HIGHLY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

highly [Am ˈhaɪli, Brit ˈhʌɪli] ADV

1. highly (to a high degree):

it's highly probable/unlikely

es muy/muy poco probable

she's a highly intelligent child

es una niña inteligentísima or sumamente inteligente

his methods are highly unconventional

sus métodos son muy poco ortodoxos

highly dangerous

peligrosísimo

highly dangerous

peligroso en extremo

highly educated

muy culto

our highly trained/skilled workforce

nuestra mano de obra altamente capacitada/calificada

food that is too highly spiced/seasoned

comida excesivamente condimentada/sazonada

she praised him highly

lo puso por las nubes

he's highly esteemed/respected by his colleagues

sus colegas lo tienen en gran estima/lo respetan mucho

2. highly (favorably):

his boss speaks/thinks very highly of him

su jefe habla muy bien/tiene muy buena opinión de él

I can't recommend her highly enough

la recomiendo sin ninguna reserva

he came to us highly recommended

vino con excelentes recomendaciones

3. highly (at a high rate):

a highly paid job

un trabajo muy bien pagado or remunerado

4. highly (in a high position):

a highly placed official

un alto cargo

a highly placed official

un funcionario importante

highly-colored, highly-coloured Brit [ˌhʌɪli ˈkʌləd] ADJ

1. highly-colored (sensational):

highly-colored account

sensacionalista

2. highly-colored (biased):

highly-colored version

parcial

highly-charged [ˌhʌɪli ˈtʃɑːdʒd] ADJ

highly-charged

muy tenso

highly-charged

lleno de tensión

highly-strung [ˌhʌɪli ˈstrʌŋ] ADJ Brit

highly-strung → high-strung

high-strung [Am ˈhaɪ ˈˌstrəŋ, Brit], highly-strung Brit [ˈhaɪliˈstrʌŋ] ADJ

high-strung person

nervioso

high-strung dog/horse

muy excitable

he's very high-strung

es muy nervioso

he's very high-strung

es un manojo de nervios

high-strung [Am ˈhaɪ ˈˌstrəŋ, Brit], highly-strung Brit [ˈhaɪliˈstrʌŋ] ADJ

high-strung person

nervioso

high-strung dog/horse

muy excitable

he's very high-strung

es muy nervioso

he's very high-strung

es un manojo de nervios

Spanisch

Englisch

novísimo (novísima)

highly original

novísimo (novísima)

highly innovative

evolucionado (evolucionada)

highly developed

evolucionado (evolucionada)

highly evolved

evolucionado (evolucionada)

highly developed

ultrasofisticado (ultrasofisticada)

highly sophisticated

superdotado (superdotada)

highly gifted

superdotado (superdotada)

highly-gifted person

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

highly [ˈhaɪli] ADV

1. highly (very):

highly

muy

2. highly (very well):

to speak highly of someone

hablar muy bien de alguien

to think highly of someone

tener muy buen concepto de alguien

highly-skilled ADJ

highly-skilled

con grandes habilidades

highly-strung ADJ

highly-strung

muy excitable

highly-educated ADJ

highly-educated

de nivel cultural alto

OpenDict-Eintrag

highly-qualified ADJ

highly-qualified

altamente cualificado, -a

highly suggestible

muy influenciable

highly esteemed

muy apreciado

highly considered

muy bien considerado

Spanisch

Englisch

altamente

highly

altamente contaminado

highly contaminated

altamente cualificado

highly qualified

muy excitable

very highly-strung

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

highly [ˈhaɪ·li] ADV

1. highly (very):

highly

muy

2. highly (very well):

to speak highly of sb

hablar muy bien de alguien

to think highly of sb

tener muy buen concepto de alguien

highly-educated ADJ

highly-educated

de nivel cultural alto

highly-skilled ADJ

highly-skilled

con grandes habilidades

highly considered

muy bien considerado

highly educated

cultivado, -a

highly suggestible

muy influenciable

highly esteemed

muy apreciado

Spanisch

Englisch

altamente

highly

altamente contaminado

highly contaminated

altamente cualificado

highly qualified

muy excitable

very highly-strung

un vehículo fácilmente maniobrable

a highly maneuverable car

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is made worse by the conviction that a highly-skilled, dedicated workforce has been betrayed by big business and failed by its bosses and politicians.

www.mirror.co.uk

Powerfully-built, fearless, highly-skilled, and a player with an excellent team-first attitude.

www.richmondfc.com.au

Organisations will still need to rely on highly-skilled analysts to make those decisions and to reduce the amount of wasted time investigating potential false positives.

www.scmagazineuk.com

The city's engineering sector is expanding and dozens of highly-skilled workers are being added to the local workforce.

www.theobserver.ca

I also liked the opportunity to play for a highly-skilled team.

www.cambridgetimes.ca