ELEMENT - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

element [Am ˈɛləmənt, Brit ˈɛlɪm(ə)nt] SUBST

1.1. element (component part):

element: elemento m

it may be an element in her decision: puede que haya sido un elemento or factor que influyera en su decisión

the element of surprise: el factor sorpresa

1.2. element (small amount):

an element of chance/doubt/sarcasm: algo de suerte/duda/sarcasmo

there's an element of truth in what he says: hay algo de verdad en lo que dice

1.3. element (distinct group of people):

element: elemento m

element: grupo m

lawless/extremist elements in society: elementos mpl rebeldes/extremistas de la sociedad

1.4. element <elements, pl > (rudiments):

the basic elements of self-defense: los principios elementales de la defensa personal

we have the elements of an agreement/a solution: tenemos las bases de un acuerdo/una solución

2.1. element CHEM:

element: elemento m

2.2. element (earth, air, fire, water):

element: elemento m

the four elements: los cuatro elementos

3. element <elements, pl > (weather) liter:

the elements: los elementos

to brave the elements: enfrentarse a (la furia de) los elementos

4. element (preferred environment):

element: elemento m

politics/the outdoors is her natural element: la política/la vida al aire libre es lo suyo or es su elemento

to be in one's element: estar en su (or mi etc.) elemento

to be in one's element: estar como pez en el agua

5. element (of kettle, heater):

element: resistencia f

element: elemento m CSur

6. element <elements, pl > REL:

the elements: las especies eucarísticas or sacramentales

trace element SUBST

trace element: oligoelemento m

nonfictional character/element: no ficticio

nonfictional character/element: real

metallic element/compound: metálico

component element: constituyente

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cuerpo simple: element

sedicioso (sediciosa): seditious element form

sedicioso (sediciosa): insurrectionary element form

oligoelemento: trace element

elemento PHYS, CHEM: element

elemento: element

el elemento dramático de una novela: the dramatic element in a novel

introdujo un elemento de tensión en las relaciones: it brought an element of tension into the relationship

el elemento sorpresa: the element of surprise

en el museo está/se siente en su elemento: he's in his element at the museum

me han sacado de mi elemento y no sé lo que hago: I'm out of my element and I don't know what I'm doing

elemento: element

chorizo: element

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

element [ˈelɪmənt] SUBST

1. element a. CHEM, MATH:

element: elemento m

the four elements: los cuatro elementos

he's in his element: está en su elemento

2. element (factor):

element: factor m

an element of luck: algo de suerte

the element of surprise: el factor sorpresa

there's an element of truth in what they say: hay algo de verdad en lo que dicen

3. element ELEK:

element: resistencia f

4. element pl (rudiments):

element: rudimentos m Pl

5. element pl METEO:

the elements: los elementos

trace element SUBST

trace element: oligoelemento m

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

ingrediente: element

elemento: element

elemento base: basic element

estar como (el) pez en el agua: to be in one's element

elemento esencial: essential element

estar en su propia salsa: to be in one's element

principio: element

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

element [ˈel·ə·mənt] SUBST

1. element a. CHEM, math:

element: elemento m

the four elements: los cuatro elementos

he's in his element: está en su elemento

2. element (factor):

element: factor m

an element of luck: algo de suerte

the element of surprise: el factor sorpresa

there's an element of truth in what they say: hay algo de verdad en lo que dicen

3. element ELEK:

element: resistencia f

4. element:

elements (rudiments): rudimentos m Pl

5. element METEO:

the elements: los elementos

trace element SUBST

trace element: oligoelemento m

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

elemento: element

elemento base: basic element

elemento esencial: essential element

estar como (el) pez en el agua: to be in one's element

estar en su propia salsa: to be in one's element

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

elemento de fijación: mounting element

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he's in his element: está en su elemento

an element of luck: algo de suerte

the element of surprise: el factor sorpresa

there's an element of truth in what they say: hay algo de verdad en lo que dicen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Elements of gothic fiction, romanticism, and satire are observable in some of his books.

en.wikipedia.org

This design element was carried over into many of the school's subsequent buildings.

en.wikipedia.org

The child elements are towards the bottom of the stairs and the parent elements are at the top.

en.wikipedia.org

They break from their own norm with several orchestral elements to make the album sound more full and let the music hit even harder.

en.wikipedia.org

Some of the stories have slight fantasy elements to them, while others use flashbacks.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"element" auf weiteren Sprachen nachschlagen