Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
факто
talent
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
talento SUBST m
1.1. talento (aptitud):
talento
talent
un escritor/pintor de gran talento
a very talented o gifted writer/painter
un escritor/pintor de gran talento
a writer/painter of great talent
tiene talento para la música
she has a gift o talent for music
1.2. talento (inteligencia):
es un joven de mucho talento
he's a very talented o able young man
es un joven de mucho talento
he's a young man of great talent
no tiene talento para hacer una carrera universitaria
he isn't bright o clever enough to go to university/college
no tiene talento para hacer una carrera universitaria
he isn't smart enough to go to university/college ugs
1.3. talento (persona):
talento
talented person
2. talento BIBL (moneda):
talento
talent
es innegable que tiene talento
she is undeniably talented
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
untalented
sin talento
talented
de talento
gifted
de talento
a very gifted young woman
una joven de gran talento
talent
talento m
to have musical/artistic talent
tener talento musical/artístico
talent
gente f con talento
talent
talento m
his genius went unrecognized
no se reconoció su talento
his genius went unrecognized
su talento no obtuvo reconocimiento
she's a born organizer
tiene un talento nato para organizar
there is no gainsaying her talent
es innegable or indiscutible que tiene talento
he's lavishly endowed with talent
está dotado de gran talento
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
talento SUBST m (capacidad)
talento
talent
de gran talento
very talented
tener talento para los idiomas
to have a gift for languages
tiene un talento innato
he has a natural talent
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
highflier
persona f de mucho talento
endowment
talento m
he is lacking in talent/experience
le falta talento/experiencia
chops Am ugs
talento m
to have the chops for sth (to be skilled)
tener talento para algo
to prostitute one's talents
prostituir su talento
all-round talent
talento m para todo
gifted
de (gran) talento
accomplishment
talento m
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
talento [ta·ˈlen·to] SUBST m (capacidad)
talento
talent
de gran talento
very talented
tener talento para los idiomas
to have a gift for languages
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
talent
talento m
he is lacking in talent/experience
le falta talento/experiencia
endowment
talento m
highflier
persona f de mucho talento
to prostitute one's talents
prostituir su talento
all-around talent
talento m para todo
accomplishment
talento m
flair
talento m
gifted musician
de (gran) talento
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
de gran talento
very talented
tener talento para los idiomas
to have a gift for languages
posee un talento particular para dibujar
he has a special talent for drawing
tiene un talento innato
he has a natural talent
desmerecer en talento de alguien
to be less talented than sb
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es, sin ningún ánimo de desmerecer, un lugar común: un lugar donde todos podemos encontrarnos.
blogs.elpais.com
Y si se propone ir hacia abajo, lo desmerecen diciendo que es mejor estar arriba.
barcelona.indymedia.org
No se trata de hacer una crítica, ni de desmerecer su talentoso trabajo que admiro realmente.
carasdelgocefemenino.blogspot.com
No hay libro suyo que decepcione, ni que desmerezca.
latormentaenunvaso.blogspot.com
Por otra parte, hay que darle valor al ensamblado, sin desmerecer la fabricación.
www.weblog.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"talento" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch