SCHOOL - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

I. school¹ [Am skul, Brit skuːl] SUBST

1.1. school C or U (in primary, secondary education):

school: colegio m

school: escuela f

to go to school: ir al colegio or a la escuela

are you still at or Am in school?: ¿todavía vas al colegio?

he began school in 1950: empezó el colegio en 1950

when he left school: cuando terminó el colegio

when do the children go back to school?: ¿cuándo empiezan las clases?

when do the children go back to school?: ¿cuándo vuelven los niños al colegio?

he teaches school Am: es maestro

I had to read it out in front of the whole school: tuve que leerlo delante de todo el colegio

school's out ugs: se acabaron las clases

school's out ugs: se acabó el cole ugs

I'll see you after school: te veo después de clase

I had to stay behind after school (as punishment): me tuve que quedar castigado después de clase

I missed school yesterday: ayer falté a clase or al colegio

I missed school yesterday attr uniform/rules/yard: del colegio

I missed school yesterday bus/inspector: escolar

children of school age: niños mpl en edad escolar

school attendance: asistencia f al colegio

school fees: cuotas que se pagan en un colegio particular

school fees: colegiatura f Méx

school vacations or Brit holidays: vacaciones fpl escolares

school hours: horas fpl de colegio

school life: vida f escolar

school lunch or dinner Brit: comida f escolar

school playground Brit: patio m del colegio

school report Brit: boletín m de calificaciones or notas

school report Brit: boleta f de calificaciones or notas Méx

1.2. school C or U (college, university):

school Am: universidad f

where did you go to school?: ¿en qué universidad estudiaste?

where did you go to school?: ¿a qué universidad fuiste?

1.3. school C or U (department):

school: facultad f

he graduated from law/medical school: se licenció en derecho/medicina

he graduated from law/medical school: se recibió de abogado/médico LatAm

the School of Law/Dentistry: la Facultad de Derecho/Odontología

the School of Law/Dentistry: la Escuela de Derecho/Odontología Chil

2.1. school C or U (other training establishment):

school: academia f

school: escuela f

driving school: academia f de conductores

driving school: escuela f de conductores

driving school: academia f de choferes LatAm

driving school: escuela f de choferes LatAm

driving school: autoescuela f

driving school: escuela f de manejo Méx

language school: academia f de idiomas

language school: escuela f de idiomas

2.2. school C or U (source of experience):

the school of life: la escuela de la vida

3. school C (tendency, group):

school: escuela f

the Dutch/Impressionist/Marxist school: la escuela holandesa/impresionista/marxista

there are several schools of thought on this issue: sobre este tema hay varias corrientes de opinión

a politician of the old school: un político de la vieja escuela or de la vieja guardia

II. school¹ [Am skul, Brit skuːl] VERB trans

school: adiestrar

school: instruir

school (train): capacitar

he was schooled in the art of conversation: dominaba el arte de la conversación

he had been well schooled in Latin and Greek: le habían impartido sólidos conocimientos de latín y griego form

school² [Am skul, Brit skuːl] SUBST

school (of fish): cardumen m

school (of fish): banco m

school (of dolphins, whales): grupo m

school run [ˈskul rən, ˈskuːl rʌn] SUBST

school run: viaje en coche que hacen los padres para llevar o ir a buscar a los niños al colegio

to do the school run: in the morning

to do the school run: llevar a los niños al colegio in the afternoon

to do the school run: recoger a los niños del colegio

school shooting [ˌskuːl ˈʃuːtɪŋ] SUBST

school shooting: tiroteo m en una escuela

school trip SUBST

school trip: excursión f del colegio

school outing SUBST

school outing: excursión f del colegio

school year SUBST

school year: año m escolar

school year: año m lectivo

school district SUBST (in US)

school district: distrito m escolar

secondary school SUBST

secondary school: instituto m de enseñanza secundaria

secondary school: instituto m de segunda enseñanza

secondary school: colegio m de enseñanza secundaria

secondary school: colegio m de segunda enseñanza

secondary school: liceo m CSur Ven

school-leaver [Am ˌskulˈlivər, Brit ˈskuːlliːvə] SUBST Brit

school-leaver: joven mf que termina el colegio

im PONS Wörterbuch

I. school¹ [sku:l] SUBST

1. school (institution):

