am
llave de vaso
socket spanner Brit
llaves de vaso
socket set
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
glassful
vaso m
he was drinking Scotch by the glassful
estaba bebiendo vasos llenos de whisky
we clinked glasses
entrechocamos los vasos
give the glasses a thorough rinse
enjuaga los vasos cuidadosamente
give the glasses a thorough rinse
enjuaga bien los vasos

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

vaso SUBST m

1. vaso (recipiente):

vaso
glass
un vaso de agua
a glass of water
vaso de papel
paper cup

2. vaso ANAT:

vaso
vessel
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
tumbler
vaso m
blood vessel
vaso m sanguíneo
capillary
vaso m capilar
measuring cup
vaso m medidor
beaker
vaso m de precipitados
paper cup
vaso m de papel
noggin
vaso m pequeño
glassful
vaso m
a glassful of orange juice
un vaso (lleno) de zumo de naranja
vessel
vaso m
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

vaso [ˈba·so] SUBST m

1. vaso (recipiente):

vaso
glass
un vaso de agua
a glass of water
vaso de papel
paper cup

2. vaso ANAT:

vaso
vessel
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
tumbler
vaso m
measuring cup
vaso m medidor
blood vessel
vaso m sanguíneo
capillary
vaso m capilar
paper cup
vaso m de papel
noggin
vaso m pequeño
beaker
vaso m de precipitados
glassful
vaso m
a glassful of orange juice
un vaso (lleno) de zumo de naranja
vessel
vaso m

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

combinación de vasos de llave

combinación de vasos de llave
combined stud nut

vaso doble

vaso doble
double nut

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

me da aprensión beber de este vaso
I find it disgusting to drink from this glass
una tormenta en un vaso de agua
a storm in a teacup
apurar el vaso hasta la última gota
to drain the glass to the last drop
una tempestad en un vaso de agua
a storm in a teacup
la gota que hizo rebosar el vaso
the final straw
la gota que hizo rebosar el vaso
the straw which broke the camel's back
me he tomado un vaso de leche
I had a glass of milk
these glasses are £2 each
estos vasos cuestan 2 libras cada uno
wrap the glasses in plenty of paper
envuelve bien los vasos con papel
a glassful of orange juice
un vaso (lleno) de zumo de naranja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Las segundas son más críticas, pero como su impacto lo veremos a largo plazo, las podemos tomar con relativa frialdad.
improsofia.wordpress.com
Justo después del zarzo deben tomar nuevamente a la izquierda e iniciar otro ascenso.
alairelibre.ws
Ahora, tomar fotos en el parque de la amistad, resulta inamistoso, tanto que hasta te cobran.
manologo.wordpress.com
En la democracia, el centro es el que tiene más chaces de tomar las decisiones.
www.papcordoba.com
En este caso, la persona intentaría regular la manifestación somática de la emoción, sin tomar en cuenta otros elementos que guíen la acción.
reme.uji.es

Durchsuche das Wörterbuch