NATURAL - Englisch-Spanisch Übersetzung

I. natural [Am ˈnætʃ(ə)rəl, Brit ˈnatʃ(ə)r(ə)l] ADJ

1. natural (as in nature):

natural state/phenomenon/fiber/remedy/law

natural

these animals are natural enemies

estos animales son enemigos por naturaleza

I'm a natural blonde

soy rubia natural

death from natural causes

muerte f natural or por causas naturales

for the rest of your natural life

(por) el resto de tus días

2.1. natural (innate):

natural talent/propensity

innato

natural to sb/sth the curiosity natural to a cat

la curiosidad que le es natural a un gato

2.2. natural (born) attr:

natural leader/troublemaker

nato

natural leader/troublemaker

por naturaleza

2.3. natural (expected, logical):

natural reaction/response

natural

natural reaction/response

normal

natural successor

lógico

it's the natural thing to ask

es normal or natural que se haga esa pregunta

she's the natural choice for the job

lo natural es que le ofrezcan el puesto a ella

it is natural that

es natural que +subj

it's only natural that he should want to see them

es natural or normal que los quiera ver

it's natural to + infin it's natural for a cat to do that

es natural or normal que un gato haga eso

3. natural (not forced):

natural warmth/enthusiasm/style

natural

4.1. natural (illegitimate) arch:

natural son/daughter

natural

natural son/daughter

bastardo arch

4.2. natural (related by blood):

natural child/parent

biológico

5. natural MUS:

natural

natural

II. natural [Am ˈnætʃ(ə)rəl, Brit ˈnatʃ(ə)r(ə)l] SUBST

1. natural (person):

to be a natural

tener un talento innato

the new policy is a natural for the Opposition's attacks

la nueva política es el blanco perfecto para los ataques de la oposición

2.1. natural MUS (note):

natural

nota f natural

2.2. natural MUS:

natural, a. natural sign

becuadro m

III. natural [Am ˈnætʃ(ə)rəl, Brit ˈnatʃ(ə)r(ə)l] ADV

act natural ugs

disimula

natural-born [Am ˈnætʃ(ə)rəl ˈˌbɔrn, Brit] ADJ attr

she's a natural-born teacher

nació para ser profesora

natural history SUBST U

1. natural history (field of study):

natural history

historia f natural

2. natural history (animals, plants):

natural history

flora f y fauna f

natural childbirth SUBST U

natural childbirth

parto m natural

natural gas SUBST U

natural gas

gas m natural

natural language SUBST U or C

natural language

lenguaje m natural

natural language processing COMPUT

procesamiento m del lenguaje natural

natural resources SUBST Plsubst

natural resources

recursos mpl naturales

natural science SUBST U or C

natural science

ciencias fpl naturales

natural selection SUBST BIO

natural selection U

selección f natural

natural wastage SUBST Brit U

natural wastage

bajas fpl vegetativas

Englisch

Spanisch

I. natural [ˈnætʃərəl, Am -ɚəl] ADJ

1. natural (not artificial, inherent):

natural

natural

natural causes

causas f Pl naturales

to die from natural causes

morir de causas naturales

natural disaster

desastre m natural

to be a natural blonde

ser rubio natural

natural father

padre m natural

2. natural (usual, to be expected):

natural

normal

I'm sure there's a natural explanation for it

estoy seguro de que tiene una explicación normal

II. natural [ˈnætʃərəl, Am -ɚəl] SUBST

1. natural ugs:

to be a natural for sth

tener un talento innato para algo

2. natural MUS:

natural

nota f natural

natural science SUBST, natural sciences SUBST Pl

natural science

ciencias f Pl naturales

natural resources SUBST Pl

natural resources

recursos m Pl naturales

to be rich/poor in natural resources

ser rico/pobre en recursos naturales

natural wastage SUBST kein Pl Brit

natural wastage

desechos m Pl naturales

natural selection SUBST kein Pl

natural selection

selección f natural

natural history SUBST kein Pl

natural history

historia f natural

natural history museum

museo m de historia natural

natural childbirth SUBST kein Pl

natural childbirth

parto m natural

natural language SUBST

natural language

lenguaje m natural

natural gas SUBST kein Pl

natural gas

gas m natural

Spanisch

Englisch

lógico (-a) (normal)

natural

Englisch

Spanisch

I. natural [ˈnætʃ·ər·əl] ADJ

1. natural (not artificial, inherent):

natural

natural

natural causes

causas f Pl naturales

to die of natural causes

morir de causas naturales

natural disaster

desastre m natural

to be a natural blonde

ser rubio natural

natural father

padre m natural

2. natural (usual, to be expected):

natural

normal

I'm sure there's a natural explanation for it

estoy seguro de que tiene una explicación razonable

II. natural [ˈnætʃ·ər·əl] SUBST

1. natural ugs:

to be a natural for sth

tener un talento innato para algo

2. natural MUS:

natural

nota f natural

natural science SUBST, natural sciences SUBST Pl

natural science

ciencias f Pl naturales

natural history SUBST

natural history

historia f natural

natural history museum

museo m de historia natural

natural gas SUBST

natural gas

gas m natural

natural language SUBST

natural language

lengua f natural

natural childbirth SUBST

natural childbirth

parto m natural

natural selection SUBST

natural selection

selección f natural

natural resources SUBST Pl

natural resources

recursos m Pl naturales

to be rich/poor in natural resources

ser rico/pobre en recursos naturales

Spanisch

Englisch

lógico (-a) (normal)

natural

la medicina naturista

natural remedies

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Death is connected with armor and the inhuman-like steel.

en.wikipedia.org

The lack of a permanent saving mechanic and permanence of death were criticized.

en.wikipedia.org

The rest of us are sick to death of your prudish ridiculous demands.

entertainment.time.com

The cause of death was a combination of peptic ulcer, cirrhosis, bronchial pneumonia, and untreated hepatitis.

en.wikipedia.org

He is noted for his research on the use of common marmoset in teratology studies, cell death and teratogenic embryonic damage.

en.wikipedia.org