EXPOSED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

exposed [ɪkˈspəʊzd] ADJ

1. exposed nerve/wire:

exposed: expuesto

the exposed parts of the machine: las partes de la máquina que están al descubierto

exposed beams: vigas fpl al descubierto or a la vista

2. exposed hillside/plateau:

exposed: expuesto

exposed: desprotegido

3. exposed MILIT:

exposed terrain/flank: expuesto al fuego enemigo

he's in a very exposed position: está en una situación muy expuesta

I. expose [Am ɪkˈspoʊz, Brit ɪkˈspəʊz, ɛkˈspəʊz] VERB trans

1.1. expose nerve/wire/wound:

expose: exponer

to expose sth to sth: exponer algo a algo

1.2. expose (subject):

expose: exponer

to expose sth/sb (to sth): exponer a algo/alguien (a algo)

the soldiers were exposed to danger: los soldados se vieron expuestos al peligro

to expose oneself to criticism/ridicule/danger: exponerse a las críticas/al ridículo/al peligro

2.1. expose:

expose secret/scandal/crime: poner al descubierto

expose secret/scandal/crime: sacar a la luz

expose inefficiency/weaknesses: poner en evidencia

2.2. expose criminal/swindler:

expose: desenmascarar

3. expose FOTO:

expose: exponer

4. expose (exhibit):

expose goods/pictures: exponer

II. expose [Am ɪkˈspoʊz, Brit ɪkˈspəʊz, ɛkˈspəʊz] VERB refl

to expose oneself: hacer exhibicionismo

publicly humiliated/exposed/executed: públicamente

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

expuesto (expuesta): exposed

expuesto a algo: exposed to sth

expuesto (expuesta): exposed

expuesto a algo: exposed to sth

batiente: exposed area

batiente: exposed place

ventisquero: place exposed to blizzards

esta película está velada: this film is fogged o has been exposed

desabrigado (desabrigada): exposed

quitarle la careta a alg.: to expose sb

desenmascarar: to expose

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

exposed [ɪkˈspəʊzd, Am -ˈspoʊzd] ADJ

1. exposed (vulnerable):

exposed: expuesto, -a

2. exposed (uncovered):

exposed: descubierto, -a

3. exposed (unprotected):

exposed: desprotegido, -a

expose [ɪkˈspəʊz, Am -ˈspoʊz] VERB trans

1. expose (uncover):

expose: enseñar

2. expose (leave vulnerable to):

expose: exponer

to expose sb to ridicule: poner a alguien en ridículo

3. expose (reveal):

expose person: descubrir

expose plot: desvelar

expose secret: sacar a la luz

to expose a business as a fraud: revelar un negocio como un fraude

to be exposed to the public gaze: estar expuesto para contemplación del público

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

páramo: exposed place

expuesto (-a): exposed

desamparado (-a): exposed

exponer: to expose

exponerse: to expose oneself

desenmascarar übtr: to expose

exhibirse en público: to expose oneself

denunciar: to expose

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

exposed [ɪk·ˈspoʊzd] ADJ

1. exposed (vulnerable):

exposed: expuesto, -a

2. exposed (uncovered):

exposed: descubierto, -a

3. exposed (unprotected):

exposed: desprotegido, -a

expose [ɪk·ˈspoʊz] VERB trans

1. expose (uncover):

expose: enseñar

2. expose (leave vulnerable to):

expose: exponer

to expose sb to ridicule: poner a alguien en ridículo

3. expose (reveal):

expose person: descubrir

expose plot: desvelar

expose secret: sacar a la luz

to expose a business as a fraud: desvelar un negocio fraudulento

to be exposed to the public gaze: estar expuesto para contemplación del público

to uncover [or expose] a scandal: sacar a la luz un escándalo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

páramo: exposed place

expuesto (-a): exposed

exponer: to expose

exponer: to expose oneself

desenmascarar übtr: to expose

exhibirse en público: to expose oneself

denunciar: to expose

Present
I	expose
you	expose
he/she/it	exposes
we	expose
you	expose
they	expose

Past
I	exposed
you	exposed
he/she/it	exposed
we	exposed
you	exposed
they	exposed

Present Perfect
I	have	exposed
you	have	exposed
he/she/it	has	exposed
we	have	exposed
you	have	exposed
they	have	exposed

Past Perfect
I	had	exposed
you	had	exposed
he/she/it	had	exposed
we	had	exposed
you	had	exposed
they	had	exposed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to uncover [or expose] a scandal: sacar a la luz un escándalo

to expose sb to ridicule: poner a alguien en ridículo

to expose a business as a fraud: revelar un negocio como un fraude

to expose [or to hit] a (raw) nerve: tocar un tema sensible

to be exposed to the public gaze: estar expuesto para contemplación del público

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The -story house with an exposed basement was built about 1800, and reflects the Germanic influence typical of the region in the period.

en.wikipedia.org

The thoroughgoing unpleasantness of this character was exposed and emphasised through his capacity for insult, self-pity and brutality.

www.denofgeek.com

It became a greater problem for the government because the younger population was widely exposed to the obtrusive advertising of gambling houses.

en.wikipedia.org

If the leaves that shade a fruit die, the fruit will be exposed and in danger of sun scald.

en.wikipedia.org

What a wonderful tonic to be exposed to bright sunshine, drenching rain, choking dust, dripping fog, rigid air, punishing winds!

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"exposed" auf weiteren Sprachen nachschlagen