Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
or
de (gran) talento
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
gifted [Am ˈɡɪftəd, Brit ˈɡɪftɪd] ADJ
gifted person/scientist/playwright:
gifted
de talento
gifted
talentoso
a very gifted young woman
una joven de gran talento
she is gifted with patience
tiene el don de la paciencia
gifted children
niños mpl superdotados
gift [Am ɡɪft, Brit ɡɪft] SUBST
1.1. gift (present):
gift
regalo m
gift
obsequio m form
gift REL
ofrenda f
may I present you with a small gift?
¿puedo hacerle un pequeño obsequio? form
your gift could save a child's life
su donación podría salvar la vida de un niño
the perfect gift for the woman who has everything
el regalo perfecto para la mujer que lo tiene todo
the perfect gift for the woman who has everything
el obsequio perfecto para la mujer que lo tiene todo form
a free gift in every packet HANDEL
un obsequio en cada paquete
it was a gift
me lo regalaron
it was a gift
es un regalo
it's a gift at that price
a ese precio es una ganga or un regalo ugs
the exam was a gift ugs
el examen estaba regalado or tirado ugs
a gift from the gods
un regalo del cielo
never look a gift horse in the mouth
a caballo regalado no le mires el diente or no se le miran los dientes
1.2. gift (power of bestowal) form:
to be in the gift of sb
estar en manos de alguien
the appointment to this post is in the gift of the president
le incumbe al presidente hacer este nombramiento
2. gift (talent):
gift
don m
her artistic gifts
su talento artístico
her artistic gifts
sus dotes artísticas
to have a gift for sth/-ing she has a gift for poetry
tiene talento para la poesía
he has a gift for making people laugh
tiene el don de saber hacer reír a la gente
he has a gift for saying the wrong thing iron
tiene el don de la inoportunidad iron
the gift of the gab or Am also the gift of gab ugs
labia f ugs
he has the gift of the gab
tiene mucha labia ugs
he has the gift of the gab
tiene un pico de oro ugs
gift shop, Am also gift store SUBST
gift shop
tienda f de novedades
gift shop
tienda f de artículos para regalo
I. gift wrap, gift wrapping SUBST U or C
gift wrap
papel m para regalo
II. gift-wrap VERB trans
gift-wrap < Part Präs gift wrapping; Past, Past Part gift wrapped>:
gift-wrap
envolver para regalo
gift-wrap
envolver para obsequio form
gift token, gift voucher SUBST Brit
gift token → gift certificate
gift certificate SUBST Am
gift certificate
vale m (canjeable por artículos en una tienda)
gift certificate
cheque m regalo
free gift SUBST
free gift
obsequio m
free gift
obsequio m gratuito
free gift
obsequio m gratis
gift certificate SUBST Am
gift certificate
vale m (canjeable por artículos en una tienda)
gift certificate
cheque m regalo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
superdotado (superdotada)
highly gifted
superdotado (superdotada)
highly-gifted person
talentoso (talentosa)
gifted
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
gifted ADJ
1. gifted (talented):
gifted
de (gran) talento
2. gifted (intellectually bright):
gifted
brillante
gifted child
niño m superdotado
gift [gɪft] SUBST
1. gift (present):
gift
regalo m
to bear gifts
traer [o llevar] regalos
to be a gift from the Gods
ser un regalo caído del cielo
2. gift ugs (bargain):
£100 for this bicycle? it's a gift!
¿100 libras por esta bicicleta? ¡Está tirada!
3. gift (talent):
gift
don m
to have a gift for languages
tener talento para los idiomas
to have the gift of the gab ugs
tener mucha labia
gift token SUBST, gift voucher SUBST
gift token
vale m de [o por un] regalo
gift shop SUBST
gift shop
tienda f de regalos
gift horse SUBST
never look a gift horse in the mouth Sprichw
a caballo regalado, no le mires el dentado Sprichw
gift certificate SUBST Am
gift certificate
vale m de [o por un] regalo
gift wrapping service SUBST
gift wrapping service
servicio m de envoltura de regalos
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
superdotado (-a)
extremely gifted
dotado (-a)
gifted
ingenio
gifted person
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
gifted ADJ
1. gifted (talented):
gifted musician
de (gran) talento
2. gifted (intelligent):
gifted
brillante
gifted child
niño m superdotado
gift [gɪft] SUBST
1. gift (present):
gift
regalo m
to bear gifts
traer [o llevar] regalos
to be a gift from the Gods
ser un regalo caído del cielo
2. gift ugs (bargain):
$100 for this bicycle? it's a gift!
¿100 dólares por esta bicicleta? ¡Es una ganga!
3. gift (talent):
gift
don m
to have a gift for languages
tener talento para los idiomas
to have the gift of gab ugs
tener mucha labia
gift horse SUBST
never look a gift horse in the mouth Sprichw
a caballo regalado, no le mires el dentado Sprichw
gift shop SUBST
gift shop
tienda f de regalos
gift certificate SUBST
gift certificate
vale m de [o por un] regalo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
dotado (-a)
gifted
superdotado (-a)
extremely gifted
donación JUR
gift
dote
gift
don
gift
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
gifted child
niño m superdotado
to be a gift from the Gods
ser un regalo caído del cielo
£100 for this bicycle? it's a gift!
¿100 libras por esta bicicleta? ¡Está tirada!
to have a gift for languages
tener talento para los idiomas
to have the gift of the gab ugs
tener mucha labia
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
They can be reused as gift wrap, worn as a scarf, used as a decoration or to wrap groceries.
www.stuff.co.nz
Reading materials -- like an old map -- can also have a second life as gift wrap.
www.thestar.com
A lot of holiday material, like tissue paper and aluminum gift wrap, are mistaken as recyclable.
www.cbc.ca
But if it is foil gift wrap this goes into the garbage, so that's the really shiny stuff.
www.inews880.com
Based on the combination of molecular bows and origami, finding the perfect means to gift wrap a virus might never be possible.
www.huffingtonpost.ca

Durchsuche das Wörterbuch

"gifted" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch