FRINGE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. fringe [Am frɪndʒ, Brit frɪn(d)ʒ] SUBST

1.1. fringe (on shawl, carpet, tablecloth):

fringe: fleco m

1.2. fringe (of trees, houses):

fringe: hilera f

2. fringe (of hair):

fringe Brit: flequillo m

fringe Brit: cerquillo m LatAm

fringe Brit: fleco m Méx

fringe Brit: chasquilla f Chil

fringe Brit: capul m Col

fringe Brit: pollina f Ven

3. fringe (periphery) often pl:

on the fringe(s) of the town: en la periferia de la ciudad

to live on the fringe(s) of society: vivir al margen de la sociedad

the extremist fringe of the party: el sector extremista del partido

the extremist fringe of the party attr area/group: marginal

the extremist fringe of the party music/medicine: alternativo

fringe theatre Brit: teatro m alternativo or experimental

4. fringe Am → fringe benefit

II. fringe [Am frɪndʒ, Brit frɪn(d)ʒ] VERB trans

1. fringe (decorate with fringe):

fringe scarf/rug: ponerle un fleco a

2. fringe (border):

fringe: bordear

fringed with fur: con una orla de piel

fringe benefit SUBST

1. fringe benefit (supplementing salary):

fringe benefit: incentivo m

fringe benefit: complemento m

fringe benefit: extra m

2. fringe benefit (incidental advantage):

fringe benefit: ventaja f adicional

fringe benefit SUBST

1. fringe benefit (supplementing salary):

fringe benefit: incentivo m

fringe benefit: complemento m

fringe benefit: extra m

2. fringe benefit (incidental advantage):

fringe benefit: ventaja f adicional

Celtic fringe SUBST

Celtic fringe: tierras fpl celtas

Spanisch

Englisch

flequillo: fringe Brit

fleco: fringe Brit

capul: fringe Brit

chasquilla: fringe Brit

beneficio social: fringe benefit

beneficio extrasalarial: fringe benefit

cerquillo: fringe around the tonsure

cerquillo: fringe Brit

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. fringe [frɪndʒ] SUBST

1. fringe (decorative edging):

fringe: flecos m Pl

2. fringe Brit, Aus (hair):

fringe: flequillo m

fringe: pava f AmC, And

3. fringe (edge):

fringe: margen m

II. fringe [frɪndʒ] VERB trans

fringe: rodear

III. fringe [frɪndʒ] ADJ kein Pl

fringe: secundario, -a

OpenDict-Eintrag

fringe ADJ

fringe (extremist): radical

fringe (not mainstream): marginal

fringe benefits SUBST Pl WIRTSCH

fringe benefits: beneficios m Pl complementarios

fringe theatre SUBST kein Pl

fringe theatre: teatro m experimental

fringe group SUBST

fringe group: grupo m marginal

Spanisch

Englisch

flequillo: fringe

pollina: fringe Brit

fleco: fringe

fleco: fringe

fletamento: fringe

pava: fringe

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. fringe [frɪndʒ] SUBST

1. fringe (decorative edging):

fringe: flecos m Pl

fringe: barbitas f Méx

2. fringe (edge):

fringe: margen m

on the fringe of society übtr: al margen de la sociedad

the lunatic fringe: facción f extremista (de un grupo)

3. fringe (fringe benefit):

fringe: extra m

II. fringe [frɪndʒ] VERB trans

fringe: rodear

III. fringe [frɪndʒ] ADJ

fringe: secundario, -a

fringe benefits SUBST Pl WIRTSCH

fringe benefits: beneficios m Pl complementarios

fringe group SUBST

fringe group: grupo m marginal

lunatic fringe SUBST

lunatic fringe: facción f extremista (de un grupo)

Spanisch

Englisch

flequillo: fringe

fleco: fringe

fleco: fringe

pava: fringe

Present
I	fringe
you	fringe
he/she/it	fringes
we	fringe
you	fringe
they	fringe

Past
I	fringed
you	fringed
he/she/it	fringed
we	fringed
you	fringed
they	fringed

Present Perfect
I	have	fringed
you	have	fringed
he/she/it	has	fringed
we	have	fringed
you	have	fringed
they	have	fringed

Past Perfect
I	had	fringed
you	had	fringed
he/she/it	had	fringed
we	had	fringed
you	had	fringed
they	had	fringed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It may be a fringe group, but violence has increased dramatically.

news.nationalpost.com

The firebrands have burned their bridges and are now frustrated they can't cross the river that lies between fringe group and recognized clubs.

www.ubyssey.ca

The presidency earlier said it was unaware of the complaint by the fringe group.

www.news24.com

Change is in the air, so naturally a fringe group of suburban parents are up in arms.

www.thecannabist.co

Student groups have called the act inappropriate and have said it was committed by a fringe group with little understanding of the student movement's principles.

www.rte.ie