TORMENTA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

tormenta SUBST f

1. tormenta METEO:

tormenta: storm

se desencadenó la tormenta: the storm broke

hacer frente a la tormenta: to weather the storm

una tormenta en un vaso de agua: a tempest in a teapot Am

una tormenta en un vaso de agua: a storm in a teacup Brit

2. tormenta:

tormenta (de pasiones): storm

tormenta (de celos): frenzy

cuando pasó la tormenta me arrepentí de lo que había dicho: after it had all blown over I regretted what I'd said

tormenta tropical SUBST f

tormenta tropical: tropical storm

tormenta eléctrica SUBST f

tormenta eléctrica: electrical storm

tormenta eléctrica: electric storm Brit

tormenta de ideas SUBST f

tormenta de ideas: brainstorming

tormenta de arena SUBST f

tormenta de arena: sandstorm

tormenta de viento SUBST f

tormenta de viento: windstorm

tormenta de nieve SUBST f

tormenta de nieve: snowstorm

tormenta de nieve (con viento): blizzard

Englisch

Spanisch

storm cloud: nube f de tormenta

storm cloud: nubarrón m de tormenta

there are storm clouds on the horizon: se avecina una tormenta

tropical storm: tormenta f tropical

thunderstorm: tormenta f eléctrica

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

tormenta SUBST f

1. tormenta tb. übtr (temporal):

tormenta: storm

2. tormenta (agitación):

tormenta: turmoil

una tormenta de celos: a fit of jealousy

tormenta de ideas: brainstorm

una tormenta en un vaso de agua: a storm in a teacup

OpenDict-Eintrag

tormenta SUBST

tormenta eléctrica: thunderstorm

tormenta de arena: haboob

estas nubes presagian tormenta: these clouds mean there will be a storm

Englisch

Spanisch

thunderstorm: tormenta f

snowstorm: tormenta f de nieve

gale warning: aviso m de tormenta

sandstorm: tormenta f de arena

haboob: tormenta de arena f

rainstorm: tormenta f de lluvia

storm-tossed: sacudido, -a por la tormenta

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

tormenta [tor·ˈmen·ta] SUBST f

1. tormenta tb. übtr (temporal):

tormenta: storm

2. tormenta (agitación):

tormenta: turmoil

una tormenta de celos: a fit of jealousy

tormenta de ideas: brainstorm

una tormenta en un vaso de agua: a storm in a teacup

estas nubes presagian tormenta: these clouds mean there will be a storm

Englisch

Spanisch

thunderstorm: tormenta f

rainstorm: tormenta f de lluvia

sandstorm: tormenta f de arena

snowstorm: tormenta f de nieve

dust storm: tormenta f de polvo

storm-tossed: sacudido, -a por la tormenta

snowfall: tormenta f de nieve

storm: tormenta f

storm: haber tormenta

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

una tormenta de celos: a fit of jealousy

tormenta de ideas: brainstorm

una tormenta en un vaso de agua: a storm in a teacup

se prepara una tormenta: there's a storm brewing

ya ha pasado la tormenta: the storm has passed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tras la reunión mencionada, el equipo de soporte comenzó a preparar una sala a la que solo podría pasar gente autorizada.

onlain.me

Por lo tanto, al momento de mercar no dejes de incluir este tubérculo que puedes preparar en diversas recetas.

mundoagropecuario.com

Son ideales para acompañar chilaquiles, enchiladas, untar en tostadas y sopecitos, comer como aperitivo o bien usar para preparar los famosos molletes.

www.quericavida.com

A veces cocino para ellos, otras veces ellos preparan.

bloglemu.blogspot.com

Utilizar estrategias didácticas adecuadas preparando a estos jóvenes para que sepan encontrar las respuestas adecuadas a las preguntas con las que tropezaran en el futuro.

carraud.blogspot.com