Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
обочина
elementos

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

element [Am ˈɛləmənt, Brit ˈɛlɪm(ə)nt] SUBST

1.1. element (component part):

element
elemento m
it may be an element in her decision
puede que haya sido un elemento or factor que influyera en su decisión
the element of surprise
el factor sorpresa

1.2. element (small amount):

an element of chance/doubt/sarcasm
algo de suerte/duda/sarcasmo
there's an element of truth in what he says
hay algo de verdad en lo que dice

1.3. element (distinct group of people):

element
elemento m
element
grupo m
lawless/extremist elements in society
elementos mpl rebeldes/extremistas de la sociedad

1.4. element <elements, pl > (rudiments):

the basic elements of self-defense
los principios elementales de la defensa personal
we have the elements of an agreement/a solution
tenemos las bases de un acuerdo/una solución

2.1. element CHEM:

element
elemento m

2.2. element (earth, air, fire, water):

element
elemento m
the four elements
los cuatro elementos

3. element <elements, pl > (weather) liter:

the elements
los elementos
to brave the elements
enfrentarse a (la furia de) los elementos

4. element (preferred environment):

element
elemento m
politics/the outdoors is her natural element
la política/la vida al aire libre es lo suyo or es su elemento
to be in one's element
estar en su (or mi etc.) elemento
to be in one's element
estar como pez en el agua

5. element (of kettle, heater):

element
resistencia f
element
elemento m CSur

6. element <elements, pl > REL:

the elements
las especies eucarísticas or sacramentales

trace element SUBST

trace element
oligoelemento m
diverse elements/origins/styles
diferentes
diverse elements/origins/styles
distintos
separate out elements/ingredients
separar
nonfictional character/element
no ficticio
nonfictional character/element
real
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
elemento PHYS, CHEM
element
los elementos
the elements
luchar contra los elementos
to struggle against the elements
elemento
element
los distintos elementos de la oración
the different elements of the sentence
el elemento dramático de una novela
the dramatic element in a novel
introdujo un elemento de tensión en las relaciones
it brought an element of tension into the relationship
el elemento sorpresa
the element of surprise
en el museo está/se siente en su elemento
he's in his element at the museum
me han sacado de mi elemento y no sé lo que hago
I'm out of my element and I don't know what I'm doing
elementos
elements Pl
elementos de física
elements of physics
elemento
element
elementos subversivos
subversive elements
cuerpo simple
element
sedicioso (sediciosa)
seditious element form
sedicioso (sediciosa)
insurrectionary element form
la intemperie
the elements Pl
el deterioro es obra de la intemperie
the deterioration has been caused by exposure to the elements o to wind and weather
no dejes esas plantas a la intemperie
don't leave those plants outside o exposed to the elements
oligoelemento
trace element

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

element [ˈelɪmənt] SUBST

1. element a. CHEM, MATH:

element
elemento m
the four elements
los cuatro elementos
he's in his element
está en su elemento

2. element (factor):

element
factor m
an element of luck
algo de suerte
the element of surprise
el factor sorpresa
there's an element of truth in what they say
hay algo de verdad en lo que dicen

3. element ELEK:

element
resistencia f

4. element pl (rudiments):

element
rudimentos m Pl

5. element pl METEO:

the elements
los elementos

trace element SUBST

trace element
oligoelemento m
to purge a group of extremist elements
purgar a un grupo de elementos extremistas
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
elemento
element
elemento base
basic element
elemento
elements Pl
ingrediente
element
estar como (el) pez en el agua
to be in one's element
elemento esencial
essential element
estar en su propia salsa
to be in one's element
principio
element
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

element [ˈel·ə·mənt] SUBST

1. element a. CHEM, math:

element
elemento m
the four elements
los cuatro elementos
he's in his element
está en su elemento

2. element (factor):

element
factor m
an element of luck
algo de suerte
the element of surprise
el factor sorpresa
there's an element of truth in what they say
hay algo de verdad en lo que dicen

3. element ELEK:

element
resistencia f

4. element:

elements (rudiments)
rudimentos m Pl

5. element METEO:

the elements
los elementos

trace element SUBST

trace element
oligoelemento m
to purge a group of extremist elements
purgar a un grupo de elementos extremistas
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
elemento
element
elemento base
basic element
elemento
elements Pl
elemento esencial
essential element
estar como (el) pez en el agua
to be in one's element
estar en su propia salsa
to be in one's element

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

elemento de fijación
mounting element

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the four elements
los cuatro elementos
he's in his element
está en su elemento
an element of luck
algo de suerte
the element of surprise
el factor sorpresa
there's an element of truth in what they say
hay algo de verdad en lo que dicen
the elements
los elementos
to purge a group of extremist elements
purgar a un grupo de elementos extremistas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The shipwreck is a minor feature, only being a small walk-through feature with no interactive elements.
en.wikipedia.org
Use elements of it, do a wall light and maybe a lovely floor lamp then pick more classic shapes in sofas.
www.independent.ie
In the later years of Linotype casting, it also became more and more evident that employee exposure to the elements of the alloy caused health risks.
en.wikipedia.org
A lean-to cover was added to the building in the late 1970s to afford spectators some shelter from the elements.
en.wikipedia.org
Some contended an absolute minimum temperature occurred within earth (as one of the four so-called elements), others within water, others air, and some more recently within nitre.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"elements" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Polnisch