GROUP - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. group [Am ɡrup, Brit ɡruːp] SUBST

1.1. group + Sg or pl Verb (of people):

group

grupo m

in groups of three

en grupos de tres

to form a group (physically)

agruparse

to form a group (found a group)

formar un grupo or una asociación

a consumers'/women's group

una asociación or agrupación de consumidores/mujeres

a feminist/gay group

un colectivo or una agrupación feminista/gay

a feminist/gay group attr discussion/visit

en grupo

a feminist/gay group portrait

de conjunto

group booking

reserva f de grupo

group photo

foto f de grupo

1.2. group + Sg or pl Verb MUS:

group

grupo m

group

conjunto m

a pop/rock group

un grupo pop/de rock

2.1. group usu + sing Verb (of things):

group

grupo m

2.2. group usu + sing Verb (class, division):

group

grupo m

3.1. group HANDEL:

group

grupo m

group company

colateral f

3.2. group MILIT:

group

grupo m

4.1. group CHEM (of elements):

group

grupo m

4.2. group CHEM (radical):

group

grupo m

an ethyl group

un grupo etílico

5. group MATH:

group

grupo m

II. group [Am ɡrup, Brit ɡruːp] VERB trans

group

agrupar

the students grouped themselves around the table

los estudiantes se agruparon alrededor de la mesa

these cases can be grouped together

estos casos pueden ponerse en un mismo grupo

III. group [Am ɡrup, Brit ɡruːp] VERB intr

to group around sth/sb

agruparse or formar un grupo alrededor de or en torno a algo/alguien

study group SUBST

study group

grupo m de trabajo

support group SUBST

1. support group (support band) MUS:

support group

grupo m telonero

2. support group (giving counselling):

support group

grupo m de apoyo

encounter group SUBST PSYCHO

encounter group

grupo m de encuentro

encounter group

grupo m relacional

discussion group SUBST

discussion group (general)

coloquio m

discussion group (general)

grupo m de debate

discussion group (general)

grupo m de discusión

discussion group (Internet)

foro m (virtual)

focus group SUBST

focus group

grupo m de sondeo

focus group

focus group m

group dynamics SUBST PSYCHO

group dynamics + Sg Verb

dinámica f de grupo

group captain SUBST (in RAF)

group captain

coronel mf

group captain

comodoro mf (en Arg)

group practice SUBST

group practice

consultorio atendido por un grupo de médicos

group insurance SUBST U

group insurance

seguro m colectivo

im PONS Wörterbuch

I. group [gru:p] SUBST

1. group a. CHEM:

group

grupo m

group photo

foto f de grupo

group of trees

arboleda f

in groups

en grupos

to get into groups

formar grupos

2. group (specially assembled):

group

colectivo m

3. group (business association):

group

agrupación f

4. group (musicians):

group

conjunto m musical

II. group [gru:p] VERB trans

group

agrupar

III. group [gru:p] VERB intr

group

agruparse

to group together round sb

agruparse en torno a alguien

risk group, at-risk group SUBST MED

risk group

grupo m de riesgo

group captain SUBST Brit MILIT

group captain

jefe m de escuadrilla

group booking SUBST

group booking

reserva f para grupos

study group SUBST

study group

grupo m de estudio

group practice [ˈgru:pˌpræktɪs] SUBST

group practice

práctica f colectiva

in-group [ˈɪngru:p] SUBST ugs

in-group

grupo m exclusivista

ginger group SUBST Aus, Brit POL

ginger group

grupo m de presión

group therapy <-ies> SUBST

group therapy

terapia f de grupo

pop group SUBST

pop group

grupo m pop

im PONS Wörterbuch

I. group [grup] SUBST

1. group a. CHEM:

group

grupo m

group photo

foto f de grupo

group of trees

arboleda f

in groups

en grupos

to get into groups

formar grupos

2. group (specially assembled):

group

colectivo m

3. group (business association):

group

agrupación f

4. group (musicians):

group

conjunto m musical

II. group [grup] VERB trans

group

agrupar

III. group [grup] VERB intr

group

agruparse

to group together around sb

agruparse en torno a alguien

pressure group SUBST POL

pressure group

grupo m de presión

pop group SUBST

pop group

grupo m pop

study group SUBST

study group

grupo m de estudio

blood group SUBST

blood group

grupo m sanguíneo

fringe group SUBST

fringe group

grupo m marginal

splinter group SUBST POL

splinter group

grupo m disidente

age group SUBST

age group

grupo m de edad

group dynamics SUBST Pl

group dynamics

dinámica f de grupo

group discount SUBST

group discount

descuento m de grupo

Present

I	group
you	group
he/she/it	groups
we	group
you	group
they	group

Past

I	grouped
you	grouped
he/she/it	grouped
we	grouped
you	grouped
they	grouped

Present Perfect

I	have	grouped
you	have	grouped
he/she/it	has	grouped
we	have	grouped
you	have	grouped
they	have	grouped

Past Perfect

I	had	grouped
you	had	grouped
he/she/it	had	grouped
we	had	grouped
you	had	grouped
they	had	grouped

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The group offers suggestions for various anachronistic elements, such as lasers and spaceships.

en.wikipedia.org

The group initially included military wives, but it now includes military daughters and even a gentleman.

en.wikipedia.org

This was the first time in Bolivian history that an indigenous group was granted concessionary forest management rights.

en.wikipedia.org

The album was somewhat successful and made a legit name for the group and the label.

en.wikipedia.org

If told that the fee was for ten bottles of wine that the patron's group neither ordered nor drank, the patron would rightly be outraged.

en.wikipedia.org