UNFAIR - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

unfair [Am ˌənˈfɛr, Brit ʌnˈfɛː] ADJ

unfair treatment/criticism/decision

injusto

unfair competition

desleal

it was unfair of him to blame you

fue injusto que te echara la culpa a ti

that gives him an unfair advantage

eso lo coloca en una injusta situación de ventaja

it's so unfair!

¡es una injusticia!

it's so unfair!

¡no hay derecho!

unfair to/on sb it's unfair to or on the child

es injusto para con el niño

you're being unfair to yourself

estás siendo injusta contigo misma

unfair dismissal SUBST U or C

unfair dismissal

despido m improcedente

unfair dismissal

despido m injustificado

grossly exaggerated/unfair

terriblemente

grossly exaggerated/unfair

extremadamente

Spanisch

Englisch

ley del embudo

unfair law

ley del embudo

unfair rule

competencia desleal

unfair competition

leonino (leonina) contrato/condiciones

unfair

leonino (leonina) reparto

unfair

injusto (injusta) persona

unfair

injusto (injusta) castigo/crítica

unfair

injusto (injusta) norma/impuesto

unfair

la decisión fue totalmente injusta

the decision was totally unjust o unfair

ser injusto con alg.

to be unfair to o on sb

es injusto que tenga que estar en casa a las diez

it's not fair o it's unfair that I have to be home by ten

despido improcedente

unfair dismissal

despido injustificado

unfair dismissal

el contrato incluye dos cláusulas francamente abusivas

the contract has two clauses which are blatantly unfair

Englisch

Spanisch

unfair [ˌʌnˈfeəʳ, Am -ˈfer] ADJ

unfair

injusto, -a

unfair advantage, disadvantage

desfavorable

to be grossly unfair

ser completamente injusto

Spanisch

Englisch

leonino (-a)

unfair

injusto (-a)

unfair

desigual

unfair

competencia desleal

unfair competition

competencia desleal

unfair competition

Englisch

Spanisch

unfair [ˌʌn·ˈfer] ADJ

unfair

injusto, -a

unfair advantage, disadvantage

injusto, -a

to be grossly unfair

ser completamente injusto

Spanisch

Englisch

leonino (-a)

unfair

injusto (-a)

unfair

desigual

unfair

competencia desleal

unfair competition

competencia desleal

unfair competition

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The argument is that families can be grossly unjust, and have often been so.

en.wikipedia.org

Lives are grossly varied in terms of wealth, comfort and quality across the globe.

en.wikipedia.org

My motives have been misconstrued, and my feelings most grossly outraged.

en.wikipedia.org

The ocreas are usually grossly swollen and house ants.

en.wikipedia.org

The health delivery system of the city is grossly inadequate.

en.wikipedia.org