school: escuela f

primary school: colegio m

secondary school: instituto m de enseñanza secundaria

secondary school: liceo m Chile, Méx

public school Brit: escuela privada

public school Am: escuela pública

dancing school: escuela de baile

driving school: autoescuela

to be in school: estar en edad escolar

to go to school: ir al colegio

to start school: empezar la escuela

to leave school: terminar el colegio

2. school (buildings):

school: colegio m

3. school kein Pl (classes):

school: clases f Pl

4. school (university division):

school: facultad f

5. school Am (university):

school: universidad f

II. school¹ [sku:l] VERB trans

school: enseñar

III. school¹ [sku:l] ADJ

school: escolar

school² [sku:l] SUBST ZOOL

school: banco m

school nurse SUBST

school nurse: enfermera f de escuela

school dinner SUBST

school dinner: comida f de colegio

nursery school SUBST

nursery school: parvulario m

driving school SUBST

driving school: autoescuela f

law school SUBST Am

law school: facultad f de derecho

Sunday school SUBST REL

Sunday school: ≈ catequesis f inv

school board SUBST Am ADMIN

school board: consejo m escolar

parochial school SUBST Am

parochial school: escuela f religiosa

im PONS Wörterbuch

I. school¹ [skul] SUBST

1. school (institution):

school: escuela f

school: colegio m

primary school: escuela f primaria

secondary school: instituto m (de enseñanza secundaria)

secondary school: liceo m Chile, Méx

public school: escuela pública

dancing school: escuela de baile

driving school: autoescuela

to be in school: estar en edad escolar

to go to school: ir al colegio

to start school: empezar la escuela

to leave school: terminar el colegio

2. school (buildings):

school: colegio m

3. school (classes):

school: clases f Pl

4. school (university division):

school: facultad f

5. school PHILOS:

school: escuela f

6. school (university):

school: universidad f

II. school¹ [skul] VERB trans

school: enseñar

III. school¹ [skul] ADJ

school: escolar

school² [skul] SUBST ZOOL

school: banco m (de peces)

I. old school ADJ

old school: de la vieja escuela

II. old school SUBST übtr

old school: vieja escuela f

nursery school SUBST

nursery school: parvulario m

nursery school: jardín m de infancia

preparatory school SUBST

preparatory school: colegio m privado (de enseñanza secundaria)

public school SUBST

public school: escuela f pública

riding school SUBST

riding school: escuela f de equitación

school board SUBST ADMIN

school board: consejo m escolar

school day SUBST

1. school day (day):

school day: día m de colegio

2. school day (part of day):

school day: horas f de clase Pl

school district SUBST

school district: distrito m escolar

Present
I	school
you	school
he/she/it	schools
we	school
you	school
they	school

Past
I	schooled
you	schooled
he/she/it	schooled
we	schooled
you	schooled
they	schooled

Present Perfect
I	have	schooled
you	have	schooled
he/she/it	has	schooled
we	have	schooled
you	have	schooled
they	have	schooled

Past Perfect
I	had	schooled
you	had	schooled
he/she/it	had	schooled
we	had	schooled
you	had	schooled
they	had	schooled

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I didn't derive much benefit from school: no aprendí gran cosa en la escuela

junior high school: centro m de enseñanza secundaria

school has now begun in earnest: ahora ha empezado de verdad el colegio

she is a discredit to her school: es una vergüenza para su escuela

at home/school: en casa/la escuela

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

But it was not all plain-sailing for the daughter of a railwayman and school dinner lady, who faced not only three cancer battles but also suffered depression, alcoholism and heartbreak.

www.dailymail.co.uk

The boyfriend wounded the school dinner lady terribly before smothering her with a pillow.

The singer will play a high school dinner lady in season two.

www.gigwise.com

It did, in a pungent school dinner sort of way, though to my knowledge not one customer ever returned a bottle with that complaint.

www.telegraph.co.uk

They eat school dinner together.

theconversation.com

Durchsuche das Wörterbuch

"school" auf weiteren Sprachen nachschlagen