Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
лаборант
descarte

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

dismissal [Am ˌdɪsˈmɪs(ə)l, Brit dɪsˈmɪsl] SUBST U or C

1. dismissal:

dismissal (of employee)
despido m
dismissal (of executive, minister)
destitución f

2. dismissal (sending away):

dismissal
autorización f para retirarse

3. dismissal (of theory, request):

dismissal
rechazo m

4. dismissal JUR:

dismissal
desestimación f

constructive dismissal SUBST U or C Brit JUR

constructive dismissal
renuncia forzada por presiones por parte del empleador

unfair dismissal SUBST U or C

unfair dismissal
despido m improcedente
unfair dismissal
despido m injustificado

wrongful dismissal SUBST U or C

wrongful dismissal
despido m improcedente
wrongful dismissal
despido m injustificado
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
despido improcedente
unfair dismissal
despido improcedente
wrongful dismissal
despido colectivo
mass dismissal
despido
dismissal
destitución
dismissal
despido injustificado
unfair dismissal
cesantía
dismissal

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

dismissal [dɪˈsmɪsəl] SUBST kein Pl

1. dismissal (disregarding):

dismissal
descarte m

2. dismissal (from job):

dismissal
despido m
wrongful dismissal
improcedente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
despido
dismissal
destitución
dismissal
sobreseimiento (renuncia)
dismissal
cese (de funcionario)
dismissal
el jefe lo ha amenazado con despedirle
the boss has threatened him with dismissal
la causa de su despido
the reason for his/her dismissal
lo han apercibido con el despido
they have threatened him with dismissal
despacho
dismissal
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

dismissal [dɪs·ˈmɪs·əl] SUBST

1. dismissal:

dismissal (from school)
expulsión f
dismissal (from job)
despido m

2. dismissal (disregarding):

dismissal
descarte m
wrongful dismissal
improcedente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
despido
dismissal
destitución
dismissal
cese (de funcionario)
dismissal
el jefe lo ha amenazado con despedirle
the boss has threatened him with dismissal
la causa de su despido
the reason for his/her dismissal
lo han apercibido con el despido
they threatened him with dismissal
despacho
dismissal

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

el jefe lo ha amenazado con despedirle
the boss has threatened him with dismissal
lo han apercibido con el despido
they have threatened him with dismissal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dismissal from the fourth tier is still possible, however, if a club finishes bottom three seasons in a row.
en.wikipedia.org
He came into the limelight after his dismissal from public service, for participating in the strike of public servants in 1947.
en.wikipedia.org
All of these are considered illegal offenses and are grounds for suspension or immediate dismissal.
en.wikipedia.org
However, his facile grace also lead to accusations that he was a lazy batsman who was vulnerable to soft dismissals.
en.wikipedia.org
The next day she received a notice of dismissal.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"dismissal" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Slowenisch