SLEEPER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

sleeper [Am ˈslipər, Brit ˈsliːpə] SUBST

1. sleeper (person):

to be a heavy/light sleeper

tener el sueño pesado/ligero

we're lucky with the baby, he's a good sleeper

hemos tenido suerte con el bebé, duerme muy bien

2.1. sleeper BAHN (berth):

sleeper

litera f

sleeper

cama f

2.2. sleeper BAHN (sleeping car):

sleeper

coche m cama

sleeper

coche m dormitorio CSur

2.3. sleeper BAHN (train):

sleeper

tren m con coches camas

sleeper

tren m con coches dormitorio CSur

3. sleeper (on track) BAHN:

sleeper

durmiente m

sleeper

traviesa f Esp

4.1. sleeper (unexpected success):

sleeper

producto que resulta ser un éxito inesperado

4.2. sleeper (in bill, contract):

sleeper

cláusula que tiene efectos inesperados

5. sleeper (earring):

sleeper esp Brit

arete m

sleeper esp Brit

aro m

sleeper esp Brit

pendiente m Esp (en forma de bolita)

sleeper esp Brit

tornillo m Urug

6. sleeper (spy):

sleeper

espía que no entra en actividad hasta pasado cierto tiempo

7. sleeper <sleepers, pl > Am MODE:

sleeper

pelele m

sleeper

osito m CSur

stertorous sleeper

que ronca

stertorous sleeper

que hace ruidos

he's a heavy sleeper

tiene el sueño pesado

he's a heavy sleeper

duerme muy profundamente

Spanisch

Englisch

durmiente

sleeper

durmiente

sleeper

durmiente

sleeper

durmiente

sleeper

coche cama

sleeper

coche dormitorio

sleeper

traviesa

sleeper Brit

carro dormitorio

sleeper

tiene un sueño muy liviano

she's a very light sleeper

tiene un sueño muy ligero

he's a very light sleeper

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

sleeper [ˈsli:pəʳ, Am -pɚ] SUBST

1. sleeper (person):

sleeper

persona f dormida

to be a heavy/light sleeper

tener el sueño profundo/ligero

2. sleeper pl Am (pyjamas):

sleeper

pijama m

3. sleeper BAHN (carriage):

sleeper

coche m cama

4. sleeper Brit, Aus BAHN (blocks):

sleeper

traviesa f

5. sleeper (earstud):

sleeper

pendiente m (en forma de bolita)

6. sleeper (spy):

sleeper

espía infiltrado que todavía no ha actuado

sleeper cell SUBST

sleeper cell

unidad infiltrada en territorio enemigo que todavía no ha actuado

to be a sound sleeper

tener el sueño profundo

to be a light sleeper

tener el sueño ligero

Spanisch

Englisch

traviesa

sleeper

durmiente

sleeper

tener el sueño ligero/pesado

to be a light/heavy sleeper

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

sleeper [ˈsli·pər] SUBST

1. sleeper (person):

sleeper

persona f dormida

to be a heavy/light sleeper

tener el sueño profundo/ligero

2. sleeper BAHN (carriage):

sleeper

coche m cama

sleeper cell SUBST (terrorists)

sleeper cell

célula f durmiente

to be a sound sleeper

tener el sueño profundo

to be a light sleeper

tener el sueño ligero

Spanisch

Englisch

durmiente

sleeper

tener el sueño ligero/pesado

to be a light/heavy sleeper

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The concrete sleepers of 2.41 m are formed of two blocks of concrete tied together by a metal strut.

en.wikipedia.org

For this reason it has long been used for building houses and fences, as railway sleepers and as pit props.

en.wikipedia.org

He described it as a real sleeper on the market.

en.wikipedia.org

The film was a sleeper hit and brought instant stardom to the struggling actress.

en.wikipedia.org

The wrestler then uses his free arm to wrap it around the neck of the opponent in a single hand sleeper hold.

en.wikipedia.org