Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
упаковки
Jealousy
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
celo SUBST m
1.1. celo (esmero):
celo
zeal
celo
conscientiousness
1.2. celo (fervor):
celo
zeal
celo religioso/patriótico
religious/patriotic zeal
2. celo ZOOL:
celo (de los machos)
rut
celo (de las hembras)
heat
celo (de las hembras)
estrus Am
celo (de las hembras)
oestrus Brit
la perra está en celo
the bitch is in season
la perra está en celo
the bitch is in heat Am
la perra está en celo
the bitch is on heat Brit
3. celo <celos mpl >:
celos
jealousy
siente o tiene celos de su hermano pequeño
she feels o is jealous of her little brother
lo hizo para darle celos
he did it to make her jealous
4. celo Esp (cinta adhesiva):
celo
Scotch tape ® Am
celo
Sellotape ® Brit
época de celo SUBST f
época de celo
mating season
huelga de celo SUBST f Esp
huelga de celo
go-slow
huelga de celo
work-to-rule
cinta de celo®, cinta de cello SUBST f Esp
cinta de celo → cinta scotch
cinta scotch® SUBST f LatAm
cinta scotch
Scotch tape ® Am
cinta scotch
Sellotape ® Brit
sintió el aguijón de los celos liter
he was stung by jealousy
sintió el aguijón de los celos liter
he felt a sharp stab of jealousy liter
en el paroxismo de los celos
in a fit of jealousy
en el paroxismo de los celos
in a paroxysm of jealousy liter
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
jealousy
celos mpl
the green-eyed monster
los celos
he's pathologically jealous
sus celos son patológicos
rut
celo m
rut
estar en celo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
celo SUBST m
1. celo (afán):
celo
zeal
2. celo Pl (de pareja, ex):
celos
jealousy
tener celos
to be jealous
3. celo Pl (sospecha):
celos
mistrust
4. celo Pl (envidia):
celos
envy
5. celo (animal):
celo (macho)
rut
celo (hembra)
heat
estar en celo (macho)
to be in rut
estar en celo (hembra)
to be on heat
6. celo (autoadhesivo):
celo
adhesive tape
los celos le tienen soliviantado
he is consumed with jealousy
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
green-eyed monster scherzh
celos mpl
jealousy
celos m Pl
to be consumed by jealousy
estar consumido por los celos
Sellotape
celo m
rut
celo m
to be devoured by jealousy
estar consumido por los celos
go-slow
huelga f de celo
work-to-rule
huelga f de celo
mating season
época f de celo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
celo [ˈse·lo, ˈθe-] SUBST m
1. celo (afán):
celo
zeal
2. celo Pl (por amor):
celo
jealousy
tener celos
to be jealous
3. celo Pl (envidia):
celo
envy
4. celo ZOOL:
celo (macho)
rut
celo (hembra)
heat
estar en celo (macho)
to be in rut
estar en celo (hembra)
to be on heat
5. celo (cinta):
celo
adhesive [or Scotch®] tape
una tormenta de celos
a fit of jealousy
en un rapto de celos/generosidad
in a fit of jealousy/generosity
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
jealousy
celos m Pl
to be consumed by jealousy
estar consumido por los celos
rut
celo m
(feel strongly) to be devoured by jealousy
estar consumido por los celos
Scotch tape
celo m
mating season
época f de celo
to be jealous of sb
tener celos de alguien
zeal
celo m
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
celos
jealousy
tener celos
to be jealous
celos
mistrust
celos
envy
un arranque de cólera/celos
a fit of anger/jealousy
una tormenta de celos
a fit of jealousy
sufrir de celos
to suffer from jealousy
en un rapto de celos/generosidad
in a fit of jealousy/generosity
escena de celos
display of jealousy
los celos le tienen soliviantado
he is consumed with jealousy
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Las principales características de los escorpiones son un par de apéndices en forma de pinza y una cola con un aguijón.
www.culturizando.com
Los nervios y los músculos entierran el aguijón más profundamente en la piel, introduciendo veneno en la herida.
espanol.earthsky.org
Yo soy escorpio y soy bastante tranquilita aunque en excepciones me sale el aguijón pero se me va pronto.
www.perdidasentrepaginas.com
El tallo y las ramas están cubiertos de aguijones cónicos.
www.fcagr.unr.edu.ar
En medio de ellas se alcanza a ver el aguijón, una especie de espuela renegrida por donde inocula su veneno.
www.rimix.com

Durchsuche das Wörterbuch

"celos" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Französisch