Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Sammelbücher
enemy

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

enemigo1 (enemiga) ADJ

1. enemigo tropas/soldados/país:

enemigo (enemiga)
enemy attr

Wendungen:

ser enemigo de algo
to be against sth
es enemigo de todo lo nuevo
he's opposed to o he's against o he dislikes anything new
soy enemigo de los antibióticos
I don't like taking antibiotics
era enemiga de pegarles a los niños
she was against o she was not in favor of o she didn't agree with hitting children
lo mejor es enemigo de lo bueno Sprichw
let well alone

enemigo2 (enemiga) SUBST m (f)

1. enemigo MILIT:

enemigo (enemiga)
enemy
pasarse al enemigo
to go over to the enemy

2. enemigo (adversario):

enemigo (enemiga)
enemy
se hizo muchos enemigos
he made a lot of enemies
enemigo de algo
enemy of sth
los enemigos de la paz
the enemies of peace
los enemigos de la paz
those who do not want peace
un enemigo jurado o declarado
a sworn o declared enemy
enemigo público número uno
public enemy number one
irreductible enemigo
unyielding
irreductible enemigo
unbeatable
acérrimo (acérrima) enemigo
bitter
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
enemy alien
extranjero m enemigo
foe
enemigo m / enemiga f
mortal enemy
enemigo m mortal / enemiga f mortal
enemy
enemigo m / enemiga f
try not to make an enemy of him
trata de no echártelo encima como enemigo
I wouldn't wish it on my worst enemy
no se lo deseo a mi peor enemigo
she's her own worst enemy
su peor enemigo es ella misma
the enemy
el enemigo
the enemy was or were forced back
el enemigo se vio obligado a retroceder
enemy-occupied territory
territorio m ocupado por el enemigo
enemy-occupied territory attr action/forces/territory
enemigo
to fraternize with the enemy
confraternizar con el enemigo
archenemy
enemigo acérrimo m / enemiga acérrima f

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. enemigo (-a) <enemicísimo> ADJ

enemigo (-a)
enemy
enemigo (-a) (hostil)
hostile
país enemigo
hostile country

II. enemigo (-a) <enemicísimo> SUBST m (f)

enemigo (-a)
enemy
enemigo (-a) (contrario)
opponent
enemigo acérrimo
sworn enemy
enemigos mortales
mortal enemies Pl
ser enemigo de algo
to be opposed to sth
resistir al enemigo
to resist the enemy
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
foe
enemigo(-a) m (f)
enemy
enemigo(-a) m (f)
enemy
enemigo, -a
public enemy
enemigo(-a) m (f) público, -a
hostile aircraft
avión enemigo
to encircle the enemy
rodear al enemigo
to move in on enemy territory
invadir territorio enemigo
sleeper cell
unidad infiltrada en territorio enemigo que todavía no ha actuado
to yield sth to the enemy
entregar algo al enemigo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. enemigo (-a) <enemicísimo> [e·ne·ˈmi·ɣo, -a] ADJ

enemigo (-a)
enemy
enemigo (-a) (hostil)
hostile
país enemigo
hostile country

II. enemigo (-a) <enemicísimo> [e·ne·ˈmi·ɣo, -a] SUBST m (f)

enemigo (-a)
enemy
enemigo (-a) (contrario)
opponent
enemigo acérrimo
sworn enemy
enemigos mortales
mortal enemies Pl
ser enemigo de algo
to be opposed to sth
resistir al enemigo
to resist the enemy
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
foe
enemigo(-a) m (f)
enemy
enemigo(-a) m (f)
enemy
enemigo, -a
hostile aircraft
avión enemigo
public enemy
enemigo (-a) m (f) público, -a
to encircle the enemy
rodear al enemigo
to move in on enemy territory
invadir territorio enemigo
scramble
despegue de emergencia para interceptar un avión enemigo o desconocido
to yield sth to the enemy
entregar algo al enemigo

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

resistir al enemigo
to resist the enemy
rendirse al enemigo
to surrender to the enemy
país enemigo
hostile country
enemigo acérrimo
sworn enemy
ser enemigo de algo
to be opposed to sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A partir de la muerte de ese perro mi viejo decidiría, de manera radical e irreductible, que nunca más en su vida tendría otro perro.
joseurriola.blogspot.com
El evento psicológico incluye la interacción de estos eventos interdependientes y es irreductible a cualquiera de ellos.
web.utk.edu
Se trata, pues, de reconocer el carácter absolutamente específico y sui generis de un objeto, que es irreductible a otros objetos materiales o espirituales.
www.laeditorialvirtual.com.ar
En tercer lugar, el ser humano es una unidad irreductible; cada una de sus partes está relacionada con todas las demás.
prof.usb.ve
Lo que viene a confirmar que hay inconsciente irreductible.
www.imagoagenda.com

Durchsuche das Wörterbuch

"enemigo" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch