Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
labri
epoch

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

época SUBST f

1. época (período de tiempo):

época (en la historia)
time
época (en la historia)
period
época (en la vida)
time
una época de grandes cambios sociales
a period o time o an age of great social change
durante la época victoriana
in Victorian times
durante la época victoriana
in the Victorian age o era
en la época de Franco
in Franco's time
en la época de Franco
under Franco
una época gloriosa de nuestra historia
a glorious time in o period of our history
en aquella época había dos pretendientes al trono
at that time o in that period o during that period there were two pretenders to the throne
muebles de época
period furniture
la época más feliz de su vida
the happiest time o period of her life
en aquella época yo trabajaba en la fábrica
in those days o at that time I was working in the factory
en épocas de crisis
in times of crisis
está pasando por una buena época
she's doing very well
hacer época un grupo musical que hizo época
a group which represented a landmark o marked a new era in musical history

2. época (parte del año):

época
time of year
odio esta época del año
I hate this time of year
durante la época de lluvias
during the rainy season
no es época de naranjas
oranges are not in season at the moment
no es época de naranjas
it's the wrong time of year for oranges
es la época de las cometas
it's the kite-flying season

3. época GEOL:

época
epoch
una formación de la época eocena
a formation of the Eocene epoch

época dorada, época de oro SUBST f

época dorada
golden age

coche de época SUBST m

coche de época
veteran car
coche de época
vintage car

época de celo SUBST f

época de celo
mating season
la época posfranquista
the post-Franco period
la época posfranquista
the period after the death of Franco
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
nesting season
época f de nidificación
nesting season
época f de anidación
nesting season
época f de anidamiento
termtime
época f de clases
harvest time
época f de la cosecha
mating season
época f de celo
contemporaneously
en la misma época
contemporaneously
durante la misma época

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

época SUBST f

1. época HIST:

época
epoch
época
age
coches de época
classic cars Pl
muebles de época
antique furniture
trajes de época
historical [or period] costumes Pl
un invento que hizo época
an epoch-making invention

2. época (tiempo):

época
time
época de las lluvias
rainy season
es la época más calurosa del año
it is the hottest time of the year
en aquella época
at that time
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
Ice Age
época f glacial
glacial epoch/look
época f /mirada f glacial
period furniture
mobiliario m de época
historical epoch
época f histórica
mating season
época f de celo
it was an epoch-making discovery
fue un descubrimiento que hizo época
to make history
hacer época
post-war era
época f de la posguerra
the spirit of the age
el espíritu de la época
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

época [ˈe·po·ka] SUBST f

1. época HIST:

época
epoch
época
age
coches de época
classic cars Pl
muebles de época
antique furniture
trajes de época
period costumes Pl
un invento que hizo época
a revolutionary invention

2. época (tiempo):

época
time
época de las lluvias
rainy season
es la época más calurosa del año
it is the hottest time of the year
en aquella época
at that time
época de las lluvias
rainy season
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
period furniture
mobiliario m de época
mating season
época f de celo
historical epoch
época f histórica
it was an epoch-making discovery
fue un descubrimiento m que hizo época
the spirit of the age
el espíritu de la época
postwar era
época f de la posguerra
vintage car
coche m de época
period
época f

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

un invento que hizo época
an epoch-making invention
época de las lluvias
rainy season
es la época más calurosa del año
it is the hottest time of the year
en aquella época
at that time
muebles de época
period furniture

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A la hora de elegir los muebles de las habitaciones del hogar, la madera surge como el primer material a seleccionar.
www.revistavivienda.com.ar
En el mueble donde expone sus trofeos, le sobraba un espacio, y el pasado fin de semana, pudo ocuparlo con uno nuevo y reluciente.
www.elbamba.com
Otras veces nos encontramos con niños de mirada perdida y cuerpo despojado, niños que se chocan con muebles y personas desconociendo su propia corporeidad 6.
discapacidadrosario.blogspot.com
Me imaginaba la pieza, los libros en los estantes, los muebles, los patios.
oyeborges.blogspot.com
Ventas de cosas muebles, incluidas las relacionadas con la actividad determinante de la condición de sujeto del impuesto.
www.afip.gob.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"época" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch